虎嗅

**Título español:** “Niu Lai”: Tan malo que se ha convertido en un arte en sí mismo

原文:《牛来》:烂到极致,自成艺术

Resumen del contenido central

“Niulai” es una película de animación china de producción tan deficiente que resulta “chocante y escandalosa”: el modelado 3D parece el trabajo de un novato, los movimientos son rígidos y la trama carece de sustancia. En sus primeros 10 días, las taquillas solo recaudaron 7700 yuanes (con menos de 200 espectadores en todo el país). Sin embargo, después de que la película se convirtió en un tema de tendencia por su mala calidad, el número de proyecciones aumentó drásticamente de 4 a 2500, y las taquillas superaron los 1,3 millones de yuanes, con una previsión final de 18,37 millones. Esto no es un ejemplo de superación inspiradora, sino el resultado de la interacción de múltiples factores: la curiosidad del público, las fallas en los procesos industriales, la búsqueda de beneficios por parte de los cines y la tendencia del entretenimiento popular a desestructurar contenidos serios.

Desglose detallado

1. Público: Lo que compran no son boletos de cine, sino un “pase” para participar socialmente

Nadie ve “Niulai” por su calidad cinematográfica; lo que compran es la oportunidad de formar parte de un evento mediático popular. Es como hacer cola en una tienda de internet famosa: después de verla y compartir sus críticas en las redes sociales (“¡Es tan mala que dudo de la vida!”), uno se siente integrado en el debate colectivo. Lo que temen es no poder participar en la conversación (esto se llama “miedo a perderse algo”). Además, es una buena inversión: por unos pocos dólares obtienen un tema de conversación que todos comentan en internet, con una excelente relación calidad-precio. Y ver “Niulai” no decepciona; seguramente sea peor de lo que esperaban, lo cual ofrece una sensación de seguridad frente a películas con buenas críticas (que podrían ser decepcionantes). Por lo tanto, el público no ha perdido su aprecio por el arte, sino que ha transformado la experiencia de ver una película en una forma de participar activamente en un evento.

2. Industria: Los procesos son justos, pero falta calidad; “completar” es más importante que “ser bueno”

Los creadores de “Niulai” son madre e hijo: el director se encargó tanto del guion como de la doblaje, y la madre compuso la canción de cierre. Tardaron 5 años en crear toda la película a mano. La empresa productora era anteriormente una compañía de decoración con un capital registrado de 100.000 yuanes, y solo una persona pagaba el seguro social. ¿Cómo es posible que un equipo tan “amateur” obtuviera la licencia para estrenar? La respuesta es que los procesos son justos, pero las reglas se centran en si el proyecto se ha completado o no, no en su calidad. Mientras presentes tu obra para revisión, podrás aprobarla… incluso si es terrible. Esto revela la impotencia de la industria: el sistema de revisión actual presta más atención a si algo se ha hecho que a su calidad. El estreno legal de películas malas no es un caso de corrupción, sino una falla en las reglas.

3. Cines: Aumentar las proyecciones no es por emoción, sino por cálculo comercial

Los cines decidieron aumentar las proyecciones de “Niulai” no por la inspiración que ofrecía el trabajo del padre e hija, sino porque vieron un negocio rentable: solo importa si la gente compra los boletos. Cuando la película se convirtió en un tema de tendencia, los cines aprovecharon la oportunidad para aumentar las proyecciones, programarla en horarios clave e incluso ofrecer salas con tecnología Dolby. Algunos gerentes de cine afirmaron que vendía más que “Odyssey”, porque su popularidad generaba ingresos inmediatos. El negocio del cine es puramente comercial; respaldan a quien tiene más público, sin importar el arte.

4. Época: La mala calidad se ha convertido en algo escaso; los temas serios son desvirtuados por el entretenimiento

En una era en la que la IA puede generar miles de fotogramas de animación al día, películas como “Niulai”, creadas a mano y mal hechas, se han vuelto algo único. Su mala calidad es un “fracaso real”, fruto del orgullo y la dedicación de madre e hijo durante 5 años; la IA no puede crear tal nivel de defectos (la crudeza de la IA es resultado de su proceso industrializado, mientras que la mala calidad de “Niulai” refleja la torpeza humana). Lo más llamativo es que los temas serios relacionados con esta película (como los sistemas de censura o la competencia entre productos de baja calidad y buenos) se han convertido en bromas y chistes. No es que a la gente no le importen, sino que las discusiones serias son demasiado cansadoras; usar bromas es una forma más fácil de manejar situaciones difíciles y evitar sentirse abrumados. Este es un hábito común entre las personas de hoy en día: utilizar el entretenimiento para desviar cualquier tema serio.

Conclusión

El éxito de “Niulai” no representa la llegada de una nueva era de películas malas, sino un reflejo de nuestra búsqueda de extremos y nuestra tendencia a evitar lo serio, así como las fallas en los sistemas industriales. Después de reírnos de esta situación, quizás deberíamos preguntarnos: si la mala calidad puede generar ingresos fácilmente, ¿podrán aparecer más películas como “Niulai” en el futuro? La competencia entre productos de baja calidad y buenos podría no ser solo una broma.