虎嗅

**수익과 이익이 모두 흑자로 전환되었지만, 평안은행이 진정한 전환점에 도달하기까지는 아직 멀었다?** (Revenue and profit have both turned positive, but how far is Ping An Bank from its true turning point?)

原文:营收利润双转正,平安银行离真正的拐点还有多远?

핵심 내용 요약

평안은행의 2026년 상반기 보고서는 “안정적이지만 우려스러운” 모습을 보여줍니다. 매출과 순이익이 마침내 3년 연속 감소를 멈추고 성장을 기록했지만, 이 성장은 주로 비용 절감과 비이자 수입(특히 불안정한 채권 투자 수익)에 의존하고 있으며, 이자 수입은 여전히 압박을 받고 있습니다. 과거 “소매 부문의 강자”였던 평안은행은 소매 대출의 성장 정체, 신용카드 사용자 감소, 소비대출의 부실률 상승 등의 문제에 직면했으며, 기업 대상 매출이 처음으로 소매 부문을 넘어섰습니다. 순이자 마진은 안정되었지만 부채 비용의 반등 위험이 여전히 존재합니다. 자산 질은 전반적으로 안정적이지만, 대손충당율이 하락하여 위험에 대한 완충 역할이 약화되었습니다. 올해 내에 받은 벌금은 이미 1,500만 위안을 초과했으며(내부 통제가 강화되어야 합니다.). 전략적 방향은 명확하지만, 실행 속도와 시장의 인내심 사이의 경쟁은 계속되고 있습니다.

1. 실적 회복의 “진짜 가치”는 충분한가?

제목: 성장이 왔지만, 이 ‘당’은 스스로 벌어들인 것인가, 아니면 절약한 것인가?

평안은행의 상반기 매출과 순이익이 마침내 마이너스에서 플러스로 전환되었지만, “성장의 원천”을 자세히 살펴보면 문제점이 많습니다:

  • 비용 절감이 주요 요인: 비용 대 수입 비율이 0.62% 감소했으며, 이는 단순히 지출을 줄였다는 것을 의미합니다(예: 운영비를 축소함). 이것은 “더 많이 벌기”보다 이익에 더 큰 영향을 미칩니다;
  • 비이자 수입의 역할: 이자 순수입은 오히려 0.5% 감소했지만(대출로 벌어들인 돈이 줄었음), 비이자 수입은 5.8% 증가했습니다(예: 수수료, 채권 투자 수익). 그러나 채권 투자 수익은 시장 상황에 따라 달라지므로 지속 가능성이 의심됩니다;
  • 2분기부터 피로 징후가 보임: 1분기에는 매출이 증가했지만, 2분기에는 전년 대비 0.94% 감소했으며, 이는 주로 비이자 수입의 성장 둔화 때문입니다.

따라서 이번 성장은 “수비적 최적화”(비용 절감 + 일시적 수익)에 가깝고, “공격적 확장”(주요 사업의 성장)에는 미치지 못합니다. 진짜 가치가 높다고 할 수 없습니다.

2. 소매 사업의 위축, 기업 대상 매출의 반등이 좋은 일인가?

제목: 과거의 소매 강점이 효과를 잃었는데, 기업 대상 매출이 구원이 될 수 있을까?

평안은행은 소매 사업(예: 신용카드, 소비대출)을 통해 “소매 부문의 강자”가 되었지만, 현재 소매 사업은 명백히 위축되고 있습니다:

  • 규모 정체: 소매 대출 잔액이 지난해 말과 거의 같으며, 신용카드 사용자는 1.9% 감소했습니다(4,285만 명 → 약 4,200만 명);
  • 질의 하락: 소비대출의 부실률이 0.12% 상승하여 1.24%가 되었습니다(부실 채권이 늘어남);
  • 기업 대상 매출의 반등: 상반기 기업 대상 매출 비율이 46.1%로 처음으로 소매 부문(44.7%)을 넘어섰습니다.

소매 부문에도 긍정적인 점이 있지만(예: 자산 관리 수수료가 35.6% 증가, 프라이빗 뱅킹 고객과 자산이 모두 증가함), 이 부분의 수입은 주식 시장 상황에 따라 달라집니다(펀드, 보험 판매로 많이 벌음). 시장이 하락하면 수입도 줄어들 수 있으며, 중국은행과 비교할 때 평안은행의 자체 금융 플랫폼은 아직 강하지 않습니다. 기업 대상 매출의 반등이 일시적으로 소매 부문의 공백을 메웠지만, “소매 사업 강화”라는 전략적 목표와는 다소 차이가 있습니다. 변화의 비용이 예상보다 큽니다.

3. 순이자 마진은 안정되었지만, 지속될 수 있을까?

