第一财经

**한국어 번역:** “주작 3호가 성공적으로 회수될 수 있었던 이유는 무엇일까?” **설명:** 이 제목은 중국의 우주 프로젝트인 ‘주작’ 시리즈 중 3호 발사체가 성공적으로 지구로 회수된 사실을 다루는 기사의 제목입니다. ‘주작’은 중국의 인공위성 및 우주 탐사 프로그램을 의미하며, 3호 발사체의 성공적인 회수는 중국 우주 기술의 발전을 보여줍니다. 이 제목은 한국의 금융 뉴스 웹사이트에 적합하도록 자연스럽게 번역되었으며, 중국 언론에서 흔히 사용되는 표현과 문체를 따랐습니다.

原文:朱雀三号为什么能回收成功?有这些原因

핵심 내용 요약

8월 19일, 란저항공의 주취에르 3호 양이 로켓은 “궤도 진입 + 육상 회수”에 성공하여 국내에서 이 두 가지를 모두 달성한 최초의 운반 로켓이 되었습니다. 이번 성공은 양일호의 회수 실패 이후, 동력 시스템의 간소화, 제어 시스템 업그레이드, 구조 강화 등의 최적화를 통해 이루어졌습니다. 주취에르 3호는 “액체 산소 + 메탄” 연료 조합을 사용하며, 청정하고 저비용이며 대량 생산이 용이한 장점이 있습니다. 전문가들은 이것이 중국의 재사용 가능한 로켓이 “실행 가능”에서 “누가 먼저 상업화에 성공할지”의 단계로 나아갔음을 의미한다고 보고 있습니다. 하지만 단 한 번의 성공만으로는 비용이 즉시 줄어들지 않으며, 안정성을 확인하기 위한 더 많은 실험이 필요하지만, 이는 산업에 대한 신뢰와 산업 체인의 전환에 큰 의미가 있습니다.

1. 이번 회수 성공의 핵심은 무엇인가?

주취에르 3호 양이의 성공에는 두 가지 핵심 요소가 있습니다:

  • 궤도 진입과 회수의 동시 성공 (양일호는 궤도에 진입했지만 회수에 실패함)
  • 국내 최초로 착륙 지지대를 사용한 육상 회수

이전에도 로켓 회수 시도가 있었지만, 궤도에 진입하지 못했거나 회수 방식이 달랐습니다 (예: 해상에서의 회수). 이번에는 로켓의 첫 번째 단계가 우주에서 돌아와 스스로 자세를 조정하고 속도를 줄이며 “지지대”를 펼쳐 착륙하는 전 과정을 자율적으로 제어했습니다. 이는 로켓의 재사용 가능성을 높이는 핵심 기능입니다. 결국 로켓에서 가장 비용이 많이 드는 부분은 바로 이 첫 번째 단계이며, 이를 회수하여 재사용하면 비용을 줄일 수 있습니다.

2. 왜 이번에 성공할 수 있었나? 어떤 부분이 최적화되었나?

양일호의 회수 실패는 착륙 시 점화 문제로 인해 발생했습니다. 이번에 팀은 다음과 같은 세 가지 측면에서 최적화를 진행했습니다:

  • 동력 시스템 간소화: 착륙용 엔진을 줄여 고장 가능성을 낮췄습니다 (자동차에 불필요한 부품을 줄이면 더 신뢰할 수 있듯이).
  • 제어 시스템 업그레이드: 로켓에 착륙 지점의 안전성을 예측하는 기능을 추가하고, 복귀 시의 제어 전략을 조정했습니다 (로켓에 더 스마트한 내비게이션 시스템을 장착하여 위험을 피하고 안정적으로 착륙할 수 있도록 함).
  • 구조 강화: 로켓의 후부 열 방지 층과 엔진 연결 부품을 강화했습니다 (로켓이 대기권에 진입할 때 마찰로 인한 손상을 방지하고 부품이 풀리는 것을 막음).

이러한 최적화를 통해 로켓의 회수 과정에서의 자율성과 안전성이 크게 향상되었습니다.

3. 주취에르 3호의 “액체 산소 + 메탄” 연료 조합의 장점은 무엇인가?

