第一财经

**Oficina Nacional de Estadísticas: De enero a julio, la economía nacional ha mantenido una tendencia generalmente estable y se ha desarrollado hacia un mejor nivel.**

原文:国家统计局:1至7月份国民经济保持总体平稳、向新向优发展态势

Resumen del contenido principal

De enero a julio, la economía de nuestro país se mantuvo en general estable. Las nuevas fuerzas impulsoras (como la fabricación de equipos y las industrias de alta tecnología) mostraron un fuerte impulso de crecimiento, pero también enfrentaron algunas desafíos: una disminución general en la inversión en activos fijos (especialmente en el sector inmobiliario), un crecimiento lento del consumo y una contradicción evidente entre la oferta y la demanda internas. En general, la tendencia de la economía hacia la innovación y la mejora no ha cambiado, pero aún es necesario fortalecer las bases para lograr un crecimiento estable.

I. Industria: Las nuevas fuerzas impulsoras avanzan más rápido que los sectores tradicionales; las industrias de alta tecnología son un punto destacado

De enero a julio, el valor de producción de las empresas industriales de tamaño considerable aumentó un 5.3% con respecto al año anterior. Entre ellas, la fabricación de equipos (como maquinaria y piezas de automóviles) creció un 9.7%, y la industria de alta tecnología (como chips y equipos de energía nueva) aumentó un 13.8%. Estos dos sectores registraron tasas de crecimiento superiores en 4.4 y 8.5 puntos porcentuales al promedio industrial, lo que es similar a los estudiantes más destacados de una clase que superan con creces la media general.

En términos de productos específicos, la producción de equipos de impresión 3D aumentó un 52.3%, las baterías de ion de litio un 40.2% y los robots industriales un 28.5%. Estos son todos candidatos prometedores para las industrias del futuro. Además, las ganancias de las empresas industriales de enero a junio aumentaron un 18.7%, lo que indica que su capacidad para generar ingresos es bastante buena.

II. Consumo: El consumo de servicios desempeña un papel clave, pero el crecimiento general es lento

De enero a julio, el total del consumo social (incluyendo la compra de bienes y el disfrute de servicios) aumentó un 2.6% con respecto al año anterior. El consumo de servicios (como turismo, comunicaciones y entretenimiento) creció un 5%, mucho más rápido que el consumo de bienes (1.1%). Servicios como los de comunicaciones, alquileres turísticos y ocio cultural se vendieron bien.

En cuanto al consumo de bienes, los productos básicos para la vida diaria (como alimentos y aceites) aumentaron un 7.2%, mientras que los productos de mejor calidad (como equipos de comunicación un 15.1% y cosméticos un 6.3%) también tuvieron buenos resultados. No obstante, el crecimiento general del comercio minorista de bienes fue solo del 1.1%, lo que indica que la gente sigue siendo bastante cautelosa al comprar. El consumo en áreas rurales (2.4%) aumentó más rápido que en zonas urbanas (1.1%), y las ventas por internet también mantuvieron un crecimiento del 4.8%, lo cual representa un pequeño punto positivo en el panorama del consumo.

III. Inversión: Disminución general, pero nuevos sectores están creciendo a pesar de la tendencia negativa

De enero a julio, la inversión en activos fijos a nivel nacional (como la construcción de fábricas, la adquisición de equipos y la edificación de viviendas) disminuyó un 6.7%, principalmente debido a una caída del inversimiento en el sector inmobiliario (un 19.2%). Los desarrolladores inmobiliarios no se atreven a invertir debido a las bajas ventas de viviendas.

Sin embargo, hay buenas noticias: la inversión en productos de propiedad intelectual (como patentes y software) aumentó un 9.1%, y la inversión en industrias de alta tecnología (servicios de información, equipos aeroespaciales y comunicaciones electrónicas) aumentó un 5%. Esto indica que las empresas están invirtiendo en innovación en lugar de depender exclusivamente del sector inmobiliario. Aunque la inversión privada disminuyó en general un 9.4%, esta cifra se redujo a solo un 5.7% si se excluye el sector inmobiliario, lo que muestra que el capital privado está cambiando hacia nuevos campos.

IV. Comercio exterior: Las importaciones y exportaciones continúan creciendo, y la estructura se vuelve cada vez más razonable

De enero a julio, el total de importaciones y exportaciones de bienes aumentó un 17.3% con respecto al año anterior, con las exportaciones aumentando un 14% y las importaciones un 22%. Entre estos datos:

  • Las importaciones y exportaciones hacia los países del «Belt and Road» crecieron un 15.5%, lo que demuestra una relación comercial más estrecha con estos países.
  • Las empresas privadas representaron el 56.9% de las importaciones y exportaciones, lo que representa un aumento en su papel como fuerza principal del comercio exterior.
  • Las exportaciones de productos electromecánicos (como electrodomésticos, automóviles y productos electrónicos) aumentaron un 21.2%, representando el 63.8% del total de exportaciones, lo que indica que nuestros productos son cada vez más sofisticados y no se limitan a artículos baratos.

En julio, la tasa de crecimiento de las importaciones y exportaciones incluso alcanzó el 19.2%, demostrando la gran resiliencia del comercio exterior.

V. Empleo y precios: Estabilidad general, pero con algunas fluctuaciones

Empleo: La tasa promedio de desempleo en zonas urbanas de enero a julio fue del 5.2%, lo cual se considera estable en comparación con el mismo período del año anterior. Sin embargo, la tasa de desempleo aumentó un 0.2 punto porcentual en julio, alcanzando el 5.2%, principalmente debido a factores estacionales (como los graduados que buscan trabajo); en general, no hay problemas significativos.

Precios: El IPC (Índice de Precios al Consumidor) aumentó un 0.9% con respecto al año anterior, lo cual se considera un aumento moderado. En julio, el IPC solo aumentó un 0.5%, lo que indica que la presión inflacionaria no es alta. Los precios de la carne de cerdo disminuyeron un 13.4%, así como los precios de los alimentos, pero los precios de las verduras frescas aumentaron un 3.5%, y otros productos (como cosméticos y productos de salud) aumentaron un 10.8%. No obstante, estos cambios no afectan el panorama general.

En resumen, aunque hay aspectos positivos en la economía (nuevas fuerzas impulsoras y comercio exterior), también existen presiones (inversión y consumo). En los próximos meses será necesario esforzarse por expandir la demanda interna y fomentar la innovación para lograr un crecimiento económico más estable.