제목: 은행의 ‘핵심 이익원’이 안정되었지만, 위험은 예금 시장에 숨어 있다

순이자 마진은 은행의 “생명선”입니다. 대출로 벌어들인 이자에서 예금으로 지불해야 할 이자를 빼면, 이 차이가 클수록 더 많은 이익을 얻습니다. 평안은행의 상반기 순이자 마진은 1.8%로 지난해 같은 기간과 비슷하며, 작년 전체보다 약간 높았습니다. 주로 두 가지 요인에 의해 가능했습니다:

  • 부채 측면의 비용 절감: 예금으로 받는 이자가 전년 대비 37베이스포인트 감소했습니다(예: 예전에는 100위안을 예금하면 1년 동안 2위안을 지불했지만, 이제는 1.63위안을 지불함);
  • 자산 측면의 구조 조정: 위험이 높고 수익이 낮은 대출을 줄이고, 안정적인 대출을 늘렸습니다.

하지만 문제가 생겼습니다: 7월 이후 여러 은행의 5년 만기 예금 상품 금리가 조용히 상승했습니다. 예금 경쟁이 치열해지면 평안은행의 부채 비용이 반등할 수 있으며(더 높은 이자를 지불해야 예금을 유치함), 순이자 마진이 다시 감소할 수 있습니다. 따라서 이 “안정”이 지속될지는 예금 시장의 변화에 달려 있습니다.

4. 자산 질은 괜찮지만, 대손충당과 벌금이 문제

제목: 부실 채권은 통제되었지만, ‘안전막’이 얇아지고 벌금이 계속되는데, 위험은 무엇인가?

자산 질은 전반적으로 안정적입니다: 부실률은 1.05%로 지난해 말과 같으며, 연체 대출의 인식도 엄격합니다(부실 채권이 줄었습니다). 하지만 두 가지 문제에 주의가 필요합니다:

  • 대손충당율의 하락: 지난해 말의 220.88%에서 219.58%로 감소했으며, 최근 2년간 계속 하락하고 있습니다(2024년 말에는 250%). 대손충당금은 은행의 “부실 채권 준비금”입니다. 이 비율이 낮을수록 미래 부실 채권 발생 시 이익에 더 큰 영향을 받습니다;
  • 벌금의 증가: 올해 들어 벌금은 이미 1,500만 위안을 초과했으며, 대출 규정 위반, 내부 통제 미흡 등의 문제가 있습니다. 벌금이 많다는 것은 비용 부담뿐만 아니라 내부 통제에 결함이 있다는 것을 의미하며, 이는 향후 은행의 신용과 평가에 영향을 미칠 수 있습니다.

5. 전략적 방향은 맞지만, 시장이 기다려주지 않을까?

제목: 전략은 올바르지만, 실행 속도가 느리고, 시장의 인내심이 곧 바닥남

평안은행의 전략(소매 사업 강화, 기업 대상 매출 집중, 동종 업계 전문화)은 올바르지만, 현재 문제는 다음과 같습니다:

  • 소매 부문의 회복이 느림: 대출 성장 정체, 사용자 감소, 자산 관리가 시장 상황에 의존;
  • 자본 압력: 1급 자본 충분률이 하락하고, 자본 보충 속도가 소비를 따라잡지 못함;
  • 주가의 부진: 올해는 0.54%만 상승했으며, 지난 1년 동안은 4.22% 하락하여 시장의 신뢰가 완전히 회복되지 않았습니다.

배당금은 괜찮지만(중기마다 주식 10주당 2.49위안을 지급, 배당률 약 5.48%), 시장은 “지속 가능한 성장”을 더 중요하게 생각합니다. 소매 대출 수요가 회복되지 않고 순이자 마진이 지속적으로 안정되지 못하면, 시장의 인내심은 사라질 수 있습니다.

결론

평안은행의 상반기 보고서는 “반컵의 물”과 같습니다. 방어적인 측면(자산 질 안정, 순이자 마진 안정)은 잘 되었지만, 성장 동력(소매 사업)은 아직 완성되지 않았습니다. 전략적 방향은 문제가 없지만, 실행 속도와 시장의 인내심 사이의 경쟁은 이제 막 시작되었습니다. 앞으로 시장이 다시 “소매 부문의 강자”로서의 가치를 인정할 수 있을지는 소매 사업의 회복 속도, 순이자 마진의 지속성, 그리고 내부 통제 문제의 해결에 달려 있습니다.

간단히 말해: 기반은 여전하지만, 다시 성장하기 위해서는 더 많은 노력이 필요합니다.

---

이상입니다. 중국어 분석을 한국어로 번역한 결과입니다.