虎嗅

Русский перевод: Литература о “больших результатах”: как мы можем сделать из себя лотерейный билет, дающий возможность получить желаемое?

原文:“大结果”文学:我们如何把自己活成一张兑奖券

Резюме основного содержания

Литература о „больших результатах“ изначально была частью странной практики в области брака и любви – она учила женщин представлять себя как сексуальный или эмоциональный ресурс, чтобы добиться „классового перехода“ путем угождения мужчинам из более высоких слоев общества (представленных как „A9/A10“). Позже пользователи интернета начали пародировать эту концепцию в рамках профессиональной среды и личного развития, высмеивая абсурдную логику успеха, основанную на ускоренных путях и внешнем оформлении. По сути, это вариация новой либеральной философии успеха: людей превращают в оценимые и обменяемые „товары“, скрывая при этом структурные проблемы; индивидуумы чувствуют тревогу из-за недостижимых „больших результатов“, игнорируя реальную, не поддающуюся формализации жизнь большинства.

1. Эволюция концепции „больших результатов“ от специфического жаргона в области брака и любви до общенационального тренда

Изначально этот термин использовался „наставниками по отношениям“ для манипуляций с женщинами: они классифицировали их по внешности, а мужчин – как представителей разных слоев общества („A9“ – 9-значные активы, „A10“ – 10-значные активы), учили женщин завоевывать долгосрочную материальную поддержку мужчин с помощью „поклонения и лояльности“ (выдавая это за стратегию „долгосрочного выбора партнера“). Однако пользователи интернета признали эту логику абсурдной и начали ее пародировать:

  • Инверсия ролей полов: Ян Гуо, который изначально считался „низшим красавчиком“, становится объектом долгосрочного интереса богатого мужчины благодаря своей эмоциональной привлекательности; Хо Конг-шин описывается как человек, который использует свою внешность для получения выгоды.
  • Эта логика применима в разных сферах: на работе – угождение руководству ради „больших результатов“, в бизнесе – использование возможностей для привлечения инвестиций.

Цель пародий не в подтверждении этой концепции, а в выявлении ее хитрости и унизительного характера; оказывается, правила обмена людьми на товары так же смешны, когда применяются и к мужчинам.

2. Голая логика обмена

Самое раздражающее в этой концепции – превращение близких отношений и личного роста в сделки без каких-либо прикрас:

Раньше женщин поощряли быть „добрыми и заботливыми хозяйками“ (по крайней мере, они имели некий моральный образ), теперь говорится прямо о „обмене ценностями“ и „игре интересов“: женщины предлагают свою внешность, эмоции, даже тело в качестве „товара“.

Люди, подчиняющиеся этим правилам, становятся похожи на „вечно цветущие цветы“ без реального роста: им удаляются истинные стремления и независимость, удаляется „неподходящая амбициозность“, они приобретают „покорную привлекательность“; в результате они становятся лишь товаром для выбора других.

Например, героиня фильма „Сгорание“ – девушка из низших слоев общества, которая в глазах богатых является лишь „бесполезным предметом для получения эмоциональной поддержки“; ее выбор не означает безопасность, а начало нового угнетения.

3. Тревога за кулисами популярности: „проектное существование“ в условиях новой либеральной системы

Почему концепция „больших результатов“ стала так популярна? Потому что она отражает общие трудности современных людей:

Вы больше не являетесь частью какой-либо организации, а „своим собственным CEO“; по словам Фуко, логика рынка пронизывает все аспекты жизни – вы должны самостоятельно развиваться (учиться навыкам, общаться и т. д.), иначе будете отсеяны.

Работа превращается в серию „проектов“: нет стабильной работы, вы должны постоянно демонстрировать свою ценность (KPI, результаты). Важен только конечный результат, а не процесс. Все живут в состоянии ожидания „правильной цены“ для себя: вы разделяетесь на элементы (внешность, эмоциональный интеллект, навыки), готовясь к следующему „результату“, без реального достижения цели.

4. Сила пародий: разрушение иллюзий успеха

Пародии пользователей интернета – это не просто шутки; это форма сопротивления:

Они выявляют абсурдность этой концепции (мужчин также могут быть использованы в качестве объектов обмена), показывая ее унизительный характер.

5. Путь выхода: отказ от самопродажи и восстановление человечности

Решение проблемы заключается не в изучении более изощренных „техник продаж“, а в возвращении к реальным человеческим ценностям:

Отказ от идеи, что жизнь должна соответствовать определенным стандартам (например, необходимости работать в Кэнтаки); ваша жизнь – это не „квиток на приз“, даже обыденные моменты имеют смысл.

Важно замечать страдания других: например, когда вы используете 10-юевый купон для мытья автомобиля и видите, как рабочий потеет 40 минут, вы понимаете, что ваш труд тоже недорог; когда вы критикуете систему доставки еды за требования к курьерам „самостоятельно убирать мусор“, вы видите подлинное угнетение.

Восстановление общности возможно, если мы перестанем рассматривать друг друга как товары и увидим настоящее положение каждого человека. Только тогда мы снова станем „настоящими людьми“, а не просто предметами обмена.

Заключительное слово: Концепция „больших результатов“ – это лишь способ участия в конкуренции за ограниченные ресурсы; она позволяет нам продать себя по более высокой цене, но не меняет правил распределения. На самом деле нам нужно прекратить видеть себя как товары и найти способы общения, основанные не на обмене, а на взаимопонимании.