虎嗅

Не допускайте, чтобы народные средства оставались в тени… Откройте окно для дополнительной и альтернативной медицины.

原文:别让偏方在阴影里生长 · 为补充与替代医学开一扇窗

Краткое содержание статьи

Статья посвящена вопросу регулирования дополнительной и альтернативной медицины (такой как китайская медицина, акупунктура, траволечение и т. д.). Основная идея заключается в том, что такие методы лечения нельзя ни полностью оставлять без контроля (это может привести к распространению мошенничества), ни подвергать их жестким стандартам, характерным для современных лекарств (это может уничтожить тысячелетнее наследие). Необходимо создать своего рода «регулирующую среду-песочницу» — пространство, где эти методы могут развиваться под наблюдением: хорошие из них сохранятся, а плохие будут исключены, тем самым защищая традиции и контролируя риски.

I. Дополнительная и альтернативная медицина — не нишевой феномен: она используется большинством людей во всем мире

Может показаться, что китайская медицина и акупунктура применяются лишь небольшой группой людей, однако данные свидетельствуют об обратном: около 80% населения мира использовали традиционные методы лечения (по данным ВОЗ, в 170 странах от 40% до 90% населения прибегает к ним). Даже в развитых странах, таких как Канада и США, 70% взрослых использовали традиционные методы лечения; американцы ежегодно тратят более 30 миллиардов долларов на такие услуги (хотя большая их часть не покрывается страховкой).

Многие современные лекарства происходят из традиционных рецептур: артимизин получен из древних рецептов Гэ Хуна периода Восточной Цзинь, аспирин основан на традиционном использовании коры ивы, а ингредиенты для противозачаточных средств — из дикого ямса. Даже страховые системы США включили акупунктуру в список методов лечения хронической боли в пояснице (но только для лиц с соответствующими квалификацией и в определенном количестве случаев) — это говорит о реальном спросе и ценности этих методов.

II. Оба крайних подхода неработоспособны: либо распространяется мошенничество, либо теряется наследие

  • Полный отказ от регулирования = рай для мошенников: Например, в США дополнительные пищевые добавки выходят на рынок без подтверждения их безопасности и эффективности; проблемы возникают только после их использования. В результате рынок заполняется ложными заявлениями о «целебных» свойствах добавок, а травы могут вступать в опасное взаимодействие с лекарствами (например, с антикоагулянтом варфарином), что может задерживать или даже приводить к летальным исходам.
  • Универсальное регулирование = потеря наследия: Если все традиционные методы лечения должны проходить такие же строгие испытания, как современные лекарства (в ходе которых ни врачи, ни пациенты не знают, используется ли настоящее лекарство или плацебо), то такие методы, как акупунктура и кунг-фу, просто не смогут быть оценены. Тысячелетнее наследие цивилизации может быть утрачено.

Китайский закон о традиционной медицине предлагает компромиссный подход: кlinikи китайской медицины регистрируются без специального разрешения, квалификация врачей проверяется отдельно, классические рецепты также регистрируются, однако существуют и пробелы в регулировании (например, в области оздоровительных практик и трансграничной торговли добавками).

III. Регулирующая среда-песочница: пример из финансов

Термин «регулирующая среда-песочница» происходит из финансовой сферы: в 2015 году Великобритания предоставила финансовым технологическим компаниям возможность испытывать новые продукты в контролируемых условиях, временно освобождая их от некоторых правил. Позже этот подход был заимствован и в медицине — в 2024 году Великобритания создала программу «AI Airlock» для тестирования инноваций в области искусственного интеллекта (например, диагностики рака и обнаружения заболеваний глаз). Регулирующие органы и компании совместно анализируют результаты этих испытаний, чтобы внести изменения в будущие правила.

Для дополнительной и альтернативной медицины такая среда тоже необходима: необходимо не снижать стандартов безопасности, а проводить испытания в контролируемых условиях, чтобы хорошие методы лечения могли получить официальное признание.

IV. Четыре конкретных подхода к созданию регулирующей среды

Статья предлагает следующие шаги:

1. Определение границ: начать с небольших экспериментов (например, в зонах свободной торговли или пилотных клиниках, где сочетаются китайская и западная медицина), разрешая использование только тех методов, которые считаются низкорисковыми и имеющими большой спрос (например, некоторые виды траволечения или акупунктуры).

2. Закрытый цикл проверок: установить четкие правила для ввода и вывода продуктов на рынок: если метод оказывается эффективным, его можно включить в стандартную практику; если нет — его необходимо исключить.

3. Классификация рисков: использовать трехуровневую систему регулирования (как в Австралии): для продуктов с низким риском (например, трав, используемых долгосрочно) достаточно опыта их традиционного применения; для продуктов с высоким риском требуются более строгие испытания.

4. Обязательная прозрачность: продукты, находящиеся в регулирующей среде-песочнице, должны четко указывать свой состав и основания для использования; запрещается преувеличенная реклама, а также обязательное сообщение о побочных эффектах (например, аллергических реакциях).

Вывод

Обычным пациентам не нужны крайние подходы в виде безответственного использования методов или диктата врачей; им нужна система, где есть ответственные органы, достоверная информация и возможность отказаться от неподходящих методов лечения. Дополнительная и альтернативная медицина не должна расти в тени или быть полностью уничтожена — это должно быть пространство, где опыт постепенно превращается в научные данные и правила. В конце концов, многие важные достижения в медицине начинались с методов, которые изначально казались необъяснимыми, но оказались эффективными. Только сохраняя открытость к новым идеям, мы сможем обнаружить следующие «переломные моменты» в развитии медицины.