虎嗅

**신에너지 침투율 60%를 처음으로 돌파하다 – ‘상반기’는 승리했지만, ‘하반기’가 더 어려울 것이다** (Translation: New energy penetration rate has exceeded 60% for the first time; while the ‘first half of the year’ was successful, the ‘second half’ will be more challenging.)

原文:新能源渗透率首破60%——“上半场”赢了,“下半场”更难

핵심 내용 요약

7월 중국 신에너지 자동차의 판매량 비율이 처음으로 60%를 넘어섰으며(60.4%), 이는 신에너지가 ‘조연’에서 ‘주연’으로 변한 것을 의미합니다. 그러나 업계의 이익은 압박을 받고 있습니다: 상반기 자동차 제조업의 이익은 거의 20% 감소했으며, 많은 자동차 회사들이 큰 손실을 보거나 적자를 기록했습니다. 경쟁은 ‘내연기관 차량 시장 점유율 확보’에서 ‘신에너지 차량 간의 치열한 경쟁’으로 전환되었으며, 도태 과정이 가속화되고 있습니다. 동시에 해외 시장이 새로운 성장 동력이 되고 있지만(7월 수출량 100만 대 초과), 해외 진출은 ‘안전한 피난처’가 아니며 현지화 능력을 갖추는 것이 필수적입니다. 업계는 ‘하반기’에 접어들었으며, 이제는 누가 더 많이 판매하는지가 아니라 지속적으로 수익을 창출할 수 있는지, 효율성이 높은지, 해외 진출이 안정적인지가 중요해졌습니다.

1. 침투율 60% 돌파: 이정표 뒤에 숨겨진 냉철한 고민

60%의 침투율은 무엇을 의미할까요? 간단히 말해, 새로운 자동차 10대가 팔릴 때 그중 6대가 신에너지 차량입니다. 이는 중국 자동차 전기화의 중요한 이정표입니다 — 신에너지가 마침내 ‘주연’이 되었습니다. 하지만 이 숫자 뒤에는 우려가 있습니다: 이전에는 신에너지 자동차 회사들이 함께 ‘내연기관 차량의 시장을 나누어 가졌지만’, 이제는 내연기관 차량의 점유율이 줄어들면서 서로의 시장을 빼앗기 시작했습니다. 예를 들어, 신에너지 차량 한 대를 팔면 다른 신에너지 자동차 회사가 내연기관 차량 한 대를 덜 팔게 되는 것입니다. 이는 마치 반에서 새로 온 학생이 생겼을 때 처음에는 모두 선생님이 준 간식을 나누어 가졌지만, 간식이 부족해지면 서로의 것을 빼앗기 시작하는 것과 같습니다. 따라서 60%는 ‘축하’가 아니라 ‘도태 경쟁’의 신호입니다: 신에너지가 이겼다고 해서 모든 회사가 이긴 것은 아닙니다.

2. 판매량이 많아질수록 손실이 늘어나는 이유

왜 판매량이 증가했지만 이익은 감소할까요? 핵심 원인은 ‘높은 비용, 낮은 가격, 빠른 제품 업데이트’입니다:

1. 비용 감소가 어렵습니다: 배터리 원자재(탄산리튬), 칩, 금속 등의 가격이 계속 상승하고 있으며, 자율 주행 기술과 차량 내부 시스템 개발에도 많은 비용이 듭니다. 새로운 기능(자동 주차, 대형 화면, 주행 거리 향상 등)을 추가할수록 비용이 늘어납니다.

2. 가격 경쟁이 치열해집니다: 1년 이상 가격 전쟁이 계속되면서 가격 인하, 현금 할인, 추가 기능 제공 등이 일반화되었습니다. 예를 들어, 작년에 20만 위안에 팔렸던 차량이 올해는 기능을 추가하여 18만 위안에 팔리면 이익이 줄어듭니다.

3. 제품 수명 주기가 짧아집니다: 이전에는 한 대의 차량이 3-5년 동안 판매되었지만, 이제는 1-2년 만에 새 모델로 교체됩니다. 연구 개발, 금형 제작, 장비 투자 비용이 회수되기 전에 새 모델이 출시되면서 비용이 배가 됩니다.

예를 들어, 창청 자동차의 상반기 판매량은 2.48% 증가했지만 이익은 거의 60% 감소했습니다. 이는 비용 상승과 가격 하락, 해외 시장에서의 추가 지출(관세, 환율 등) 때문입니다.

3. 자동차 회사들의 분화: 이익을 얻는 회사와 손실을 보는 회사, 그 차이점은 무엇인가?

상반기 자동차 회사들의 이익은 세 가지 그룹으로 나뉘었으며, 그 차이가 명확합니다:

1. 수익을 얻지만 적게 벌는 회사: 창청, 장안 등의 이익은 50% 이상 감소했습니다. 창청은 판매량이 증가했지만 이익이 감소했고, 장안은 판매량과 이익 모두 감소했습니다.

2. 심각한 손실: 광기 자동차는 40-45억 위안의 손실을 보았으며, 사리스는 작년에 29억 위안의 이익을 올렸지만 올해는 15-18억 위안의 손실을 기록했습니다. 북기 란구도 17-19억 위안의 손실을 보았습니다. 각 회사의 이유는 다릅니다: 광기 자동차는 합작 브랜드의 영향과 치열한 경쟁 때문이며, 사리스는 원자재 가격 상승과 자산 감소 때문입니다. 북기 란구는 연구 개발과 유통 채널 구축에 계속 투자하고 있습니다.

