虎嗅

العنوان العربي: زونغ زهاو زهاو تقول إن منصات التجارة الإلكترونية هي وسطاء… ما الخطأ في ذلك؟ التفسير: نشرت زونغ زهاو زهاو تعليقًا يشير إلى أن منصات التجارة الإلكترونية تعمل كوسطاء في عمليات البيع والشراء، وتثير تساؤلات حول دورها الحقيقي في الاقتصاد. يُعد هذا العنوان مناسبًا لموقع إخباري مالي، حيث يتناول قضايا تتعلق بالتكنولوجيا المالية والأعمال بطريقة موضوعية ومفهومة.

原文:钟睒睒说电商平台是中间商,对在哪儿?错在哪儿?

ملخص المحتوى الرئيسي

انتقد مؤسس شركة “نونغفو شانتشوان”، زونغ جاوجاو، منصات التجارة الإلكترونية للمرة الرابعة في برنامج “الحوار” على قناة CCTV، وكانت تصريحاته هذه المرة أكثر حدة: وصف منصات التجارة الإلكترونية بأنها “وسطاء خاصون” يستخدمون الخوارزميات للسيطرة على الأسعار والتدفقات، مما أدى إلى إفلاس تجار التجزئة التقليديين؛ واتهم المنافسة على الأسعار المنخفضة بتدمير الإنتاجية وقمع الاستهلاك العاطفي؛ كما ركز بشكل خاص على مشاكل الزراعة، قائلاً إن المنصات تحل فقط مسألة “البيع” ولا تتعامل مع مسألة “الزراعة” نفسها (مثل التقلبات الكبيرة في أسعار زهور منطقة قوانغشي). لكن الجمهور ركز فقط على انتقاداته لمنصات التجارة الإلكترونية، مما أثار جدلاً بين فريقين: الأول يشيد بجرأته على قول الحقيقة، بينما الثاني يعتبره جزءاً من القوى القديمة المتضررة (حيث تأتي 90% من إيرادات شركة نونغفو شانتشوان من التجار التقليديين). في الواقع، هناك جوانب صحيحة وأخرى خاطئة في كلامه، لكن المشكلة الأساسية تستحق التفكير العميق.

تحليل النقاط الثلاث الرئيسية في انتقادات زونغ جاوجاو:

1. الوسطاء الإلكترونيون كوسطاء جدد أكثر شراسة من التقليديين: يشير إلى أن رسوم وكلاء التجزئة التقليديين ثابتة (مثل 10% مقابل الصفقة)، بينما تستخدم منصات التجارة الإلكترونية خوارزميات “غير شفافة” لتحديد العمولات، مما يجعل من الصعب على التجار معرفة كم سيكسبون. ويقول إن هذه المنصات تدمر متاجر التجزئة التقليدية بسبب أسعارها المنخفضة.

2. المنافسة على الأسعار المنخفضة تدمر الصناعة: يستشهد بأمثلة على شركات مثل كوكا كولا وبيبسي، مؤكدًا أن الشركات المتقدمة تركز على الجودة وليس على الأسعار المنخفضة. يشير إلى أن هذه المنافسة تؤدي إلى تدهور جودة المنتجات وتقليل الإنتاجية.

3. التسوق عبر الإنترنت يقمع الاستهلاك العاطفي: يقول إن التسوق التقليدي يتيح فرصة لشراء المنتجات بناءً على الإحساس والاندفاع، بينما التسوق عبر الإنترنت يعتمد كثيرًا على البحث والمقارنة والتقييمات، مما قد يؤدي إلى فقدان الإحساس بالإبداع لدى المستهلكين.

الجوانب الصحيحة في انتقادات زونغ جاوجاو:

انتقاداته ليست بلا أساس، فهي تلمس نقاط حقيقية في عمل منصات التجارة الإلكترونية:

  • سلطة المنصات غير شفافة: يمكن للتجار التقليديين تغيير وكلائهم، لكن منصات التجارة الإلكترونية غالبًا ما تكون محتكرة؛ فإذا غادر التاجر المنصة، يفقد التدفقات، ويمكن للمنصة رفع العمولات أو تقييد التدفقات كما تشاء دون مقاومة من التجار.
  • المنافسة على الأسعار المنخفضة تصل إلى حدود غير مقبولة: يؤدي ذلك إلى ربح ضئيل جدًا للتجار، مما يمنعهم من استثمار في التطوير والابتكار.
  • نقص العناصر الإيجابية في التسوق عبر الإنترنت: يفتقر التسوق عبر الإنترنت إلى العناصر الشخصية مثل المفاجآت والتفاعلات الحية، بينما يوفر التسوق التقليدي تجارب أكثر إثارة.

الجوانب الخاطئة في انتقادات زونغ جاوجاو:

هناك بعض الجوانب السلبية في انتقاداته:

  • الوسطاء ليسوا دائمًا سيئين: تعتمد شركة نونغفو شانتشوان نفسها على وكلاء التجزئة لبيع منتجاتها، وبدونهم قد تكون تكاليف النقل والتخزين أعلى. المشكلة ليست في وجود الوسطاء، بل في عدم وجود ضوابط فعالة على سلطات هذه المنصات.
  • لا يجب أن تكون منصات التجارة الإلكترونية والتجزئة متنافسين بشكل حاد: نمت كلتا الصناعتين معًا خلال العقدين الماضيين؛ فالعديد من المتاجر التقليدية أفتتحت مواقع إلكترونية، ومنصات التجارة الإلكترونية أيضًا تقدم خدمات تجارية تقليدية.
  • الموقف الشخصي لزونغ جاوجاو قد يؤثر على انتقاداته: نظرًا لأن حصة التجارة الإلكترونية في إيرادات شركة نونغفو شانتشوان تبلغ 5% فقط، قد يكون انتقاده مبررًا بحماية مصالحها التجارية.

النقطة المهمة المتجاهلة:

ركز زونغ جاوجاو بشكل كبير على مشاكل الزراعة، لكن لم يحظ انتباه الجميع إلى أن المنصات تحل فقط مسألة “البيع” ولا تتعامل مع جوانب الزراعة الأساسية مثل اختيار الأصناف والزراعة بشكل فعال. يحتاج المزارعون إلى عقود طويلة الأمد وضمانات للأسعار ودعم تقني، وليس مجرد فرص لبيع المنتجات بشكل مؤقت.

الدروس المستفادة:

الجدل حول صحة انتقادات زونغ جاوجاو أهم من تحديد من هو على حق أو خطأ، فالهدف الرئيسي هو مناقشة كيفية تنظيم سلطات المنصات وتطوير الزراعة. يجب التركيز على حل المشكلات بدلاً من الجدال حول الأسماء.

(تم تقديم التحليل بلغة بسيطة لتسهيل فهم غير المتخصصين في المجال المالي والأعمال.)