第一财经

Euro Central Bank Column Warning: AI Valuations Are Extremely Optimistic – Could This Lead to a Repeat of the Internet Bubble?

原文:欧央行专栏预警:AI估值极度乐观,是否将重演互联网泡沫?

Summary of Key Points

A researcher from the European Central Bank has issued a warning: The current AI-driven trend in U.S. tech stocks bears similarities to the 2000 Internet bubble, with a pattern of “exuberance → soaring valuations → risk spread → correction.” Eurozone households hold approximately 440 billion euros in shares of the seven major U.S. tech giants (Google, Amazon, Apple, etc.), mostly through funds or ETFs. If U.S. tech stocks experience a correction, it could trigger a vicious cycle of “redemptions and selling,” potentially transmitting risks to the European economy. Moreover, the room for monetary policy intervention is more limited compared to 2000, meaning the European market appears stable but is actually vulnerable.

Detailed Analysis

1. U.S. Tech Stocks: The Shadow of a Bubble driven by AI

The researcher believes that the current AI-driven market resembles the 2000 Internet bubble:

  • Initial Exuberance: The concept of AI became globally popular, and investors frenziedly bought tech stocks, causing their prices to rise rapidly (for example, NVIDIA’s stock price increased by over 200% in one year).
  • Overvalued Valuations: The “Shiller P/E ratio,” which measures long-term valuations and reflects true value better than the standard P/E ratio, has approached historical highs, indicating that tech stock prices may be significantly inflated.
  • Risk Evolution: Early investors were only concerned about whether a company’s AI initiatives would succeed; later on, they began to worry about macroeconomic issues (such as rising interest rates and slowing economic growth), which can lead to corrections.

In short, tech stocks have risen too quickly and may now be overvalued, similar to a bubble that is about to burst.

2. Eurozone Households’ $440 Billion in Tech Stocks

Eurozone households collectively hold around 440 billion euros in shares of the seven major U.S. tech giants, but not directly:

  • Indirect Holdings: Most of this money is invested through funds or ETFs (which essentially bundle multiple tech stocks together).
  • The Seven Giants: These include Google’s parent company Alphabet, Amazon, Apple, Meta (Facebook), Microsoft, NVIDIA, and Tesla—all key beneficiaries of the current AI trend.
  • Significant Amount: 440 billion euros is roughly 3% of the Eurozone’s GDP, a substantial amount.

This means that Europeans have invested a significant portion of their wealth in U.S. tech stocks, which could result in losses if these stocks decline.

3. The “Redemption-Selling” Cycle and Its Impact on Europe

The biggest risk associated with indirect holdings is the potential for a vicious cycle:

  • Step One: If U.S. tech stocks fall, European investors fear losses and start redeeming their funds/ETFs.
  • Step Two: To repay investors, fund managers must sell their holdings of tech stocks.
  • Step Three: As more people sell, tech stock prices drop further, leading to even more redemptions and exacerbating the cycle.
  • Economic Consequences: Investors may become less willing to spend, making it harder for companies to raise funds, which can slow down economic activity across Europe (e.g., businesses hesitant to expand, consumers reluctant to spend).

It’s like a domino effect: a decline in U.S. tech stocks could have a negative impact on European economies and financial markets.

4. Limited Policy Options: More Difficult to Cope with Risks

In 2000, central banks had various tools to stabilize the economy (such as lowering interest rates); however, these options are limited now:

  • Past: Interest rates were higher back then, allowing central banks to significantly reduce them to boost the economy.
  • Current: Interest rates are already low (around 4% in the Eurozone, compared to over 5% in 2000), leaving little room for further reductions, and policy effects might be diminished.
  • Surface Stability is Illusory: Although European stock markets appear stable, the exposure to U.S. stocks makes them vulnerable to global market fluctuations.

It’s as if firefighters have fewer water hoses available; a crisis could be more difficult to contain.

5. Warning Does Not Mean Immediate Collapse: A Rational Approach to Risk

The researcher emphasizes that this is not an official policy statement from the European Central Bank but merely an academic analysis. The timing of any correction is uncertain (it could happen tomorrow or in six months).

Individuals should not panic, but it’s wise to diversify their investments and avoid putting all their money into tech stock funds.

In summary, while the AI-driven tech market is booming, historical experience suggests that corrections are likely. Eurozone households, with their large holdings of U.S. tech stocks, could be affected. It’s important to diversify investments to mitigate potential risks.