虎嗅

Цивилизация всегда занималась одним и тем же: превращала роскошь в обыденность.

原文:文明一直在做一件事:把奢侈变成普通

Краткое содержание статьи

Статья использует пример сравнения европейских королей нескольких веков назад с обычными людьми сегодняшнего дня, чтобы объяснить важный момент: конечная цель технологий и цивилизации не в создании чудес, восхищающих немногих, а в превращении этих чудес в обыденность для всех. От электричества до смартфонов и до современного искусственного интеллекта технологии проходят путь от «чуда» к «роскоши», а затем к «инфраструктуре». Прогресс цивилизации заключается в постоянном повышении стандартов обычной жизни, но это также порождает новые проблемы: по мере увеличения возможностей нам ещё больше нужно контролировать собственные выборы, а не позволять технологиям вести нас за собой.

I. Судьба технологий: от восхищения к привычке

Задумывались ли вы, насколько люди были поражены, увидев впервые зажжённый свет? Сегодня же мы просто жалуемся на отключение электричества. Те, кто впервые использовал телефон для разговора с далёкими людьми, могли быть так взволнованы, что не могли говорить, но сейчас мы часто роняем телефоны из-за плохого сигнала. Такова судьба технологий: сначала они вызывают восхищение, а затем кажутся нам чем-то само собой разумеющимся.

По мнению автора, настоящим признаком того, что технологии меняют мир, является не то, что ими пользуются немногие, а то, что большинство считает их неотъемлемой частью своей жизни. Например, смартфоны сегодня уже не вызывают удивления (никто не говорит: «Как так, что в этом устройстве помещается целая библиотека»), но если навигация отклоняется на 200 метров — мы начинаем жаловаться. Именно самые успешные технологии становятся объектом наших претензий, потому что они полностью вошли в нашу повседневную жизнь, и их отказы бросаются в глаза.

II. Цивилизация тайком повышает стандарты обыденности

100 лет назад наличие электричества дома считалось признаком модернизации; сегодня его отсутствие — проблемой. Десятилетия назад компьютер был символом высоких технологий в доме; сейчас без интернета в офисе невозможно работать. Десять лет назад навигация в смартфонах казалась чем-то удивительным; сегодня, если она не предупреждает о пробках, мы считаем её некачественной.

Сила цивилизации не в том, чтобы делать нас более довольными, а в том, чтобы переопределять понятие «обыденности»: то, что было роскошью вчера, сегодня становится необходимостью, а завтра — минимальным требованием. Электричество превратилось из дорогого сервиса в элемент инфраструктуры, и мы даже не замечаем его наличия, пока оно не исчезнет. Именно поэтому, чем быстрее развиваются технологии, тем легче нам становится быть недовольными — наши ожидания также меняются вместе с ними.

III. Искусственный интеллект развивается быстрее всех: от чуда к нехватке

Искусственный интеллект — это ускоренная версия этого процесса. Несколько лет назад, когда появился ChatGPT, все восхищались тем, что машина может общаться; сейчас мы жалуемся на его ошибки при написании кода. Почему, несмотря на улучшения моделей, наше разочарование растёт? Потому что наши ожидания изменились: раньше мы сравнивали технологии с прошлыми версиями, а сейчас — с идеальными. Раньше технологии требовали десятилетий для перехода от чуда к повседневности, но ИИ может сделать это за несколько лет. Например, большие модели искусственного интеллекта развивались очень быстро: от способности отвечать на вопросы до возможности писать код, делать выводы и использовать другие инструменты. Мы уже считаем способность к общению минимальным требованием для ИИ.

IV. Нам нужно не больше возможностей, а право на самостоятельный выбор

Почему мы всё ещё недовольны, даже когда обычные люди получают возможности, которых не имели короли? Потому что наши потребности меняются: иногда нам важно просто наличие технологий, иногда — их качество, иногда — надёжность, а иногда — возможность контроля над ними. Например, с автомобилями сначала важно было, может ли он ездить, затем — безопасность и наличие страховки; с интернетом сначала важно было подключение, затем — защита личных данных. То же самое касается ИИ: сейчас мы спрашиваем, может ли он выполнять задачи, а в будущем — кто будет решать, что он может делать и кто ответственен за его ошибки. Чем более распространены технологии, тем важнее право на самостоятельный выбор.

V. Роскошь меняется: от количества к контролю над собой

Раньше роскошью считалось обладание ресурсами (землёй, едой, знаниями). А сейчас? Слишком много информации — вот что стало роскошью; ИИ может создавать огромное количество контента — вот что стало роскошью; программное обеспечение может делать многое за нас — возможность выбирать самостоятельно тоже стала роскошью; все могут связаться с нами — возможность не быть беспокоимыми — тоже роскошь; ИИ может давать множество ответов — понимание того, чего мы на самом деле хотим, — тоже роскошь. В эпоху ИИ самое ценное — не то, что он может делать, а то, что мы сами хотим делать. Первая половина пути развития цивилизации заключалась в предоставлении нам больших возможностей; вторая половина — в обучении использованию этих возможностей. Не дайте технологиям решать за нас всё.

Заключение

Через несколько сотен лет люди, возможно, не смогут понять, почему мы сегодня восхищаемся способностью ИИ к общению, так же как мы не можем понять восхищение древних людей при виде электричества. Величайшее достижение цивилизации — превращение чудес немногих в обыденность для всех. Но не забывайте: когда всё больше дел становится возможным благодаря технологиям, мы должны сохранить то, что требует нашего личного решения — в этом и заключается настоящая ценность цивилизации.