虎嗅

ترجمة العنوان الصيني إلى اللغة العربية: "تنسنغ تطلق كل قوتها، لكنها ما زالت متأخرة بنصف خطوة" شرح المضمون: يُشير العنوان إلى أن شركة "تنسنغ" (Tencent)، رغم بذلها كل جهودها، ما زالت تتأخر عن منافسيها في سوق التكنولوجيا والأعمال. يُستخدم تعبير "متأخرة بنصف خطوة" للإشارة إلى أن الشركة قد تكون قريبة من المنافسين، لكنها لا تزال غير قادرة على مواكبتهم بشكل كامل. يُعتبر هذا العنوان مناسبًا لموقع إخباري مالي، حيث يتم تناول قضايا التكنولوجيا والأعمال بشكل متكرر.

原文:腾讯火力全开,依旧慢了半拍

ملخص المحتوى الرئيسي

أظهرت نتائج تشغيل شركة تنسنت للربع الثاني أرقامًا أفضل من التوقعات، حيث ارتفعت الإيرادات إلى 204.8 مليار يوان (زيادة بنسبة 11%) والأرباح إلى 68.4 مليار يوان (زيادة بنسبة 9%)، لكن سعر السهم انخفض بنسبة 4.46%. السبب في ذلك هو أن تنسنت استثمرت أكثر من 100 مليار يوان (52.8 مليار يوان في النفقات الرأسمالية و51.4 مليار يوان كدفعات مقدمة لشراء القدرات الحاسوبية) من أجل تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى تحول التدفق النقدي الحر إلى سالب وقدره 13.8 مليار يوان. السوق لا يهتم بـ"قصة" الذكاء الاصطناعي، بل يسأل عن "متى ستبدأ تنسنت في تحقيق الأرباح من هذه الاستثمارات". تعتمد آمال تنسنت في مجال الذكاء الاصطناعي على أداة WorkBuddy، وهي مساعد مكتبي يستطيع إنجاز المهام العملية بشكل فعال، وقد أصبحت الأفضل في هذا المجال داخل الصين. لكن تنسنت تواجه مشاكل في قوة نماذجها الخاصة ونقصًا في القدرات الحاسوبية. تتبع تنسنت استراتيجية "الانتظار حتى يصبح نموذج الأعمال واضحًا قبل الاستثمار بقوة"، لكن هذه الاستراتيجية قد تحرمها من فرصة قيادة التطورات المستقبلية.

أولاً: الأداء المالي "الجيد" يواجه البرود في السوق... لكن أين هي العائدات؟

كان أداء تنسنت في الربع الثاني جيدًا فعلاً، حيث تجاوزت الإيرادات والأرباح توقعات السوق، وكانت الأعمال الرئيسية الثلاث (الإعلانات، الألعاب، التكنولوجيا المالية) مستقرة. لكن السوق لم يقبل هذه النتائج لأن تنسنت استثمرت بشكل كبير (52.8 مليار يوان في البنية التحتية و51.4 مليار يوان لشراء القدرات الحاسوبية)، مما أدى إلى تحول التدفق النقدي الحر إلى سالب. السوق متعب من شعارات "الذكاء الاصطناعي يغير العالم" ويهتم بشكل أكبر بموعد استرداد هذه الاستثمارات.

ثانيًا: WorkBuddy - هل هو "قش النجاة" لتقنيات تنسنت في مجال الذكاء الاصطناعي؟

WorkBuddy هو أداة مكتبية ذكية يمكنها إنجاز المهام العملية، مثل تنظيم البيانات وتحليل الاتجاهات وإعداد عروض البوربوينت، بالإضافة إلى التحقق من أخطاء الكتابة في المقالات ومصادر البيانات. تتميز هذه الأداة بأنها لا تقتصر على المحادثة فقط، بل تقوم بمهام عملية حقيقية. حققت نجاحًا كبيرًا، حيث تجاوز عدد الزيارات الشهرية لنسختها المخصصة لأجهزة الكمبيوتر 20 مليون زيارة في يونيو، وأصبحت الأفضل في الصين. حتى المسؤولون الحكوميون يستخدمونها، مما يدل على فعاليتها العملية. تنسنت لديها ميزة كبيرة بفضل منصاتها مثل ويتشات وWeCom وTencent Docs التي تغطي عددًا كبيرًا من المستخدمين، مما يمكن أن يساعدها في جذب المزيد من العملاء. لكن الشركات الأخرى مثل علي بابا وBytedance تتنافس أيضًا في هذا المجال.

ثالثًا: هل نقص النماذج والقدرات الحاسوبية يعيق تطور تقنيات تنسنت في مجال الذكاء الاصطناعي؟

على الرغم من فعالية WorkBuddy، إلا أن لها عيوبًا:

1. نماذج ضعيفة: كانت نماذج تنسنت في المراتب المتأخرة عالميًا، وعلى الرغم من أن الإصدار الأحدث Hy3 أصبح مجانيًا وجذب عددًا كبيرًا من المستخدمين، إلا أن هذا لا يمكن أن يستمر طويلًا. النماذج القوية ضرورية لتحسين أداء التطبيقات الذكية.

2. نقص في القدرات الحاسوبية: يتطلب تدريب وتشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي قدرات حاسوبية كبيرة، وارتفاع أسعار الرقائق في السنوات الأخيرة جعل تنسنت مضطرة للاستثمار مسبقًا.

رابعًا: هل استراتيجية تنسنت في مجال الذكاء الاصطناعي ذكية ولكنها تفتقر إلى "الطموح"؟

تتبع تنسنت استراتيجية التركيز على تطوير التقنيات بشكل مدروس، ولا تستثمر حتى تصبح النماذج ونماذج الأعمال واضحة. هذه استراتيجية ذكية لتجنب الإهدارات، لكنها قد تحرمها من فرصة التطور المستقبلي. على سبيل المثال، تسعى شركة ماسك إلى تطوير تقنيات جديدة رغم عدم تحقيق الأرباح بعد. في حين أن WorkBuddy يعتبر خدمة مفيدة، لكنها لا تقدم ابتكارات جذرية. يقول ما هواتنغ، المدير التنفيذي لتنسنت: "كنا نعتقد أننا على الطريق الصحيح، لكننا اكتشفنا أن السفينة تسرب الماء؛ الآن نحن هناك، لكننا لا نستطيع الجلوس على متنها". هذا يدل على أن تنسنت بحاجة إلى زيادة طموحاتها في مجال الذكاء الاصطناعي.

خلاصة

تنسنت لديها استراتيجية متأنية في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، وWorkBuddy هو نقطة قوتها الحالية. لكن للفوز في هذا المجال، يجب عليها حل مشاكل النماذج والقدرات الحاسوبية، والأهم من ذلك التحول من كسب الأرباح الحالية إلى خلق فرص مستقبلية. في النهاية، سيتذكر الناس دائمًا أولئك الذين يجرؤون على استكشاف المجهول، وليس فقط أولئك الذين يكسبون الأرباح على المسارات المأمونة.