虎嗅

عنوان باللغة العربية: "يوننان لا تستطيع القضاء على مجموعات التسوق بأسعار المنخفضة، والسبب هو أن هناك من لا يريد أن تختفي"

原文:云南打不死低价购物团,是因为有人不想让它死

ملخص الأساسيات

تعرض قطاع السياحة في يونان لانتقادات متكررة بسبب انتشار الجولات السياحية ذات الأسعار المنخفضة، ولكن من الصعب التغلب على هذه المشكلة بشكل كامل. السبب يكمن في أن قطاع السياحة يعتبر ركيزة استراتيجية للاقتصاد في يونان (حيث يشكل أكثر من 7% من الناتج المحلي الإجمالي)، ووضعه “الكبير ولكن غير القوي” (يعتمد على عدد الزوار وليس على الإنفاق الفردي) يجبر السلطات المحلية على الاعتماد على هذه الجولات لجذب الزوار بأسعار مغرية من خلال رسوم منخفضة، ثم كسب الأرباح من خلال عمولات المشتريات. هذا النموذج أدى إلى شبكة مصالح تضم مئات الآلاف من العاملين في هذا القطاع، وأي تغيير جذري قد يهز أساسات الاقتصاد. لقد حاولت يونان اتخاذ إجراءات وسطى (مثل سياسة الإرجاع خلال 30 يومًا دون سبب)، كما تستكشف طرقًا جديدة مثل الإقامة السياحية، لكن التحول يتطلب وقتًا، والوقت المتاح أمامها قصير.

السبب في عدم قدرة يونان على القضاء تمامًا على الجولات ذات الأسعار المنخفضة: “إدمان الاعتماد على الزوار” كركيزة اقتصادية

ليست يونان غير راغبة في معالجة هذه المشكلة، ولكنها تخشى فعل ذلك لأن قطاع السياحة يعتبر “حجر الزاوية” للاقتصاد المحلي. من المتوقع أن يشكل السياحة والصناعات المرتبطة بها أكثر من 7% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2025، وهو ما يعتبر رقمًا كبيرًا وفقًا للمعايير الدولية. لكن هناك مشكلة خطيرة في قطاع السياحة في يونان: أنه “كبير ولكن غير قوي”. على الرغم من استقبال 782 مليون زائر وتحقيق إيرادات بقيمة 1.27 تريليون يوان، إلا أن هذا يعتمد على “تكتيكات الحشود” (إنفاق منخفض للفرد وسلسلة صناعية قصيرة، حيث تُكسب الأرباح فقط من بيع التذاكر والمشتريات)، مما يجعله ضعيفًا أمام المخاطر.

للحفاظ على هذا النموذج الاقتصادي، فإن أكثر الطرق فعالية هي التركيز على الجولات المنظمة؛ حيث يتفرق إنفاق الزوار الأفراد وتكون التكاليف أعلى، بينما تستطيع الوكالات السياحية جذب المزيد من الزوار بأسعار منخفضة من خلال الحصول على دعم حكومي (مثل مكافآت لجلب زوار من خارج المقاطعة أو استئجار طائرات وقطارات خاصة). ولجذب الزوار، تستخدم الوكالات رسومًا منخفضة جدًا (مثل 999 يوان لمدة خمسة أيام) كطريقة لجذب العملاء الحساسين للأسعار، ثم تكسب الأرباح من عمولات المشتريات. لذلك، فإن الجولات ذات الأسعار المنخفضة في الواقع ليست منتجًا سياحيًا حقيقيًا، بل وسيلة لجذب الزوار. يونان بحاجة إلى هؤلاء الزوار للحفاظ على اقتصادها، والوكالات السياحية بحاجة إلى الأرباح للبقاء في السوق، والزوار يعتقدون أنهم يحصلون على صفقة جيدة، مما يخلق توازنًا مؤقتًا بين الأطراف الثلاثة.

