虎嗅

Deutscher Titel: „Abstrakte Konzepte“ erzielen Millionen an Einspielen – Die Zuschauer sehen in „Niu Lai“ nicht nur einen Film Beschreibung: Der chinesische Film „Niu Lai“ basiert auf abstrakten Konzepten und hat trotzdem Millionen an Einspielen erzielt. Die Zuschauer konzentrieren sich dabei jedoch weniger auf die eigentliche Handlung des Films als vielmehr auf die philosophischen und kulturellen Aspekte, die er vermittelt. Dies zeigt, dass die Rezeption eines Films oft von den individue

原文:“搞抽象”炸出千万票房,观众看《牛来》看的不是电影

Zusammenfassung der Kerninhalte

Der Animationsfilm „Niulai“ hat seine Einspielergebnisse von anfänglich etwas mehr als 7.000 Yuan auf 20 Millionen Yuan steigern können – und das nicht dank einer Verbesserung der Filmqualität, sondern weil sich der Zweck des Kartenkaufs bei den Zuschauern verändert hat: Von „einen Film zu sehen“ zu „an einem öffentlichen kulturellen Ereignis teilzunehmen“. Der Artikel analysiert dieses Phänomen aus der Perspektive der Verbraucherpersönlichkeit: Negativer Mundpropaganda weckt Neugier, soziale Bedürfnisse fördern die Beteiligung, und die Geschichte der Schöpfer erzeugt emotionale Identifikation – letztendlich wurde aus einem „schlechten Film“ ein Hit. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Einspielergebnisse nicht gleichbedeutend mit Qualität sind; bei Feiern sollte man die Schöpfer respektieren, und die Branche sollte den Wunsch der Zuschauer nach „Beteiligung“ berücksichtigen.

Detaillierte Erklärung

1. Die Zuschauer kaufen nicht einfach einen Film, sondern eine „Eintrittskarte für ein beliebtes Thema“

Ursprünglich schauen die Leute Filme, um die Geschichte oder die Bilder zu genießen. Doch nachdem „Niulai“ populär wurde, änderte sich die Bedeutung der Kinokarten: Sie wurden zu einer „Eintrittskarte, um Gerüchte zu überprüfen“ (zum Beispiel, um selbst zu sehen, „wie schlecht der Film wirklich ist“), zu einem „Pass, um an sozialen Diskussionen teilzunehmen“ (wenn alle darüber sprechen, kann man sich nicht ausgeschlossen fühlen) – oder sogar zu einer Erinnerung daran, dass man an diesem kulturellen Ereignis teilgenommen hat. Es ist, als würde man an einem beliebten Ort ein Foto machen, nicht wegen der Schönheit der Umgebung, sondern um es in den sozialen Medien zu teilen und zu zeigen: „Ich war da.“ Selbst wenn der Film an sich schlecht ist, finden die Zuschauer es lohnenswert – denn sie kaufen das gesamte Erlebnis: das Gemeckern, das Mitmachen bei den Witzen, das Teilen mit Freunden – all das ist wichtiger als die 80 Minuten auf der Leinwand.

2. Werden negative Bewertungen zur „stärksten Werbung“? Weil extreme Kritik Neugier weckt

Im Allgemeinen schrecken schlechte Bewertungen die Menschen ab, aber bei „Niulai“ haben sie das Gegenteil bewirkt. Dafür gibt es drei Gründe:

  • Zuerst wird das Problem der Unbekanntheit gelöst: Bei unbekannten Filmen erinnern sich die Leute durch Kritik an den Namen des Films (Forschungen zeigen, dass negative Berichte über unbekannte Produkte oft zu mehr Bekanntheit führen);
  • Extreme Kritik schafft ein „Informationsloch“: Bewertungen wie „Ein Animationsfilm aus dem Jahr 2026 sieht aus wie einer von vor zehn Jahren“ wecken das Verlangen der Zuschauer, selbst nachzusehen, ob das wirklich so übertrieben ist;
  • Der Kosten-Nutzen-Faktor ist gering: Kinokarten sind nicht teuer – auch wenn der Film schlecht ist, ist der Verlust nicht groß.

Natürlich funktionieren nicht alle negative Bewertungen – es müssen die Bedingungen „unbekannt, niedriger Kosten, dramatische Kritik und soziale Komponenten“ erfüllt sein; ohne eine dieser Voraussetzungen klappt es nicht.

