第一财经

Редакционная статья в одном из финансовых изданий: Создание открытого порядка совместного управления экономикой и обществом

原文:一财社论:打造开放式的经济社会共治秩序

Краткое содержание

15 августа в нашей стране вступил в силу второй кодекс — «Кодекс экологической среды», который объединяет 10 старых законов об охране окружающей среды и заменяет их. Он предоставляет систематическую правовую поддержку концепции «зеленые горы и чистые воды — это золото и серебро». В кодексе определены правила наказания за шумовое загрязнение (например, от шума при проведении площадных танцев или ремонте). Однако одних административных мер недостаточно для эффективного решения проблемы: например, охват контроля ограничен, а санкции не имеют достаточного устрашающего эффекта. Поэтому в новостях предлагается решение, основанное на совместных усилиях государства и граждан: пострадавшие могут использовать гражданские средства для защиты своих прав, что снижает затраты на выявление нарушений и увеличивает стоимость их преследования, делая экологическое управление более эффективным.

1. Что такое этот кодекс? — Второй «общий закон об охране окружающей среды» нашей страны

«Кодекс экологической среды» является вторым законом в нашей стране, получившим название «кодекс». Он объединяет ранее разрозненные законы об охране окружающей среды (например, «Закон об охране окружающей среды», «Закон о предотвращении шумового загрязнения» и др.) в единый систематический свод правил. Преимущества очевидны: сотрудникам органов по охране окружающей среды больше не нужно искать основания для действий среди множества законов, а обычным людям стало проще узнать правила охраны окружающей среды, что избавляет от проблем с поиском соответствующих норм.

2. Правила, близкие к повседневной жизни: наконец-то установлены четкие санкции за шум, мешающий жителям

В кодексе приведены конкретные стандарты наказания за наиболее распространенные виды шумового загрязнения:

  • Четыре вида действий квалифицируются как нарушения: использование громких колонок рядом с жилыми домами, проведение площадных танцев или фитнес-занятий в неподобающее время или с превышением уровня шума, использование музыкального оборудования с избыточной громкостью и т. д.;
  • Процедура наказания: сначала предпринимаются попытки убедить нарушителя изменить свое поведение; если это не помогает, следует предупреждение; в случае отказа нарушителю налагается штраф в размере от 200 до 1000 юаней для физических лиц и от 2000 до 20000 юаней для юридических лиц.

Это означает, что были установлены четкие границы допустимого поведения и предоставлены ясные основания для применения санкций.

3. Почему одних административных мер недостаточно для решения проблемы? — Два фактора, влияющих на эффективность

В новостях отмечается, что одних действий органов по охране окружающей среды недостаточно для решения проблемы шумового загрязнения:

  • Высокие затраты на выявление нарушений: шум часто возникает во время не рабочего времени сотрудников органов (например, при площадных танцах вечером) или в частных условиях (например, во время ремонта у соседей), что затрудняет своевременное выявление нарушений;
  • Недостаточная устрашающая сила санкций: если штраф ниже затрат, связанных с действиями нарушителя (например, 200 юаней против 500 юаней за посещение площадки для танцев), нарушитель предпочтет заплатить штраф и продолжать мешать окружающим.

4. Решение: совместные усилия государства и граждан

Предлагается, чтобы помимо административных мер в защиту прав граждан также принимали участие пострадавшие от нарушений:

  • Снижение затрат на выявление нарушений: люди, страдающие от шума (например, жители нижних этажей), лучше всех могут обнаружить нарушения; их попытки защиты своих прав более эффективны, чем поиск доказательств органами охраны окружающей среды;
  • Увеличение стоимости нарушений: если пострадавшие могут требовать гражданской компенсации, нарушители должны не только заплатить штраф, но и возместить ущерб — это повышает их финансовые затраты за нарушения. Таким образом, стоимость нарушений становится выше, чем затраты на соблюдение правил, что побуждает их воздерживаться от дальнейших нарушений.

Такой подход, основанный на совместных усилиях государства и граждан, помогает компенсировать недостатки в охвате контроля и делает экологическое управление более эффективным.

5. Долгосрочное значение кодекса: не только штрафы, но и создание «ордена совместного управления»

Основная цель кодекса — не применение санкций, а создание экологически благоприятного общественного порядка:

  • Он показывает, что экологическая среда является общественным благом; нарушение ее правил не только незаконно, но и ущемляет права других людей;
  • Он подчеркивает, что управление экологической средой должно осуществляться не только государством, но и с участием всех граждан — только так охрана окружающей среды будет эффективной и справедливой.

Проще говоря, этот кодекс устанавливает правила для защиты экологии, но чтобы они действительно работали, необходимо, чтобы все их соблюдали и контролировали.