虎嗅

Русский перевод: Абстрактный фильм «Ню Лай» становится популярным среди зрителей, но есть ли и у плохих фильмов своя система презрения?

原文:《牛来》抽象出圈,烂片也有鄙视链?

Краткое содержание анализа

Анимационный фильм «Ниу Лай», созданный матерью и сыном за 5 лет при бюджете в 20 тысяч юаней, собрал всего немного более 7000 юаней в прокате на начальном этапе. Однако из-за своей неожиданной «плохости» он вызвал ажиотаж среди интернет-пользователей: пользователи активно критиковали фильм и создавали пародии на его сюжет. После добавления дополнительных показов в кинотеатрах ежедневные доходы взлетели до 876 тысяч юаней, а общий объем проката превысил 2,5 миллиона юаней. Ожидается, что конечный доход составит около 18 миллионов юаней, что соответствует прибыльности инвестиций в размере почти 4000%. Этот успех — не просто случайность, а отражение глубоких проблем кинопромышленности: зрители терпимы к «неловкой, но искренней плохости», но отвергают фильмы с большими ресурсами, снятые без усилий; кроме того, потребности зрителей в кинопросмотре изменились — они стремятся не просто получить информацию, а участвовать в эмоциональном общении.

I. Как «Ниу Лай» сделал успех: от 7000 до 18 миллионов благодаря экстремальной плохости

Путь к успеху фильма напоминает пример «обратного маркетинга》:

  • **Первый шаг: очевидная плохость». Низкий уровень графики, застойные анимационные эффекты, ошибки в субтитрах — все элементы типичных провальных фильмов. Но именно это сделало фильм редкостью: в наше время обычные провалы остаются незамеченными, а такая плохость, которую можно было бы создать даже в 2026 году, вызвала любопытство пользователей.
  • **Второй шаг: волна пародий среди интернета». Сцены с прямоходящими коровами, неожиданные повороты сюжета и абсурдные философские идеи дали пользователям массу возможностей для творчества: они модифицировали постеры других фильмов, использовали «Ниу Лай» в качестве символа успеха на рынке ценных бумаг и даже считали перепосты фильма способом участия в обсуждениях.
  • **Третий шаг: коллективное поведение зрителей». Посещение кинотеатров стало способом присоединиться к общему веселью: зрители смеялись и критиковали фильм вместе, создавая атмосферу, похожую на выступления комедийных шоу. Это превратило просмотр «Ниу Лай» в способ общения — если вы не посетили кинотеатр, вы не сможете участвовать в этом общем опыте.
  • **Четвертый шаг: рост числа показов и доходов». Пользователи призывали к добавлению дополнительных сеансов, количество показов увеличилось с 16 до 2322, что привело к резкому росту доходов. Чем больше людей были заинтересованы в фильме, тем больше его смотрели, создавая эффект «снежного кома».

II. Провальные фильмы бывают разных видов: почему зрители прощают «Ниу Лай»?

Не потому, что у зрителей вдруг исчезло вкус, а потому что два типа плохих фильмов воспринимаются по-разному:

  • **Плохость «Ниу Лай» — неловкая, но искренняя». Мать и сын работали над фильмом самостоятельно (режиссура, сценарий, озвучка, производство), даже заключительную песню спели сами. Такая «неловкость, вызванная ограниченными возможностями», казалась зрителям признаком искренних усилий.
  • **Плохие фильмы с большим бюджетом — безразличные и высокомерные». Фильмы, снятые за миллионы юаней с участием известных режиссеров и актеров, часто содержат поверхностный сюжет и показуху; после просмотра зрители чувствуют, что их обманули. Примерами могут служить прошлогодний фильм «Заботы Цяо Янь» или провальные работы таких режиссеров, как Цзян Вэнь и Гуань Ху.
  • **Фактически это выражение эмоционального протеста». Терпимость зрителей к «Ниу Лай» — это отражение недовольства несправедливым распределением ресурсов: почему те, у кого есть все возможности, не прилагают усилий? Почему маленькие проекты обычных людей вызывают больший отклик? Молодежь из первых и вторых городов стала основной аудиторией этого фильма (они составили 78,6% доходов), демонстрируя свое мнение.

III. Не пытайтесь повторить успех «Ниу Лай»! Это случайность

Можно ли считать, что любой фильм с низким бюджетом может стать хитом? Нет — успех «Ниу Лай» был результатом множества совпадений:

  • Крайние контрасты: низкий бюджет против кинопроизводства, традиционные постеры против грубого содержания — эти контрасты привлекли внимание зрителей.
  • Случайный хит в социальных сетях: поиск информации о фильме (например, выражение «7352 юаня не равны тысяче») стал поводом для смеха и распространения новостей.
  • Участие зрителей: пользователи активно создавали пародии, критиковали фильм и распространяли информацию — каждый шаг зависел от их инициативы, а не от производителей.
  • Правильное время: летний сезон обеспечил свободное время для просмотра; дополнительные показы в выходные дали зрителям возможность участвовать в этом тренде.

Если кто-то попытается снять похожий фильм, результат будет лишь пародией на оригинал — без искренности он вызовет только еще больший отторжение.

IV. «Ниу Лай» как зеркало: время пробудить кинопромышленность

Этот успех не является позором для китайского кино, а скорее сигналом к рефлексии:

  • Изменились потребности зрителей: теперь они ценят не только содержание фильма, но и возможность участвовать в эмоциональном общении. Незаменимость кинотеатров заключается не только в большом экране и качественных звуках, но и в коллективном опыте смеха и обсуждений.
  • У зрителей есть четкие ожидания: они могут простить незрелость, но не терпят безразличие производителей.
  • Необходимо пересмотреть распределение ресурсов: почему фильмы с большим бюджетом не приносят новых идей, а маленькие проекты вызывают отклик у зрителей? Должна ли индустрия дать больше возможностей неспециалистам, но искренним творцам?

«Ниу Лай» — это не пример успеха как такового, а зеркало, показывающее высокомерие крупных производителей, реальные потребности зрителей и области, нуждающиеся в улучшениях в кинопромышленности.

Заключение

Фильм «Ниу Лай» не должен быть объявлен идолом или позором для киноиндустрии. Он лишь показывает, что зрители хотят не идеальных фильмов, а уважения, основанного на честности и труде создателей. Если кинематографисты этого не поймут, им будет все сложнее добиться успеха в будущем.