虎嗅

**Después del fuego de artillería, ¿sigue siendo los Emiratos Árabes Unidos el paraíso de los ricos del mundo?**

原文:炮火后的阿联酋,还是全球富人的天堂吗?

Resumen del contenido principal

La guerra entre Estados Unidos e Israel ha derribado el mito absoluto de los Emiratos Árabes Unidos como un “oasis de seguridad en el Medio Oriente”, afectando el transporte marítimo, el comercio de tránsito, el consumo y la propiedad inmobiliaria. No obstante, la resiliencia del país ha superado las expectativas: ventajas a largo plazo como un sistema fiscal reducido, la libre circulación de capitales y una red financiera madura siguen existiendo. En el futuro, se observará una divergencia en sus sectores económicos; el comercio de tránsito de baja valor agregado enfrentará presiones, mientras que industrias como la gestión de patrimonios, la energía y la IA podrían crecer. Los Emiratos Árabes Unidos no han perdido su valor, sino que la estructura de dicho valor ha cambiado, pasando de un “paraíso de arbitraje absolutamente seguro” a un “nodo de capital global relativamente seguro”.

Desglose detallado del análisis

1. Seguridad: De “seguro absoluto” a “relativamente confiable”

El éxito de Dubái en el pasado se basaba en su posición de “estabilidad en medio del caos”. A pesar de las constantes guerras en el Medio Oriente, la ciudad logró convencer a los inversores de que nunca sería un campo de batalla, lo que impulsó los precios de la vivienda, la inmigración y la instalación de sedes empresariales. Tras la guerra, Irán ha comenzado a ver a los Emiratos Árabes Unidos como un punto de cooperación entre Estados Unidos e Israel, y por primera vez los inversores se dieron cuenta de que Dubái también está dentro del rango de alcance de los misiles, rompiéndose así el mito de la seguridad absoluta.

No obstante, los Emiratos Árabes Unidos no se han quedado de brazos cruzados: Abu Dabi ha fortalecido sus relaciones económicas y comerciales con Irán (ya hay muchos empresarios iraníes en Dubái), utilizando intereses comunes para reducir la motivación para atacar, ya que un ataque afectaría también sus propios negocios. Actualmente, los Emiratos Árabes Unidos siguen siendo uno de los países con mejor seguridad y gobierno más estable del Medio Oriente, pero el sobrecargo asociado a un “riesgo geográfico cero” ha desaparecido, convirtiéndose en una opción “relativamente segura”. Por ejemplo, las visas de trabajo ahora requieren comprobar los antecedentes de los solicitantes; antes no se preguntaba por estos detalles, pero ahora es posible que se rechacen solicitudes de quienes regresan al país. Aunque la tolerancia ha disminuido, la seguridad sigue siendo una prioridad.

2. Comercio de tránsito: Los costos han aumentado, pero los pequeños empresarios africanos siguen dependiendo de Dubái

Dubái se sustenta en el comercio de tránsito: las mercancías chinas llegan primero a Dubái y luego se venden a clientes en África y el sur de Asia, lo que genera ganancias gracias a la eficiencia logística. Tras la guerra, los precios de los contenedores desde China han aumentado significativamente, reduciendo las ganancias de los productos de bajo valor agregado. Algunos clientes africanos han comenzado a comprar directamente en China. Sin embargo, esto no representa un golpe fatal para Dubái, ya que muchos pequeños y medianos empresarios africanos carecen de la capacidad para gestionar sus propias cadenas de suministro (no entienden cómo verificar las mercancías, realizar pagos o organizar el transporte). La red portuaria, de almacenamiento y financiera desarrollada por Dubái durante décadas no se puede reemplazar fácilmente. Por lo tanto, la ciudad debe evolucionar hacia servicios de mayor valor agregado, como finanzas para cadenas de suministro y operaciones de marcas, abandonando su modelo tradicional de comprar barato y vender caro.