난징 항공우주대학교의 전문가들은 이 연료 조합의 세 가지 장점을 설명했습니다:

  • 청정하고 유지보수가 용이함: 액체 산소와 메탄 연소 시 생성되는 것은 이산화탄소와 물뿐으로, 전통적인 등유 연료와 달리 탄소 침전이 없습니다 (천연가스를 사용하는 것이 석탄을 사용하는 것보다 깨끗하고 엔진이 막히지 않음).
  • 저비용과 대량 생산 가능성: 스테인리스강은 고급 합금에 비해 저렴하며, 용접 및 제조도 간단합니다 (일반 강철로 탱크를 만드는 것이 티타늄 합금을 사용하는 것보다 비용이 절약됨).
  • 재사용에 적합함: 스테인리스강은 저온에서도 강도가 높고 고온에도 견딜 수 있어, 여러 번의 회수에 적합합니다.

하지만 이 연료 조합에는 몇 가지 과제도 있습니다: 예를 들어, 엔진이 추력을 유연하게 조절할 수 있어야 하며, 여러 번의 점화에서도 오류가 없어야 합니다. 또한 열 방지 기능도 필요합니다. 이러한 문제들은 팀이 계속해서 해결해야 할 과제입니다.

4. 회수에 성공했다면, 발사 비용은 정말로 줄어들 수 있을까? 상업화는 언제 가능할까?

전문가들의 의견은 다음과 같습니다:

  • 비용 감소는 추세이지만 즉시는 아닙니다: 단 한 번의 회수 성공으로 비용이 줄어드는 것은 아니며, 로켓을 몇 번까지 재사용할 수 있는지 확인해야 합니다 (예: 설계상 20번 사용 가능하다면 실제로 몇 번 사용해야 비용 분담이 얼마인지 알 수 있음).
  • 상업화에는 시간이 필요합니다: 현재는 단지 실험 성공일 뿐이며, 안정성을 확인하기 위한 더 많은 실험이 필요하고, 상업용 우주 개발은 정책과 기술의 성숙도 등에 의해 제약을 받습니다 (새 약물의 임상 시험이 성공했다고 해서 바로 시장에 출시되는 것이 아님).
  • 산업 신뢰 향상: 이번 성공은 중국의 재사용 가능한 로켓 기술에 대한 업계의 신뢰를 높였습니다.

일부 업계 전문가들은 로켓을 20번 이상 재사용할 수 있다면 발사 비용이 킬로그램당 2만 위안까지 줄어들 수 있을 것이라고 예상하지만, 이는 추가적인 검증이 필요합니다.

5. 우주 산업 체인에 미치는 영향은?

싹성 파트너의 톡순팡의 의견은 매우 중요합니다:

  • 산업의 중심 전환: 로켓이 “일회용 소모품”에서 “유지보수가 가능한 운송 수단”으로 변화하며, 산업의 초점은 “새로운 로켓 제작”에서 “기존 로켓의 수리 및 반복 발사”로 전환될 것입니다 (일회용 젓가락을 판매하는 것에서 재사용 가능한 식기를 판매하고 청소 및 유지보수 서비스를 제공하는 것으로의 변화).
  • 공급과 수요의 균형 개선: 현재 상업용 우주 개발에서는 “운송 능력 부족”과 “발사 비용 과다”가 문제입니다. 재사용 가능한 로켓은 비용을 줄여 이전에는 경제적으로 어려웠던 위성 네트워크 구축이 가능해질 것입니다 (예: 이전에는 100개의 위성을 발사하는 데 많은 비용이 들었지만, 비용이 줄면 가능해짐).
  • 상류 및 하류 산업의 활성화: 위성 기업들은 로켓 발사에 더 적극적으로 참여할 것이며, 엔진과 재료 공급업체도 이로 인해 혜택을 받을 것입니다 (예: 스페이스X가 로켓 회수에 성공한 후 전 세계적으로 위성 발사량이 급증함).

하지만 톡순팡은 “공급 과잉” 상태가 되기까지는 중국에 3~4개의 성숙한 재사용 가능한 로켓 회사가 필요하다고 말합니다. 현재로서는 아직 시기상조입니다.

결론

주취에르 3호의 성공은 중국 상업 우주 개발의 중요한 이정표입니다. 하지만 “재사용을 통한 비용 절감”과 상업화를 실현하기까지는 아직 갈 길이 남아 있습니다. 그러나 이번 성공은 우리가 “비행기처럼 로켓을 발사하는” 미래에 한 걸음 더 가까워졌음을 의미합니다.