Resumen del contenido principal
Algunas empresas de IA en Estados Unidos (como Anthropic y Amazon) compran en gran cantidad libros en papel usados para evitar riesgos de derechos de autor. Después de escanearlos y convertirlos en texto digital para el entrenamiento de sus modelos, destruyen los libros originales. Esta práctica se debe a disposiciones especiales de la ley estadounidense sobre derechos de autor, mientras que las empresas chinas de IA no necesitan seguir este procedimiento debido a diferencias legales. Además, esta acción de “destrucción de libros” podría tener como objetivo monopolizar datos exclusivos y conlleva el riesgo de consumir los soportes físicos de la civilización humana.
Desglose detallado
1. ¿Cómo destruyen los libros las empresas de IA en Estados Unidos? Un proceso similar a una “fábrica de despiezamiento de libros”
El proyecto de destrucción de libros de Anthropic se llama “Plan Panamá”. El procedimiento es sencillo: primero compran una gran cantidad de libros originales usados en el mercado, los transportan a un centro de procesamiento, donde los trabajadores cortan el lomo y separan las páginas. Luego utilizan escáneres de alta velocidad para convertir cada página en texto digital (que se utiliza para entrenar al IA) y finalmente destruyen los libros en papel. Ahora también Amazon sigue este procedimiento, y los vendedores de libros usados reciben cada vez más pedidos de compra masiva.
Sin embargo, esto no es estrictamente necesario desde el punto de vista técnico; por ejemplo, el IA de SpaceX de Musk escanea cuidadosamente los libros valiosos para no dañar su lomo, y en sus inicios, el proyecto Google Books no destruía los libros después de la digitalización. En realidad, la destrucción de libros es una decisión tomada por estas empresas tras sopesar las opciones disponibles, no una medida inevitable.
2. ¿Por qué la ley estadounidense obliga a las empresas a destruir los libros? Por miedo a demandas judiciales
La ley estadounidense establece que comprar un libro original y luego venderlo, regalarlo o destruirlo no constituye un problema (esto se conoce como “principio de primera venta”). Pero si se escanea el libro para crear una versión digital y se conserva el ejemplar en papel, podría considerarse una “copia ilegal” (infracción del derecho de autor). Si, después de la digitalización, el libro en papel se destruye, las empresas pueden alegar que simplemente han reemplazado la versión impresa por una digital, reduciendo así los riesgos legales.
Anteriormente, Anthropic tuvo que pagar 1500 millones de dólares en daños y perjuicios debido a un caso judicial en el que había descargado 7 millones de libros de sitios web pirata para entrenar sus modelos. Por eso ahora prefieren gastar millones en comprar libros usados y destruirlos, antes que arriesgarse con infracciones de derechos de autor.
3. ¿Hay otros motivos además de la conformidad legal? Posible intento de monopolizar contenido exclusivo
¿Por qué OpenAI y Google no siguen este procedimiento? Algunos sospechan que estas empresas tienen objetivos ocultos: al destruir libros raros o fuera de circulación, solo sus modelos de IA conservarían ese contenido, lo que les daría una ventaja competitiva. Después de todo, cuanto más únicos sean los datos de entrenamiento del IA, mejor podría ser su rendimiento.
4. ¿Por qué las empresas chinas de IA no destruyen los libros? Las leyes son diferentes
La ley china sobre derechos de autor es diferente a la estadounidense: independientemente de si se escanean o destruyen los libros en papel, las empresas deben obtener permiso del autor o de la editorial antes de utilizar el contenido digitalizado para entrenar al IA (ya que el acto de escanear se considera una forma de “copiar”). Por lo tanto, incluso si las empresas chinas intentaran seguir el ejemplo de Estados Unidos, no podrían evitar riesgos legales; tendrían que obtener la autorización necesaria, lo que haría que la destrucción de libros fuera innecesaria y una pérdida de dinero.
5. ¿El peligro de destruir los libros: se perderá parte de la civilización humana?
Los libros en papel son un soporte físico de la civilización humana. Si las empresas de IA los destruyen y luego cesan sus operaciones o los modelos dejan de funcionar, el contenido de esos libros podría desaparecer para siempre. Por ejemplo, si un libro raro o fuera de circulación es escaneado y luego destruido y el modelo correspondiente se elimina, esa parte de la cultura se perdería definitivamente. Este método de obtención de datos “destructorio” conlleva el riesgo de consumir los “respaldos” de nuestra civilización.
En resumen, las empresas de IA en Estados Unidos destruyen libros por obligación legal y por razones comerciales, pero esto implica riesgos para los soportes físicos de la civilización. Las empresas chinas no lo hacen debido a diferencias legales. Este hecho también nos recuerda que el desarrollo de la IA no debe venir a costa del patrimonio cultural humano.