3. Consumo: Ha disminuido un 30%-50%, pero la población no se ha ido

Las ventas en muchos sectores han caído un 30%-50% este año, como en materiales de construcción, piezas de automóvil y productos de consumo. Hay dos razones principales: algunas familias de alto valor neto han enviado a sus miembros a Londres o Singapur para evitar riesgos, y la gente duda en gastar mucho dinero debido a la incertidumbre de la guerra (¿se perderán los pedidos o caerán los precios de la vivienda?). Aunque se dice que ha habido una disminución de 1 millón de habitantes en Dubái, esto es una exageración, ya que su población total es de solo 4 millones. Además, agosto es una temporada alta de vacaciones, y muchas familias de Europa, América y Asia del Sur ya viajan a Dubái de todos modos. Muchas personas han vivido allí durante más de diez años, con empresas y escuelas para sus hijos; no pueden simplemente comprar un boleto de avión y marcharse. Mientras la guerra no dure dos o tres años (lo que podría obligar a sus familiares a mudarse permanentemente debido a estudios o nuevas oficinas), aquellos que se han ido temporalmente volverán, por lo que la disminución del consumo es solo una adaptación a las nuevas circunstancias, no un indicador de un colapso económico.

4. Propiedad inmobiliaria: No ha habido caídas drásticas, pero ha terminado la era en la que se podía comprar propiedades sin pensar

Al inicio de la guerra, se dijo que los precios de la vivienda en Dubái habían disminuido un 30%, pero esto se refería principalmente a las acciones inmobiliarias (el mercado financiero es sensible a estos cambios). Las propiedades reales siguen teniendo valor, aunque hay poca actividad de compraventa. Ahora el mercado está empezando a aceptar que la guerra es un riesgo permanente y ya no hay pánico. En el futuro, habrá una diferenciación en los mercados inmobiliarios: proyectos periféricos con oferta excesiva tendrán dificultades para venderse, mientras que propiedades en el centro de la ciudad, junto al mar o aptas para alquiler a largo plazo resistirán mejor las caídas de precios. Abu Dabi recibirá aún más atención, ya que cuenta con recursos económicos (fondos soberanos y flujos de caja petroleros) y su gobierno puede intervenir en tiempos de crisis, a diferencia de Dubái, que depende de las fluctuaciones del mercado. Al comprar propiedades en los Emiratos Árabes Unidos, es importante elegir bien la ciudad (Abu Dabi es más estable) y la ubicación (zonas centrales).

5. El valor de su sistema: Un “nodo de capital global” inquebrantable por la guerra

Aunque los negocios tradicionales enfrentan dificultades, aquellos que se dedican a la gestión de patrimonios y las oficinas familiares no son pesimistas. ¿Por qué? Porque los principales países del mundo están fortaleciendo la regulación fiscal (como el intercambio de información CRS), lo que hace que las familias de alto valor neto busquen lugares con impuestos bajos, libre circulación de capitales y una red financiera madura. Los Emiratos Árabes Unidos no son un refugio fiscal tradicional (también participan en intercambios fiscales internacionales), pero su combinación de factores es única: no hay impuestos sobre salarios personales, la carga impositiva sobre capitales es baja, el dólar estadounidense está vinculado al dirham con una tasa de cambio estable, y el inglés es el idioma común en los negocios. Además, están conectados a Asia, Europa y África. Este sistema se ha construido a lo largo de décadas y la guerra no lo afectará significativamente. El Centro Financiero Internacional de Dubái sigue atrayendo empresas y fondos; si bien Singapur y Suiza son otras opciones para los empresarios globales, los Emiratos Árabes Unidos también son una opción valiosa.

Conclusión

Los Emiratos Árabes Unidos han sufrido, pero no se han derrumbado. La guerra ha cambiado el “precio del riesgo”, no su “valor fundamental”. En el futuro, veremos una divergencia en sus sectores económicos: aquellos de bajo valor agregado enfrentarán presiones, mientras que los sectores de alto valor agregado y aquellos impulsados por capitales soberanos seguirán creciendo. No deberíamos ser pesimistas ni demasiado optimistas; debemos cambiar nuestra perspectiva, pasando de un enfoque basado en la “arbitraje por seguridad” a uno centrado en la “creación de valor”. Esa será su nueva fuerza competitiva.