3. „Man würde es ein Leben lang bereuen, wenn man ihn nicht gesehen hätte“: Die Angst, das Gesprächsthema zu verpassen

Der populäre Satz im Internet „Man würde es 80 Minuten lang bereuen, wenn man den Film gesehen hätte – aber ein Leben lang bereuen, wenn man ihn nicht gesehen hätte“, spiegelt die wahre Mentalität der Zuschauer wider:

  • Die Berechnung von Gewinn und Verlust hat sich geändert: Ein Besuch im Kino kostet Zeit und etwas Geld; wenn man es nicht tut, bleibt man bei allen Diskussionen über „Niulai“ außen vor;
  • Schlechte Filme bieten mehr Gesprächsstoffe: Gute Filme vergisst man schnell, aber die „Schlechtigkeit“ von „Niulai“ gibt viel Stoff für Kommentare (zum Beispiel: „Die Synchronisation klingt wie das Vorlesen eines Lehrtextes“);
  • Das Gefühl einer Gruppenveranstaltung: Wenn viele Menschen zusammen einen Film sehen, lachen und meckern sie synchron – das gemeinsame Erlebnis ist interessanter als das Einzelbesuch.

4. Kann auch ein grober Film Fans gewinnen? Weil die Zuschauer die „Menschen“ hinter dem Projekt erkennen

Als bekannt wurde, dass „Niulai“ von einer Mutter und ihrer Tochter in fünf Jahren selbst produziert wurde (Regie, Drehbuch, Synchronisation), bekamen die zuvor als „rau“ empfundenen Aspekte plötzlich eine emotionale Bedeutung:

  • Der Effekt des Schwächeren: Bemühte, ressourcenarme Schöpfer rufen Mitleid hervor (zum Beispiel: „Dass zwei Menschen fünf Jahre daran gearbeitet haben, ist schon bemerkenswert“);
  • Der Effekt der Handarbeit: Handgefertigte Produkte wirken persönlicher und weniger kalt industriell hergestellt;
  • Die Abneigung gegenüber Klischees: Viele Filme folgen heute einem Muster – „Niulai“’s Unvorhersehbarkeit zieht Zuschauer an, die sich von solchen Mustern gelangweilt haben.

Es ist jedoch wichtig zu beachten: Ehrlichkeit bedeutet nicht Qualität; man darf die Probleme des Films nicht wegen Mitleids ignorieren – schließlich müssen professionelle Standards immer gelten.

5. Nach dem Feiern muss reflektiert werden: Behandeln Sie die Schöpfer nicht wie einen Witz

Der Erfolg von „Niulai“ weist die Branche und die Zuschauer darauf hin:

  • Einspielergebnisse sind nicht der einzige Maßstab für Qualität: Die Zuschauer sind bereit, für ein „Beteiligungserlebnis“ zu zahlen – aber die Filmindustrie sollte keine schlechten Filme absichtlich produzieren, sondern darüber nachdenken, warum die Leute ins Kino gehen: Neben einer guten Geschichte wollen sie auch Neuheit und das Erleben mit anderen;
  • Respekt für die Schöpfer: Es ist in Ordnung, über den Film zu meckern – aber greifen Sie nicht die Bemühungen der Mutter und ihrer Tochter an (schließlich haben sie fünf Jahre investiert); Feiern sollten Grenzen haben;
  • Die Essenz des Konsums: Manchmal kaufen wir etwas nicht wegen des Produkts selbst, sondern wegen des Gefühls, „etwas mit anderen zu erleben“ – das ist der wirklich wichtige Punkt bei „Niulai“.

Dieser Artikel zeigt uns anhand von „Niulai“, dass Verbraucher heute immer mehr Wert auf „Erlebnis“ und „soziale Bedeutung“ legen; die Funktion des Produkts selbst ist nur ein Teil davon. Für Unternehmen ist es wichtiger, die „versteckten Wünsche“ der Kunden zu verstehen (wie das Gefühl der Beteiligung) als einfach die Produktqualität zu verbessern. Gleichzeitig sollten wir jedoch rational bleiben – lassen Sie nicht zu, dass Feiern zu einer Verletzung der Schöpfer werden.