3. 역경에서도 이익을 얻는 회사: 지리 자동차는 예외입니다. 상반기 판매량은 1% 증가했지만 수입은 15% 증가하고, 핵심 이익은 46% 증가하여 매출 이익률이 17.9%에 달했습니다. 비결은 ‘제품 구조의 업그레이드’입니다: 더 높은 이익률의 차량(신에너지 고급 모델)을 판매하고, 해외 시장에서 높은 가격으로 판매했습니다. 또한 플랫폼 기반의 생산 방식을 통해 연구 개발 비용을 절감했습니다.

이는 ‘판매량’만이 중요한 것이 아니라, ‘판매 수익’을 실제 이익으로 전환하는 능력이 중요하다는 것을 보여줍니다.

4. 가격 경쟁은 멈출까? 규제가 경쟁 방향을 ‘진정한 실력’으로 바꾸고 있습니다

올해부터 규제 당국이 가격 경쟁을 관리하기 시작했습니다: 시장 감독관리총국은 신에너지 자동차를 ‘내부적인 치열한 경쟁’을 개선하는 중점으로 삼아 악의적인 가격 인하와 품질 저하를 금지했습니다. 인민일보도 ‘가격으로 수량을 얻는 전략’을 버리자고 촉구했습니다. 이는 자동차 회사들이 경쟁을 하지 못하게 하는 것이 아니라, ‘누가 더 저렴한가’에서 ‘누가 더 좋은가’로 경쟁 방향을 바꾸는 것입니다. 예를 들어, 기술(주행 거리, 자율 주행), 품질(고장률), 서비스(애프터서비스) 등에서 경쟁하는 것입니다.

예전에는 자동차 회사들이 ‘누가 2만 위안을 더 저렴하게 팔 수 있는가’를 경쟁했지만, 이제는 ‘20만 위안짜리 차량 중에서 누가 주행 거리가 더 길고, 자율 주행 기능이 더 안정적이며, 내부 디자인이 더 편안한가’를 경쟁합니다. 이는 대형 회사들에게 유리합니다 — 그들은 연구 개발과 플랫폼 구축에 더 많은 자금을 투자할 수 있지만, 소규모 회사들은 연구 개발 비용조차 마련하기 어렵습니다.

5. 해외 시장이 새로운 성장 동력이 되었지만, ‘안전한 피난처’는 아닙니다

국내 시장에서의 경쟁이 치열해지자 자동차 회사들은 해외 시장을 찾고 있습니다: 7월 자동차 수출량은 104만 대를 넘어섰으며(2개월 연속 100만 대 이상), 그중 신에너지 차량의 수출량은 55.3만 대로 전년 대비 1.5배 증가했습니다. 하지만 해외 진출은 ‘쉬운 수익’이 아닙니다:

1. 이익이 반드시 높은 것은 아닙니다: 창청의 해외 판매량은 47% 증가했지만 이익은 감소했습니다. 이는 해외에서 관세를 내고, 환율 변동에 대비하며, 유통 채널을 구축해야 하기 때문입니다.

2. 현지화가 필요합니다: 단순히 차량을 판매하는 것만으로는 부족합니다. 현지에서 생산해야 합니다. 예를 들어, 비야디는 헝가리에 공장을 설립했고, 롤로와 스텔란티스는 유럽에서 공동 생산하고 있습니다. 이렇게 하면 관세를 줄이고 시장에 더 가까워질 수 있습니다.

3. 글로벌 경쟁이 더 치열해집니다: 유럽 시장은 품질과 규제 기준이 더 높으며, 현지 브랜드(대형, BMW 등)와 경쟁해야 합니다. IEA는 2026년 전 세계 전기차 판매량이 2300만 대에 달할 것으로 예상하지만, 유럽 시장의 성장 속도가 빠르고 진입 장벽도 높습니다.

지리 자동차의 사례는 해외 진출이 수익을 가져올 수 있음을 보여줍니다. 하지만 ‘높은 이익률의 제품’과 ‘현지화 운영’에 의존해야 합니다: 그들의 해외 판매량은 158% 증가했으며, 높은 이익률의 제품 비율이 높아져 매출 이익률도 상승했습니다.

결론: 60%는 분수령입니다. 하반기에는 ‘내부 실력’을 겨룰 때입니다

60%의 침투율은 중요한 변화를 의미합니다: 상반기는 ‘내연기관 차량 시장 점유율 확보’에 집중했지만, 하반기는 ‘생존 능력’, 즉 지속적인 수익 창출, 효율성, 안정적인 해외 진출이 중요해집니다. 소비자에게는 단기적으로 더 저렴한 차량을 구할 수 있지만, 장기적으로는 지속적으로 이익을 창출하는 회사만이 살아남을 것입니다. 자동차 회사에게는 ‘판매량’이 중요한 시대가 지났으며, ‘이익’과 ‘실력’이 중요해졌습니다. 연구 개발, 비용 관리, 해외 진출 등을 잘하는 회사만이 경쟁에서 살아남을 수 있습니다.

---

이상입니다. 중국의 신에너지 자동차 시장에 대한 분석을 한국어로 번역했습니다.