虎嗅

日本語の見出し: 「牛は本当に来るのか?」

原文:牛究竟来不来?

核心内容の要約

映画『牛来』は公開初期にはほとんど上映されていなかった(1日あたり最大6回のみ)が、わずか2日間で爆発的な人気を博した。上映回数は6回から14,080回に増加し、興行収入も249万円から520万円に跳ね上がり、観客数も9万人から19万人に増えた。この逆転劇は、観客が映画館から遠ざかっていないことを示すだけでなく、映画市場(さらには株式市場やサッカー界)が共通して抱える問題も浮き彫りにしている。つまり、人々は「ブーム」や観客の増加、ワールドカップの到来を待ち望んでいるが、「柔軟性を持って対応し、予期せぬことに余地を残す」ことの重要性を見落としているのだ。この記事は『牛来』の事例を通じて、市場の賢明さは常に正しい判断を下すことにあるのではなく、時宜に応じて考えを変えられることにあると強調している。潜在的な可能性が口先だけで留まっている場合、それはただの言い訳に過ぎない。小さな作品にもチャンスを与えることで、需要が生まれるのだ。

解説

1. 『牛来』の逆転劇:観客が投じた「予期せぬ力」

『牛来』の成功は、映画自体が突然良くなったからではない。観客が「どんなにつまらない映画なのか見てみたい」と思ったからだ。好奇心から、または「マイナー作品を応援したい」という気持ちから、あるいは単に「評価する権利が欲しい」という理由で、多くの人が映画館に足を運んだのだ。その動機はさまざまだが、チケットという形での実際の行動が重要だった。19万人もの人がお金を払って映画館に行ったということは、観客が映画館から遠ざかっていないことを意味している。ただ、「映画館に行くためのきっかけ」が必要だったのだ。そのきっかけは業界の計画にはなかったかもしれない(例えば、有名なIPや人気スターがいなかったからだが)、市場はこのような「予期せぬ動き」を受け入れる必要がある。

2. 映画市場の「祭り依存症」:必要なのは日常的な需要であり、特別なイベントではない

今年上半期の映画興行収入の61%は2月(春節)と5月(労働節)に集中していた。他の月の平均興行収入は17億円に満たなかった。これは、家族が年末にだけ豪華な食事をするようなもので、普段は何とかやりくりしている状態だ。『牛来』が初期にわずか6回しか上映されなかったのは、映画館側に洞察力があったからではなく、「まだ証明されていない作品」にもチャンスを与えたからだ。後に需要が生まれたことから、市場に必要なのは「特別なイベントでの需要」ではなく、観客が日常的に映画館に足を運ぶ動機なのだ。

3. 上映スケジュールの柔軟性:常に正しい判断よりも、考えを変えることが重要

映画館の上映スケジュールは固定されているわけではない。昨日6回しか上映されなかったからといって問題ではなく(その時は観客がいなかっただけ)、今日1万回上映されたからといっても問題ではない(今は需要がある)。重要なのは、過去の判断を永遠の答えにしないことだ。例えば、深センの一部の映画館では『牛来』の上映が満員になり、また別の映画館では空席があった。観客は写真を撮ってすぐに去るかもしれないが、それは彼ら自身の選択だ。市場の賢明さとは、人々に自分で判断を下す機会を与え、時折間違いを犯しても構わないことだ。すべての「間違い」を排除してしまうと、予期せぬ出来事も起こらない。

4. 3つの「待ち望む姿勢」の比較

株式投資家はブームを、サッカーファンはワールドカップを、映画関係者は観客の戻りを待っている。しかし、映画市場には他の2つとは異なる利点がある。映画館は毎日上映スケジュールを変更できるからだ。ワールドカップは4年に一度しか来ないし、株式市場の動向も予測しにくいが、映画館は毎日翌日の上映回数を調整できる。映画市場は「ゴドゥーが来る」とは保証できないが、昨日の結果を明日のスケジュールに固定することはない。これが他の2つとの違いだ。映画市場はより柔軟であり、予期せぬ出来事を受け入れる余地がある。

5. 「潜在力」は言い訳に過ぎない:『牛来』の可能性を無駄にしないで

記事では、「潜在力とは、まだ実現していないことに対する丁寧な表現に過ぎない」と述べられている。中国の映画市場には確かに潜在力があるが、それだけでは食べていけない。『牛来』というタイトルは「呼びかけ」であり、「実際に成功した」という結果ではない。「了」という字は小さいが、市場が行動を起こしてその可能性を実現させる必要がある。例えば、小さな作品にも上映の余地を残し、観客にチケットで投票してもらい、市場自身が判断を修正するのだ。『牛来』は良い映画であると証明されたわけではないが、「予期せぬことに余地を残す」価値を示したのだ。まずは「成功した」という結論を急いで出さず、毎日上映スケジュールを更新することで、新たなチャンスが生まれる。

最後のメッセージ

『牛来』の例からわかるように、市場の活力は完璧な予測ではなく、柔軟性にある。観客はいるのだが、彼らにチャンスを与える必要がある。潜在力を言い訳にせず、小さな作品やマイナーな作品にもチャンスを与えよう。そうすれば、「予期せぬ成功」も生まれるかもしれないのだ。