第一财经

Русский перевод: Уровень инноваций, качества решений и экологичности постоянно повышается: Государственное статистическое управление подробно объясняет процесс перехода от старых к новым источникам развития.

原文:含新量含智量含绿量持续提升,统计局详解新旧动能转换

Краткое содержание анализа

Экономические данные за июль показывают, что китайская экономика переходит от традиционной модели роста, основанной на использовании ресурсов и рабочей силы, к новой модели, которая опирается на инновации и технологии. Процесс перехода от старых к новым движущим силам достигает заметных результатов в трех направлениях: развитии новых отраслей, использовании интеллектуальных технологий и экологически устойчивом развитии. Новые движущие силы оказывают всё более значительное влияние на экономику (более половины роста промышленности за первые семь месяцев обусловлено новыми технологиями). Однако следует учитывать, что этот переход не происходит одновременно во всех сферах; некоторые отрасли продолжают сталкиваться с краткосрочными трудностями, и для их преодоления требуется время.

Детальный аназис

1. Переход от старых к новым движущим силам происходит за счёт роста трёх ключевых показателей: новизны, интеллектуальности и экологичности

В новостях подчёркивается, что этот переход проявляется в увеличении следующих показателей:

  • Рост новых отраслей: Доля так называемой «новой экономики» (новые отрасли, новые формы бизнеса, новые подходы) в ВВП достигла 18,39% и продолжает расти. За первые семь месяцев новые технологии способствовали росту промышленности более чем на 50%; темпы развития оборудовательной и высокотехнологичной промышленности ускоряются.
  • Роль ИИ в качестве акцелератора перемен: ИИ используется для модернизации традиционных отраслей и создания новых продуктов на всех этапах производства (рост производства электронных компонентов на 24,7%, удвоение производства смарт-браслетов), а также в потребительском сегменте (популярность смартфонов с ИИ и виртуальных примерочных).
  • Развитие экологически чистых технологий: Производство биополимерных материалов выросло на 20,6%, производство литиевых батарей — на 58,8% (в связи с ростом спроса на электромобили и системы хранения энергии); при производстве одинакового объёма промышленной продукции тратится на 3,5% меньше энергии по сравнению с прошлым годом.

2. Новые движущие силы становятся основой стабильности экономики

Ранее экономический рост часто опирался на строительство и традиционную промышленность, но сейчас новые технологии играют ключевую роль:

  • В прошлом году доля «новой экономики» в ВВП составляла почти пятую часть; за первые семь месяцев этого года их вклад в промышленный рост превысил 50%, что на 3 процентных пункта больше, чем в первой половине года.
  • В сфере услуг информационные технологии и бизнес-услуги вносят значительный вклад в рост экономики. Эти новые движущие силы действуют как стабилизаторы, позволяя экономике сохранять устойчивость в сложных условиях.

3. Промышленность переходит от больших объёмов производства к повышению качества

Ранее важным был объём производства, но сейчас больше внимания уделяется качеству продукции:

  • Темпы роста оборудовательной (например, производства станков и автомобилей) и высокотехнологичной промышленности ускоряются; эти сферы являются важными показателями промышленного потенциала Китая.
  • Высокие инвестиции в исследования и разработки, а также высокая добавленная стоимость продукции свидетельствуют о том, что китайская промышленность переходит от роли «мировой фабрики» к роли инновационного центра.

4. Как ИИ способствует этому переходу?

ИИ не является абстрактной концепцией; он реально внедряется во все сферы экономики:

  • Производственный сегмент: Рост производства цифровых продуктов (на 15,1%) и 3D-принтеров (на 65,7%).
  • Потребительский сегмент: Распространение смарт-устройств, услуги на основе ИИ (например, виртуальные примерочные).
  • Инвестиционный сегмент: Предприятия инвестируют в информационные технологии и производство электроники; такие инвестиции способствуют устойчивому экономическому росту.

5. Переход от старых к новым движущим силам происходит постепенно и сопровождается трудностями

Переход от старых к новым технологиям не происходит одновременно во всех отраслях; некоторые сферы ещё адаптируются к новым условиям. Важно учитывать как позитивные аспекты развития новых технологий, так и временные трудности.

Вывод

Китайская экономика переходит от модели роста, основанной на использовании ресурсов и рабочей силы, к модели, ориентированной на инновации и технологии. Процесс этого перехода требует терпения, но в будущем экономика станет более устойчивой и качественной.