虎嗅

Русский перевод: «Ниу Лай» стал абсолютным хитом в обратном направлении: компания Shabi изгоняет монеты, связанные с мифическим миром мертвых

原文:《牛来》反向爆火:沙比驱逐冥币

Краткое содержание анализа

Фильм «Ниу Лай», созданный с использованием простого программного обеспечения для инженеров-строителей (SketchUp) и отличающийся грубым визуальным стилем, неожиданно стал популярен среди зрителей. Автор сравнил его с «песчаными монетами», которые, в отличие от «темных монет» (фильмов с насильственным навязыванием ценностей), обладают искренностью и привлекательностью для широкой аудитории. В статье критикуется существующий хаос в кинематографической индустрии, где развлечения превращаются в «онлайн-курсы» или политические дискуссии, нарушая при этом естественный механизм поддержки экономики (так называемый «эффект розового карандашика»). Одновременно отмечается, что успех фильма «Ниу Лай» обусловлен его близостью к реальной жизни обычных людей (их уязвимости, отказа от пассивного образа жизни, противодействия идеалам высоких результатов), что вызывает эмпатию у зрителей. Также выражается опасение, что серьезные творческие команды могут быть вынуждены отступить от своих принципов из-за давления со стороны индустрии.

I. «Песчаные монеты» и «темные монеты»: два типа художественных произведений по мнению автора

Автор использует два ярких примера для различия между двумя категориями фильмов:

  • «Песчаные монеты»: грубо сделанные, но искренние произведения. Фильм «Ниу Лай», созданный с помощью простого программного обеспечения SketchUp, не стремится к показному великолепию; его персонажи (например, Ниу Лай, который из-за своих физических недостатков не может стоять прямо, и его мать, которая безоговорочно любит своего ребенка) и сюжет (отказ от пассивного образа жизни, противодействие идеалам высоких результатов) близки к реальности большинства людей.
  • «Темные монеты»: фильмы с насильственным навязыванием ценностей, которые автор называет «притворными художественными произведениями». Они пользуются высокой популярностью благодаря внешним факторам (например, связи с определенными идеологиями или эмоциональным трюкам), но их качество не соответствует ожиданиям зрителей. Такие фильмы превращают развлечения в форму обучения или инструменты для навязывания определенных взглядов.

II. Почему «фильмы с насильственным навязыванием ценностей» вызывают дискомфорт у зрителей?

Проблемы таких фильмов заключаются в следующем:

1. Нарушение сущности развлечений: они превращают кинотеатры в места напряжения, а социальные сети — в источник дополнительного стресса для зрителей.

2. Нарушение эффекта розового карандашика: в период экономического спада фильмы должны служить источником утешения, но вместо этого они становятся инструментами для политических дискуссий.

3. Отход от потребностей зрителей: некоторые творческие команды считают свою задачей навязывание зрителям определенных ценностей, вместо того чтобы создавать контент, который бы им нравился.

III. Секрет успеха фильма «Ниу Лай»

Успех фильма обусловлен его близостью к реальности жизни зрителей:

  • Главный герой — обычный человек: Ниу Лай не является идеальным героем; его характер (закрытость, доброта) соответствует реальности многих людей с ограниченными возможностями.
  • Сюжет, отражающий реальные проблемы: мать Ниу Лая не стремится к высоким результатам для своего ребенка; сам Ниу Лай не поддается пассивному образу жизни.
  • Контраст с фильмами с насильственным навязыванием ценностей: «Ниу Лай» не содержит принудительных уроков, а предлагает зрителям пространство для собственного восприятия событий.

IV. Существует ли опасность, что серьезные творческие команды могут отступить от своих принципов?

Автор приводит два примера:

1. Фильм «Чи Ми» с хорошим качеством, но был подвергнут критике из-за внешних факторов (например, обвинений в том, что «честные люди — худшие из всех»).

2. Фильм «Нэй Чжа 2», который изначально получил поддержку автора, но со временем стал примером насильственного навязывания ценностей.

Автор также сравнивает кинематограф с японскими мангами: ранее злодеи (например, Удзихаба Тайто) вызывали разочарование у зрителей, но позже более «чистые» злодеи стали популярными, что говорит о том, что зрители предпочитают реальность, а не искусственное улучшение персонажей.

V. Жесткий юмор автора и его надежды на будущее

Автор шутливо предлагает идею создания нового фильма под названием «Вселенная Ниу Лай», в котором обычная овца станет героем. Это выражение его надежд на то, что больше произведений, не стремящихся к показному великолепию и близких к реальности зрителей, получат признание. Таким образом, он призывает к возвращению к исходным принципам кинематографа — созданию контента, который служит зрителям, а не инструментом для распространения идеологии.

В целом, статья использует успех фильма «Ниу Лай» как повод для критики современных художественных произведений, насильственно навязывающих определенные ценности, и призывает к созданию контента, основанного на искренности и эмпатии. Зрители нуждаются в реальных развлечениях, а не в принудительном навязывании определенных взглядов.