虎嗅

Getting a marriage license is now almost easier than getting an egg!

原文:领结婚证已经快比领鸡蛋方便了

Summary of Key Points

To encourage young people to get married, various places have moved marriage registration services to a variety of locations such as banks, subways, hospitals, scenic spots, shopping malls, and even Ferris wheels, using every possible trick from making it convenient to obtain a license to creating a romantic atmosphere. However, the number of marriages registered nationwide in the first half of 2026 reached its lowest level since 2014, indicating that these creative measures do not address the fundamental reason why young people do not want to marry—just because it's convenient to get a license does not mean they want to.

I. Creative Registration Locations: From Banks to Ferris Wheels, Marriage Licenses Are Available Everywhere

To make marriage registration more accessible, authorities have set up offices in every corner of life:

  • At banks: The Postal Savings Bank in Hexi District, Tianjin, offers marriage registration services. While depositing money, taking out loans, or managing investments, customers can also get their marriage licenses and check their financial balances and credit records (no more hiding money!). Wedding dowry loans are available on the spot; if you don't have the funds for a wedding, a loan can be arranged with one-stop service.
  • On subways: The “Happiness Dam” subway station in Hefei has a registration office, allowing people to get their licenses on their way to work without having to take time off. The subway announcer even calls out, “The next stop is Happiness!” with the entire carriage serving as witnesses.
  • In hospitals: Marriage screenings and registrations are combined, enabling people to complete both tasks in one day, showing great efficiency.
  • At scenic spots: Registration offices at Sayram Lake in Xinjiang see long queues in the early morning (as busy as a market), and after obtaining the license, visitors get lifetime free admission. In Beijing, there are registration services on boats along the Grand Canal, with couples looking like mandarin ducks sailing together; a 5A-level registration office in Hangzhou provides antique wedding certificates for perfect photos. Qingdao offers even more options, with lighthouses, villas, ports, and castles available for registration—just turn the corner and you can get your license.
  • In entertainment venues: Nightclubs in Shanghai offer marriage certificate ceremonies (the actual registration still takes place at the civil affairs office); music festivals have group weddings, with the wedding march playing unexpectedly during dance parties; Dalian's Ferris wheel has an aerial registration station where licenses are issued from 100 meters above the ground (be cautious if you're afraid of heights, as you might not be able to get off easily if you don't say “I do”).
  • In shopping malls: At a mall in Datong, someone reads out the marriage vows while you buy bubble tea; you can buy a diamond ring on the first floor, get your license on the second, and celebrate on the third, without having to deal with the rain or sun.

II. Policy Support: National Uniformity Makes These Innovations Possible

The newly revised Marriage Registration Regulations in May 2025 removed the requirement to register at one's place of household registration, allowing anyone to obtain a license at any registration office nationwide with just an ID card. This has given local authorities the freedom to be creative—wherever it’s convenient or romantic is now a possible location for registration. As of May 2026, there were 1,330 outdoor registration sites and 525 park-style registration locations across the country, covering almost all areas except for barbecue stalls and internet cafes.

III. Embarrassing Results: The More Creative the Locations, the Fewer Marriages

Despite the fancy initiatives, the number of marriages registered in the first half of 2026 was 3.275 million, the lowest since 2014. This contrast highlights that while the registration locations are becoming more and more innovative, the number of marriages is declining.

Why? The reason young people do not want to marry has nothing to do with the convenience of obtaining a license. For example, no one falls in love just because their company is located below their home; those who don’t want to get married won’t be persuaded to do so just because it’s convenient to obtain a license. These locations are a bonus for those who do want to marry but are insignificant for those who don’t.

IV. The Fundamental Problem: Convenience Does Not Solve the Core Issue

The reasons young people avoid marriage have nothing to do with the convenience of registration:

  • Economic pressures: Buying a house requires a mortgage, paying for a dowry, and raising children is costly; marriage feels like taking on a heavy burden that cannot be resolved by simply getting a license.
  • Changing attitudes: More and more people prefer personal freedom and quality of life, finding being single more comfortable than getting married.
  • Impulsive marriages are not sustainable: The romance at music festivals or on Ferris wheels might lead to impulsive decisions, but such marriages may not last long and could even increase the divorce rate.

V. Conclusion: Creative Registration Locations Are a Surface Solution

While the various creative registration efforts show good intentions, they do not address the real issues that prevent young people from getting married. To encourage marriage, we need to solve practical problems like high costs and life pressures, rather than focusing solely on making registration more convenient. After all, marriage is about facing the realities of daily life, not just obtaining a license.

(The entire analysis is written in plain language to make it easy for non-financial professionals to understand the logic behind these innovative registration practices and their actual effects.)