第一财经

**요약:** 양보안보(Yaobo Insurance)의 상반기 신규 사업 가치가 10% 증가했으며, 중국 내륙 시장의 성장 속도가 가장 빨랐습니다. **설명:** 양보안보는 중국의 주요 보험 회사로, 이번 발표를 통해 상반기 동안 신규 사업 분야에서 큰 성과를 거두었음을 밝혔습니다. 신규 사업 가치가 10% 증가한 것은 회사의 경영 성과가 좋았음을 나타내며, 특히 중국 내륙 시장에서 두드러진 성장을 보인 점이 주목할 만합니다. 중국 내륙 시장은 중국 경제의 중심지로서 보험 산업의 발전에 큰 영향을 미치고 있습니다. 이러한 성과는 양보안보가 시장 변화에 신속하게 대응하며 고객 니즈를 충족시키는 데 성공했음을 의미합니다.

原文:友邦保险上半年新业务价值增10%,中国内地市场增速最快

핵심 내용 요약

양보인슈어(AIA)의 2026년 상반기 신규 사업 가치(New Business Value, NBV)는 10% 증가했지만, 지난해 같은 기간의 14%에 비해 낮았습니다. 그러나 중국 내륙 시장에서는 두드러진 성과를 보였으며(신규 사업 가치 20% 증가), 주주 수익 지표는 사상 최고치를 기록하며 배당금이 10% 상승했습니다. 제품 포트폴리오의 변화로 이윤률이 소폭 하락했지만, 중개 채널은 활성화되었으나 은행 채널은 부진을 보였습니다. 신규 지사의 확장 효과가 뛰어나며 성장률이 40%를 초과했습니다. 전반적인 실적은 예상보다 약간 낮았지만, 핵심 시장(특히 중국 내륙)과 주주 수익 측면에서는 긍정적인 모습을 보였습니다.

1. 전반적인 실적: 성장하지만 성장 속도 둔화, 홍콩 시장의 영향

양보인슈어의 상반기 신규 사업 가치는 32억 달러로 10% 증가했으며, 연간화된 신규 보험료(상반기 보험료를 연간 규모로 환산)는 56.5억 달러로 12% 증가했습니다. 그러나 이 성장률은 지난해 같은 기간의 14%에 비해 4포인트 낮았습니다. 골드만삭스(Goldman Sachs)는 실적이 예상보다 약간 낮았다고 평가했으며, 이는 특히 홍콩 시장의 2분기 부진 때문입니다. 홍콩은 양보인슈어의 전통적인 핵심 시장이지만, 올해 2분기에 경제나 소비자 신뢰 문제로 인해 새로운 보험 상품을 구매하는 사람들이 줄어들면서 전반적인 실적에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 그러나 회사의 세후 경영 이익(Operating Profit After Tax, OPAT)은 18% 증가하여 2023-2026년 목표치인 9-11%를 훨씬 초과했으며, 이는 회사의 수익 능력이 여전히 강하다는 것을 보여줍니다.

2. 중국 내륙 시장: 중개 채널과 신규 지사의 듀얼 드라이브

양보인슈어의 중국 내륙 자회사인 양보인슈어 라이프(AIA Life)의 신규 사업 가치는 9.37억 달러로 모든 지역 중에서 가장 빠르게 성장했습니다. 이에는 두 가지 주요 요인이 있습니다:

1. 중개 채널의 활성화: 활동적인 중개인 수가 14% 증가하고 신규 중개인이 25% 증가하여 중개 채널의 신규 사업 가치가 24% 상승했습니다. 즉, 보험을 판매하는 사람들이 늘어났으며 더 활발하게 활동함에 따라 판매량도 증가했습니다.

2. 신규 지사의 기여: 2019년 이후 신설된 9개 지사(현재 총 14개 지역)가 상반기에 전체 신규 사업 가치의 11%를 차지했으며, 성장률은 40%를 초과하여 2025-2030년까지 연평균 40%의 성장 목표를 향해 나아가고 있습니다. 이러한 신규 지역들은 양보인슈어의 “우수한 중개인” 모델을 성공적으로 복제하여 기존 지역과 동일한 수준의 발전을 이루고 있습니다.

3. 주주 수익의 새로운 최고치: 강력한 수익 능력, 배당금 추가 지급

양보인슈어의 주주 수익 지표는 사상 최고치를 기록했습니다. 연간화된 주주 배분 자본 운영 수익(Annualized Return on Equity Distributed to Shareholders, ROE)은 17.5%이며, 내재 가치 운영 수익(Internal Value Operating Return, IVO)은 18%입니다. 이 두 지표는 “주주에게 돌아가는 수익이 주주가 투자한 자본의 비율”을 나타내며, 숫자가 높을수록 주주에게 유리합니다. 이사회는 중간 배당금을 10% 추가로 지급하기로 발표하여 주주에게 더 많은 혜택을 제공하겠다고 밝혔습니다.

4. 제품 채널의 조정: 저축 상품 비중 증가, 은행 채널의 도전

1. 제품 구조의 변화: 양보인슈어 라이프의 상반기 중개 채널에서는 저축 상품의 비중이 57%를 차지했으며, 보장성 상품(중대 질병 보험, 생명 보험 등)은 35%를 차지했습니다. 보장성 상품도 15% 증가했지만 저축 상품의 비중이 더 높아 신규 사업 가치 이윤률이 4.5포인트 하락하여 54.1%가 되었습니다. CEO 리위안샹(Li Yuanxiang)은 현재의 금리 환경이 과거와 다르기 때문에 저축 상품이 시장 수요에 더 부합한다고 설명했습니다.

2. 채널 간의 차별화: 중개 채널은 강점을 보였지만, 은행 보험 채널의 신규 사업 가치는 6% 감소했습니다. 은행의 보험 판매 경쟁이 점점 치열해지면서 양보인슈어는 이 채널에서 일시적으로 우위를 잃고 있습니다.

5. 신규 지사 확장: 성공적인 모델의 복제, 예상을 초과한 성장률

양보인슈어는 2019년 이후 중국 대륙에 9개의 신규 지사를 추가로 설립하여 현재 14개 지역으로 확장했습니다. 이러한 신규 지사들은 전체 신규 사업 가치의 11%를 기여했으며, 성장률도 40%를 초과했습니다. 또한 발전 품질이 기존 지역과 동일하게 우수합니다. 지역 CEO 장샤오위(Zhang Xiaoyu)는 이들 신규 지사가 “우수한 마케팅 전략”을 체계적으로 복제하고 있다고 말했습니다. 즉, 상하이, 광저우와 같은 기존 지역에서 성공한 중개인 모델을 새로운 도시에도 적용하여 전문적인 보험 중개인을 양성하고 고객에게 맞춤형 서비스를 제공함으로써 좋은 성과를 거두었습니다.

결론적으로, 양보인슈어의 상반기 실적은 성장 속도가 약간 둔화되었지만, 중국 내륙 시장과 주주 수익 측면에서는 긍정적인 모습을 보였습니다. 제품 및 채널의 조정은 시장 변화에 잘 대응했으며, 신규 지사의 확장은 향후 성장의 기반이 되었습니다. 일반 투자자에게는 배당금 증가와 중국 내륙 시장의 잠재력이 주목할 만한 점입니다. 소비자에게는 저축 상품의 증가가 “원금 보장 + 배당” 옵션을 더 많이 제공한다는 의미이지만, 보장성 상품도 함께 성장하고 있으므로 자신의 필요에 따라 선택할 수 있습니다.