第一财经

**Presidenta de Youku, Wu Qian: Abraza con entusiasmo la IA, pero seguirá utilizando actores reales**

原文:优酷总裁吴倩:积极拥抱AI,但会坚定使用真人演员

Resumen del contenido principal

Esta entrevista se centra en el impacto de la IA en la industria cinematográfica y televisiva. Wu Qian, presidenta de Youku, comparte sus cambios de percepción sobre la IA: desde la conmoción causada por la derrota del ser humano por AlphaGo en 2016 hasta la realidad actual de que la IA se ha infiltrado en todo el proceso de producción cinematográfica y televisiva. Insiste en que la IA es una herramienta, no un sustituto, y que debemos abrazarla en lugar de enfrentarnos a ella. Aunque las series cortas basadas en IA son muy populares, es necesario evitar una explotación a corto plazo; estas series pueden promoverse mutuamente con las largas. La igualdad en la creación permite que incluso las personas comunes participen, pero el talento creativo central y los actores reales son insustituibles. La IA puede reducir los costos inciertos de la producción cinematográfica y televisiva, lo que fomenta que la inversión se dirija hacia el talento humano y las tecnologías clave.

1. De “maestro del ajedrez” a “ganador en el arte”: la IA desafía primero la creatividad humana

Al principio, Wu Qian pensaba que la IA solo reemplazaría trabajos repetitivos, pero no esperaba que invadiera el campo de la creatividad, que es uno de los aspectos más orgullosos para los humanos. En 2016, AlphaGo derrotó a Lee Sedol; al año siguiente, evolucionó hasta el punto de poder jugar por sí misma sin necesidad de aprender las estrategias del ajedrez humanas. En 2022, una pintura creada por IA ganó un premio artístico, y en 2023, una novela escrita por IA recibió un premio de ciencia ficción. El año pasado, un video musical creado por IA ganó un premio internacional de animación. Estos casos demuestran que la IA no solo puede realizar tareas simples; aprende sobre los hombros de toda la civilización humana y es capaz de capturar rápidamente ideas creativas de alto nivel. Sin embargo, Wu Qian enfatiza que la IA es una herramienta: el estilo de fieltro utilizado en el video musical “El pastorcillo” fue elegido por el director, y la IA aún no puede crear ideas originales por sí misma. Por lo tanto, debemos abrazarla en lugar de oponernos a ella.

2. Las series cortas basadas en IA han alcanzado un volumen importante, pero no nos debemos centrar solo en la explotación a corto plazo; coexistirán con las series largas

El mercado de series cortas basadas en IA ha superado los cien millones de dólares y se sustenta en un público más amplio. Wu Qian advierte que no debemos agotar los recursos disponibles, ya que si todas las historias siguen patrones similares, el público podría cansarse del género. A corto plazo, las series cortas pueden atraer la atención de los espectadores de las series largas, pero a largo plazo, podrían coexistir como lo hacen el fast-food y los restaurantes especializados: el McDonald’s es conveniente, pero las familias aún prefieren los restaurantes tradicionales. En el futuro, las series cortas aprenderán la profundidad narrativa de las largas, y estas últimas adoptarán el ritmo más ágil de las primeras, promoviendo así un desarrollo mutuo.

3. La IA se ha infiltrado en todo el proceso de producción cinematográfica y televisiva; Youku la utiliza para ahorrar tiempo y reducir costos, pero el “talento actoral” real es insustituible por la IA

La IA ya está presente en todas las etapas de la producción: desde la inspiración y el guion hasta la edición final (efectos de sonido, actuación virtual, cambio de rostros) y la promoción. Un ejemplo concreto de Youku es la película “Atrocidades contra la humanidad”, en la que se utilizaron escenas virtuales creadas por IA para rodar escenas de invierno (sin necesidad de esperar al invierno real), y el equipo desarrolló un sistema de iluminación por IA que permitió acortar el ciclo de producción en dos meses y medio. Sin embargo, Wu Qian subraya que el talento humano es insustituible: la expresión emocional de los actores reales, como las contracciones faciales de Lei Jiayin al interpretar a un hijo que muere o la actuación sincera de actores no profesionales en “Cartas a la abuela”, son elementos que la IA no puede replicar.

4. La IA permite que incluso las personas comunes participen en la creación cinematográfica y televisiva (igualdad en la creación); los profesionales han pasado de la preocupación a la aceptación, pero Youku se niega rotundamente a reemplazar a los actores reales con IA

Antes, la industria cinematográfica y televisiva era un “juego para unos pocos” (con experiencia o recursos especiales), pero ahora las personas comunes pueden utilizar herramientas basadas en IA para crear contenido (por ejemplo, escribir guiones o diseñar storyboard). Esto representa una forma de igualdad en la creación. Sin embargo, el éxito económico depende de la calidad del contenido. Los profesionales que inicialmente dudaban ahora están participando activamente en la producción de series cortas basadas en IA, pero Youku está decidida a seguir utilizando actores reales para crear obras de calidad.

5. La IA ayuda a la industria cinematográfica y televisiva a evitar errores y reducir costos; la inversión se dirigirá hacia lo que realmente importa

El costo más alto en esta industria no es el salario del personal, sino la incertidumbre: cambios repetidos en los planes y ajustes en los calendarios de rodaje son las principales fuentes de gastos ocultos. La IA puede visualizar los guiones con antelación (por ejemplo, previsualizaciones de los storyboard) y realizar grabaciones virtuales (sin necesidad de usar escenarios reales), lo que reduce la cantidad de iteraciones y disminuye los riesgos. La lógica de la inversión también ha cambiado: el dinero se dirigirá hacia guionistas talentosos, directores excelentes y herramientas IA de alta calidad.

El mensaje central de esta entrevista es claro: la IA es un “acelerador” para la industria cinematográfica y televisiva, pero la creatividad y la expresión emocional humana seguirán siendo el núcleo de este sector. En lugar de preocuparnos por ser reemplazados, deberíamos aprender a utilizar las herramientas proporcionadas por la IA para potenciar nuestras ventajas.