第一财经

**興行収入が数千万に達し、型破りの『牛来』が夏休み映画市場でダークホースとなる**

原文:票房冲上千万,反套路《牛来》成暑期档黑马

《牛来》の成功を支えた要因

『牛来』は、制作が粗雑で(20年前のFlash作品にも匹敵するほど)、リフォーム会社出身の母娘チームが5年間かけて「手作り」で制作した国産アニメです。公開前9日間の興行収入はわずか7,711元で、ほとんど注目を集めませんでした。しかし、短編動画の配信、株式市場で使われる「牛市来」という言葉の言い換え(ハッシュタグ)、工業化された大作アニメに対する観客の飽きっぽさや反発心、そして集団的なハッシュタグを使ったコミュニケーションにより、劇的に逆転を遂げました。1日の興行収入が1,000倍に急増し87.6万元に達し、上映回数も16回から2,322回に跳ね上がり、現在の累計興行収入は1,000万元を超え、夏休み映画市場で最も予想外のヒット作となりました。この成功は品質によるものではなく、観客が感情を投影し、社会的なハッシュタグを楽しむための媒体として機能した結果です。まさに「型破り」の市場現象でした。

1. 「無視されていた」状態から「興行収入の爆発」へ:予想外の逆転

公開初の9日間、『牛来』はまるで映画館で存在感のない「透明人」のようでした。8月5日に公開されたものの、9日間での興行収入はわずか7,711元で、1日あたりの平均売上は900元にも満たず、観客数も300人に満たなかったのです。配給会社は当初、監督に公開をやめるよう勧めていました。

転機は8月14日でした。誰かが短編動画プラットフォームでこのアニメの映像を投稿しました(映画館では撮影が禁止されていたにもかかわらず、この違反行為が決定的なきっかけとなりました)。映像の中のキャラクターの造形は粗雑で動きがカクつき、台詞には誤字脱字があり、観客は「これが2026年の劇場アニメだって?」と驚きました。この「信じられない」というギャップが好奇心をそそり、多くの人々が映画館で実際に確かめたいと思うようになりました。

その結果、8月15日の1日の興行収入は87.6万元に急増し、上映回数も16回から2,322回に跳ね上がりました。上海や武漢の観客たちはチケット選択画面で「牛」という文字を作り出すほどでした。映画館のマネージャーは「最初は1回だけ試してみるつもりだったが、予想以上に人気が出て追加上映せざるを得なかった」と語っています。現在の累計興行収入は1,000万元を超え、総興行収入は8,900万元に達すると予測されています。

2. ヒットの「3つの要因」:ハッシュタグ、映像の違反配信、観客の好奇心

『牛来』がヒットしたのは、アニメの品質ではなく、以下の3つの偶然の要素によるものでした。

1. 株式市場の「象徴的な意味」:「牛来」という言葉は「牛市来(株価上昇)」と同音であり、株式投資家たちはこの言葉に敏感に反応しました。ある人は「『牛来』を応援することは『牛市』を応援することだ」とコメントし、またキャラクターが石につまずくシーンを「A株市場の失敗」の隠喩と解釈するなど、投資家たちの自発的な宣伝が大きな効果をもたらしました。

2. 違反した映像の配信:映画館の規則に違反していたにもかかわらず、その粗雑な映像が短編動画プラットフォームで広まり、多くの人々がこの奇妙なアニメの存在を知るようになりました。観客の好奇心が刺激され、「どれほどひどいのか見てみたい」と思うようになりました。

3. 韓国で活躍する芸能人の影響:韓国で活動する芸能人の周安信が「誰だって『牛来』を急いで見たいと思うだろう」と発言し、これが中韓両国のネットユーザーの共通の話題となり、さらに広がりました。

3. 「型破り」の勝利:工業化されたアニメに対する感情的な発散

2026年の夏休み映画市場には『功夫女足』や『欢迎来龙餐馆』のような特殊効果が施され、宣伝も徹底された大作が数多くありました。しかし、観客はこれらの「完璧な」映画に飽き始めていました。まるで毎日高級レストランで食事をするような状況で、突然路地の屋台料理を味わいたくなるようなものです。

『牛来』はその逆でした。特殊効果もプロのチームもなく、台詞に誤字脱字があるなど、完全に「野生」な状態でした。この「粗さ」こそが差別化された魅力となりました。観客はアニメ自体を見に来たのではなく、「対照的なもの」や「完璧な大作に対する飽きっぽさ」を解放するためにこの映画を見に来たのです。ある人は「綿密に設計されたストーリーに慣れ親しんでいたのに、こんな『不器用な』映画を見ると逆にリラックスできる」と語っています。

4. 観客主導の新しい楽しみ方:集団的なコミュニケーションが従来の評価システムを覆す

『牛来』のヒットは、観客によるものでした。

  • 集団的な行動:映画館では、みんなで台詞を笑い飛ばし、スマートフォンで映像を撮影したり(これが新たな「チェックイン」の形になった)、上映後に自然と拍手を送ったりしています。映画は背景に過ぎず、笑いやコミュニケーションこそが本当の「主役」となりました。
  • 皮肉な評価:豆瓣(中国の映画評価サイト)では、多くの人が5つ星をつけたのは映画が良いからではなく、「面白すぎて応援しなければ」という理由でした。また、「牛学解釈」(映画の細部と現実のハッシュタグを組み合わせる)など、新しい評価方法も生まれました。
  • ソーシャルメディアでの共有:映画を見た人々はソーシャルメディアで自分の体験を共有し、「牛」という文字を使ったチケット選択や牛に関連するグッズの交換など、集団的なコミュニケーションを楽しんでいます。

過去は映画のヒットが配給会社の宣伝や専門家の評価によるものでしたが、『牛来』は観客が自ら熱狂を生み出し、「ダメな映画」を社会的な話題に変えることができることを証明しました。

5. この成功から得られる教訓:低予算作品の生存戦略

『牛来』の制作会社は元々リフォーム会社で、監督と母親の2人だけで5年間かけて制作を行い、監督、脚本家、声優のすべての役割をこなしました。完全に「非プロ」のチームでした。この成功から以下のことがわかります:

1. 差別化が低予算作品の生き残りの鍵:大作が溢れる市場では、洗練されたものを模倣するよりも「型破り」のアプローチで注目を集める方が効果的です。

2. 観客の力はますます強くなっている:現在の観客は配給会社の宣伝を受動的に受け入れるだけでなく、積極的にコミュニケーションや参加を行い、映画の運命さえも左右することができます。

3. 感情的な価値の方が品質よりも重要:『牛来』が提供したのは「良いアニメ」ではなく、「リラックスの機会」や「ハッシュタグを楽しむ素材」、「感情を発散する手段」であり、これらが現代の若者にとってより魅力的です。

要するに、『牛来』のヒットは偶然ではなく、観客が「工業化された美学に対する疲れ」に反抗し、平凡な人々が市場の扉を開いた例です。時には不完全さこそが力となるのです。