第一财经

Was sind die Highlights der Entwicklungspläne für Frauen und Kinder in Shanghai für die nächsten 5 Jahre?

原文:未来5年,上海市妇女儿童发展规划有哪些亮点

Zusammenfassung der Kerninhalte

Shanghai hat kürzlich den „Fünften Fünfjahresplan für die Entwicklung von Frauen und Kindern“ veröffentlicht, in dem erstmals das Thema „Familienaufbau“ als eigenständiger Abschnitt behandelt wird. Dies bildet zusammen mit der Entwicklung von Frauen und Kindern ein dreiteiliges System. Der Plan setzt die Prinzipien „weniger, aber qualitativ hochwertiger Inhalte“, „überwachbarer Indikatoren“ und „praktischer Umsetzbarkeit“ durch. Stabil erfüllte Indikatoren wurden in Überwachungsindikatoren umgewandelt, wobei der Schwerpunkt auf sozialen Problemen wie der Beschäftigung von Frauen, der Gesundheit von Kindern und der Familienbildung liegt. Zudem wurden drei herausragende Aspekte hervorgehoben: die umfassende Entwicklung von Frauen und Kindern in ihrer Familie, reformerische Maßnahmen für die Zukunft sowie die Nutzung digitaler Technologien zur Verbesserung der Dienstleistungen. Konkrete Projekte wie kinderfreundliche Parks, Elterngeldzuschüsse und „Häuser mit Bibliotheken“ wurden umgesetzt, um die Politik näher an den Bedürfnissen der Bürger zu bringen und ihre Wirksamkeit zu steigern.

1. Anpassung der Indikatoren: Von einer umfassenden Betrachtung zu gezielten Lösungen

Frühere Pläne enthielten oft viele Indikatoren, doch dieser Plan ist anders – langfristig stabil erfüllte Kriterien (z. B. die Abdeckungsrate der grundlegenden medizinischen Versorgung für Frauen) sowie alltägliche Arbeitsindikatoren wurden durch Überwachungsindikatoren ersetzt, die nur regelmäßig überprüft werden müssen und nicht als Kernkriterien dienen. Es bleiben lediglich 26 Hauptindikatoren übrig, die sich auf die wichtigsten Themen wie die Stabilität der Beschäftigung von Frauen, die Verbesserung ihrer Fähigkeiten sowie die Qualität der Kindererziehung konzentrieren. Diese Indikatoren dienen als Leitfaden für die Politik, um gezielt die Bedürfnisse der Bürger zu unterstützen und Probleme rechtzeitig zu erkennen (z. B. ein Rückgang der Beschäftigungsrate von Frauen in bestimmten Gebieten kann zur Anpassung der Maßnahmen führen).

2. Der Familienaufbau als eigenständiger Abschnitt: Die Familie als starke Stütze

Frühere Pläne konzentrierten sich hauptsächlich auf Frauen und Kinder, doch dieses Mal wird die Familie als eigener Schwerpunkt betrachtet, da sie die Grundlage für deren Entwicklung darstellt. Es wurden drei konkrete Maßnahmen ergriffen:

1. Neue Räumlichkeiten: Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor zur Schaffung von „Häusern mit Bibliotheken“; es gibt bereits 243 solcher Einrichtungen, die einen „15-Minuten-Familienbildungsradius“ bilden (Eltern können dort Kinderbücher ausleihen und an Eltern-Kind-Aktivitäten teilnehmen).

2. Neue Modelle: Organisation von „Elternabenden“ nach der Arbeit sowie Treffen mit Lehrern und anderen Eltern in diesen Bibliotheken.

3. Neue Fachkräfte: Die Einbeziehung von Familienbildungsfachkräften in das Berufssystem; zukünftig können Eltern anhand von Zertifikaten die Qualifikation dieser Fachkräfte überprüfen, um sicherzustellen, dass sie professionell arbeiten.

3. Reformen und Innovationen: Auf zukünftige Bedürfnisse ausgerichtet, um aktuelle Probleme zu lösen

Der Plan enthält viele innovative Lösungen für aktuelle Herausforderungen:

  • Für Frauen: Förderung des Rückkehrs von Wissenschaftlerinnen in die Forschung (z. B. „Ko-Yan-Rückkehr-Programm“), Unterstützung für weibliches Unternehmertum, Schutz der Rechte von Frauen in neuen Beschäftigungsfeldern wie Lieferdiensten und Live-Streaming.
  • Für Kinder: Verpflichtung zur täglichen sportlichen Aktivität von Schulkindern, Einrichtung kinderfreundlicher Krankenhäuser mit Spielbereichen und Mutter-Kind-Räumen.
  • Für die Familie: Schaffung von „familienfreundlichen Arbeitsplätzen“ mit flexiblen Arbeitszeiten und Möglichkeiten zum Fernarbeiten sowie Unterstützung für Frauen in flexiblen Beschäftigungsverhältnissen oder arbeitslosen Frauen durch Geburtsversicherungen.

4. Digitalisierung zur Verbesserung der Dienstleistungen

Die Nutzung digitaler Technologien soll die Dienstleistungen effizienter und zugänglicher machen:

  • Einrichtung eines psychologischen Beratungsdiensts für Minderjährige, um Online-Beratung zu erhalten.
  • Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Bildung (z. B. individuelle Lernunterstützung für Kinder).
  • Vertiefung des Konzepts „Internet + Gesundheit von Frauen und Kindern“ (Online-Termine für Vorsorgeuntersuchungen, digitale Erinnerungen an Impftermine).

5. Konkrete soziale Maßnahmen: Sichtbare und greifbare Vorteile

Der Plan enthält viele konkrete Projekte mit messbaren Ergebnissen:

  • Kinderfreundlichkeit: Innerhalb von drei Jahren werden 100 neue oder renovierte Spielbereiche in Parks geschaffen sowie 40 kinderfreundliche Parks eingerichtet.
  • Geburtsunterstützung: Errichtung von 44 „familienfreundlichen Krankenhäusern“ und 70 weiteren kinderfreundlichen Einrichtungen; bis 2025 werden 277.000 Personen Elterngeld erhalten, insgesamt 880 Millionen Yuan an finanziellen Mitteln, um die Belastung der Eltern zu verringern.

Insgesamt zielt dieser Plan nicht nur auf Theorien ab, sondern berücksichtigt die tatsächlichen Bedürfnisse von Frauen, Kindern und Familien. Durch eine gezielte, innovative und technologiegestützte Herangehensweise sollen echte Veränderungen erreicht werden – damit Mütter beruhigter arbeiten können, Kinder glücklicher aufwachsen und Familien harmonischer und glücklicher leben.