من يستفيد من الجولات ذات الأسعار المنخفضة؟

الجولات ذات الأسعار المنخفضة ليست مجرد مشكلة فردية، بل تمثل شبكة معقدة من المصالح:

  • الوكالات السياحية: تكسب الأرباح من الدعم الحكومي وعمولات المشتريات؛ بدون هذه الجولات، ستفقد الزبائن والدعم المالي، مما يهدد بإغلاقها.
  • المرشدين السياحيين: الكثير منهم لا يتلقون رواتب ثابتة ويعتمدون على عمولات المشتريات؛ لذلك، فإن توبيخ الزوار وإجبارهم على الشراء يصبح وسيلة للبقاء.
  • متاجر المشتريات: تبيع منتجات بأسعار مرتفعة (مثل اليشم والمجوهرات) وتقسم الأرباح مع الوكالات والمرشدين؛ بدون هذه الجولات، ستتأثر أعمالهم سلبًا.
  • الصناعات المرتبطة: الفنادق والمطاعم ووسائل النقل تعتمد جميعها على الزوار الذين تجلبهم هذه الجولات؛ بدونها، ستتأثر أعمالهم أيضًا.

تشمل هذه الشبكة مئات الآلاف من العاملين، وأي تغيير جذري قد يؤدي إلى فقدان وظائفهم، مما يهدد اقتصاد يونان. لذلك، عندما تظهر مشاكل، تقتصر الإجراءات الحكومية على معاقبة بعض المرشدين والوكالات دون التأثير على جذور المشكلة.

لماذا تزداد الحوادث السلبية؟

هناك سببان رئيسيان لتفاقم هذه الحوادث في السنوات الأخيرة:

1. المنافسة بين الوكالات السياحية: مع زيادة عدد الرحلات الفردية، تضطر الوكالات إلى خفض أسعارها لجذب الزوار، مما يزيد من ضغوط المشتريات ويؤدي إلى سلوكيات سلبية من قبل المرشدين.

2. فشل الإجراءات الوسطى: حاولت يونان تطبيق سياسة الإرجاع خلال 30 يومًا دون سبب لتخفيف المشكلات، لكنها تحتاج إلى رقابة صارمة لضمان تطبيقها بفعالية. عندما تضعف الرقابة (مثل نقص الأفراد أو التشتت)، تعود المشكلات إلى الظهور.

لماذا لا يمكن ليونان اتباع نموذج بكين؟

تم منع جميع الجولات المنظمة التي تشمل زيارات إلى متاجر في بكين، فلماذا لا تستطيع يونان فعل الشيء نفسه؟ السبب هو اختلاف الوضع الاقتصادي:

  • نسبة السياحة في الناتج المحلي: من المتوقع أن تصل نسبة السياحة إلى 5% فقط بحلول عام 2029، مما يعني أن تأثير حظر الجولات ذات الأسعار المنخفضة على الاقتصاد سيكون محدودًا.
  • تطور الصناعة السياحية: تحولت السياحة في بكين من التركيز على المعالم إلى التجارب الثقافية، والزوار يفضلون الرحلات الفردية والجولات المخصصة، مما يجعلها لا تعتمد على الأسعار المنخفضة لجذب الزوار.

يونان أمام خيارين صعبين: إما التخلي عن هذه الجولات وإعادة بناء اقتصادها السياحي (لكنها لا تملك الظروف المناسبة حاليًا)، أو استكشاف طرق جديدة مثل الإقامة السياحية التي قد تساعد في زيادة الإنفاق الفردي وتطوير سلاسل صناعية أكثر استدامة. لكن التحول يتطلب وقتًا وجهود كبيرة.

الوقت ينفد… والمصداقية التجارية في خطر

كل حادث سلبي يضر بسمعة قطاع السياحة في يونان، مما يجعل الزوار أكثر حذرًا عند زيارتها. إذا نفدت المصداقية التجارية، فلن يأتي الزوار بعد التحول. ليس من الممكن القضاء تمامًا على هذه الجولات ذات الأسعار المنخفضة، ولكن يجب التسريع في إيجاد بدائل. الوقت ليس في صالح يونان فحسب، بل أيضًا في صالح المقاطعات الأخرى التي تعتمد على السياحة ذات الأسعار المنخفضة (مثل هاينان وقويتشو). إذا لم تتغير، فإنها ستفشل في نهاية المطاف بسبب “إدمانها على الزوار”.

(تم تقديم التحليل بلغة بسيطة وواضحة لجعله مفهومًا حتى لغير المتخصصين في المالية والأعمال.)