第一财经

**상하이, ‘제15차 5년 계획’ 기간 동안의 도시 재개발 및 주택 개발 과제 명확히 제시**

原文:上海明确“十五五”城市更新和住房发展任务

핵심 내용 요약

상하이는 “도시 업데이트 및 주택 개발 15차 5개년 계획”을 발표했으며, 이는 도시 개발이 “새 집 건설, 규모 확장”의 증가 시대에서 “기존 주택 개조, 품질 향상”의 재고 단계로 전면적으로 전환됨을 의미합니다. 이 계획은 주거 환경 개선, 기존 자원 활용, 공공 서비스 등 7대 방향을 중심으로 28개의 조치를 제시하며, 목표는 기존 주택을 더 쾌적하게 만들고, 유휴 공간을 더 효율적으로 활용하며, 지역 사회 서비스를 더 완벽하게 하여 “단순히 거주할 수 있는 곳”에서 “편안하고 편리하게 살 수 있는 곳”으로의 업그레이드를 실현하는 것입니다.

상세한 해석

1. 주택 개발 방향의 대전환: “새 집 건설”에서 “기존 주택 개조”로

과거 상하이의 발전은 지속적으로 새 집을 건설하고 도시를 확장하는 방식에 의존했습니다. 하지만 이제 토지가 곧 부족해지고 기존 주택의 문제도 점점 더 심각해지고 있습니다. 예를 들어, 일부 기존 주택은 구조가 취약하거나 독립적인 주방과 화장실이 없어 주민들이 불편하게 생활하고 있습니다. 이번 계획은 “기존 자원의 업데이트”에 중점을 두고 있으며, 앞으로는 새 집을 건설하는 것보다 기존 주택과 공간을 개조하여 사람들이 더 안전하고 편리하게 생활할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

2. 기존 주택 개조의 명확한 시간표

계획은 기존 주택 개조에 대한 구체적인 목표를 제시하고 있습니다:

  • 2026년 말까지: 약 2만 평방미터의 “소형 빔 및 얇은 판자로 지어진 주택” 개조를 완료합니다 (이러한 주택은 내진성이 낮아 안전하지 않습니다);
  • 2030년 말까지: 독립적인 주방과 화장실이 없는 기존 주택(예: 과거의 단위 숙소) 문제를 해결합니다. 또한, 골목길, 구역 내 주택, 정원형 주택도 업데이트하여 주민들의 삶의 질을 향상시키면서 상하이의 역사적 특성을 보존할 것입니다 (예: 골목길은 전부 철거하지 않고 원래 모습 그대로 복원합니다).

3. 유휴 공간 활용 방안

상하이에는 많은 유휴 또는 비효율적인 공간이 있으며, 계획은 이를 활용할 예정입니다:

  • 상업 및 사무용: 150개의 오피스 건물이나 쇼핑몰을 개조하여 현재 소비자의 요구에 맞게 만듭니다 (예: 오래된 쇼핑몰을 인기 있는 장소로 바꾸거나, 옛 오피스 건물에 커피숍이나 공유 사무실을 추가합니다);
  • 산업용 부지: 75제곱킬로미터의 비효율적인 공장이나 창고를 활용하여 창의 산업 단지나 신에너지 기지로 전환합니다 (예: 오래된 공장을 창의 산업 단지나 신에너지 기지로 바꾸며, 정부의 수용 및 기업 자체의 업데이트를 통해 이룹니다);
  • 중점 지역: 외탄 2차 면(외탄 뒤의 오래된 건물), 우송 혁신 도시 등에서 최소 300개의 업데이트 프로젝트를 진행하여 이 지역들을 다시 활기차게 만듭니다.

4. 공공 서비스의 함께하는 업그레이드

업데이트는 단순한 주택 개조에 그치지 않고 관련 서비스도 함께 개선합니다:

  • 노인 돌봄: “가까운 곳의 노인 돌봄 시설”을 1000곳 추가하여 노인들이 샤워나 요리를 할 수 있는 환경을 제공합니다;
  • 교통: 300개의 버스 정류장을 장애인이 이용하기 편한 형태로 개조합니다 (휠체어가 직접 오르내릴 수 있도록);
  • 지역 사회: 2027년 말까지 주요 도시 지역과 5개 신도시의 60% 지역 사회를 “완전한 지역 사회”로 만들어 학교, 슈퍼마켓, 병원 등이 모두 갖춰지도록 하며, 새로운 특색 있는 지역 사회 15곳을 추가합니다. 대규모 주거 지역에는 유치원, 시장 등 300개의 부대 시설을 추가하고 1500개의 아파트 단지의 관리 서비스를 개선하여 모든 아파트가 신뢰할 수 있는 관리를 받도록 합니다.

5. 전문가의 의견: 이는 단순한 주택 개조가 아니라 도시 관리의 업그레이드입니다

전문가들은 이번 계획의 심오한 의미를 다음과 같이 설명합니다:

  • 개념의 변화: “단순히 거주할 수 있는 곳”에서 “편안하고 우수한 주거 환경”으로의 전환 – 좋은 주택은 새 집만이 아니라, 잘 개조된 기존 주택도 포함됩니다 (기준은 안전성, 편안함, 친환경성, 스마트 기술의 활용);
  • 새로운 방법: 예를 들어, 오래된 동네의 개조는 전체 지역을 종합적으로 고려하여 주거, 근무, 생활 공간을 통합하고 디지털 기술을 사용하여 주택의 “건강 상태”를 모니터링합니다 (수도 누출, 구조 문제 등); 새로운 정책 도구(예: 용적률 이전, 지역 간 건축 지표의 전환, 기업의 업데이트 장려, 업데이트 후 주택을 펀드로 만들어 투자 유도 등)를 활용하여 “업데이트-운영-수익 창출-재업데이트”의 순환 구조를 형성합니다;
  • 모든 연령대 고려: 개조 시 노인(예: 손잡이 설치)과 어린이(예: 놀이터 건설)의 요구도 고려하여 모든 사람이 편안하게 생활할 수 있도록 합니다.

결론적으로, 상하이의 이번 계획은 도시가 “나이가 들수록 더 매력적이고 쾌적해지도록” 만들려는 것입니다. 일반 주민에게는 기존 주택이 더 안전해지고 지역 사회 서비스가 더 완벽해지며 생활이 더 편리해질 것이며, 도시에게는 지속 가능한 발전을 가져다줄 것입니다.