Der „15. Fünfjahresplan“ für die Entwicklung des Sports in Shanghai ist veröffentlicht – bis 2035 soll die umfassende sportliche Leistungsfähigkeit der Stadt weltweit an führender Stelle stehen.

Zusammenfassung der Kerninhalte

Shanghai hat den „Fünfjahresplan für die Entwicklung des Sports“ veröffentlicht, in dem zwei Hauptziele festgelegt werden: Bis 2030 die Entwicklung zu einer weltbekannten Sportstadt weiter vorantreiben und bis 2035 eine noch renommierte Sportstadt auf höchstem Niveau schaffen. In den nächsten fünf Jahren werden vier Schwerpunkte gesetzt: Es soll einfacher für alle Bürger werden, sich fit zu halten; mehr sportliche Talente gefördert werden; die Attraktivität der Stadt durch Sportveranstaltungen gesteigert werden; und die Sportindustrie soll neu belebt werden. Zudem werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Pläne tatsächlich umgesetzt werden.

Detaillierte Auslegung

1. Gesundheitsförderung für alle

Verständliche Übersetzung: In Zukunft müssen sich Shanghaier keine Sorgen mehr machen, keinen geeigneten Ort oder keine Aktivitäten zum Fitnessmachen zu finden – sowohl ältere Menschen als auch Kinder sollen Möglichkeiten nach ihrem Geschmack haben.

• Mehr Räume: Ungenutzte Flächen in der Stadt (z. B. leere Grundstücke an Straßenrändern, Grünflächen am Flussufer) werden in Fitnessbereiche umgewandelt, und städtische Sporthallen werden modernisiert, sodass Menschen aller Altersgruppen dort trainieren können (z. B. mit rutschfesten Einrichtungen für Senioren und Spiel- und Fitnessbereichen für Kinder).
• Regelmäßige Aktivitäten: Jede Woche finden Fitnessveranstaltungen statt, und jeden Monat gibt es öffentliche Sportwettbewerbe – jeder kann jederzeit teilnehmen.
• Gesundheitsförderung: Jährlich werden mindestens 20.000 „Sport- und Gesundheitsdienste“ angeboten (z. B. Tipps, wie man durch Sport seinen Blutdruck senken kann). Zudem werden spezielle Einrichtungen für Senioren sowie Nachtsportkurse eingerichtet.

2. Leistungssport

Verständliche Übersetzung: Shanghai möchte bei den Jugendlichen anfangen und mehr sportliche Talente fördern, um gute Ergebnisse bei internationalen Wettbewerben zu erzielen.

• Schulische Ausbildung: Schüler müssen täglich mindestens zwei Stunden Sport treiben und zwei Sportarten beherrschen (z. B. Laufen und Schwimmen), um eine solide Grundlage zu legen.
• Ausbildungssystem: Ein dreistufiges Ausbildungsprogramm auf städtischer, Bezirks- und Schulebene wird verbessert; während des „Fünfjahresplans“ sollen mindestens 500 talentierte Athleten an die Nationalmannschaften und Profimannschaften weitergeleitet werden.
• Wissenschaftliche Trainingsmethoden: Der Fokus liegt auf olympischen Disziplinen; Unternehmen und soziale Organisationen werden ermutigt, am Training mitzuwirken (z. B. durch die Unterstützung von Tischtennisspielern). Zudem wird Technologie, Medizin und Datenanalyse eingesetzt, um das Training effizienter zu gestalten.

3. Sportveranstaltungen als Wirtschaftsfaktor

Verständliche Übersetzung: Shanghai möchte mehr hochrangige Sportveranstaltungen veranstalten, um weltweite Aufmerksamkeit zu erregen und die Wirtschaft anzukurbeln.

• Qualitativ hochwertige Veranstaltungen: Es wird versucht, 1–2 Welttoppevents auszurichten, die Qualifikationsspiele für die Olympischen Spiele 2028 erfolgreich durchzuführen sowie bestehende Events wie das Formel-1-Rennen und die ATP-Tennisturniere zu verbessern. Zudem soll der Shanghai-Marathon zu einem der weltweit renommiertesten Marathons werden.
• Integration in die Wirtschaft: Sportveranstaltungen sollen in Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten und Stadtviertel integriert werden (z. B. Laufveranstaltungen auf der Nanjing Road oder Familiensportveranstaltungen im Disneyland), um das Publikum zum Shoppen und Essen zu animieren.
• Internationales Ambiente: Die Organisation der Veranstaltungen wird verbessert – beispielsweise durch die Bereitstellung von Mehrsprachendiensten und optimierte Verkehrsanlagen, damit Athleten und Zuschauer sich in Shanghai willkommen fühlen.

4. Entwicklung der Sportindustrie

Verständliche Übersetzung: Shanghai möchte den Sport zu einer profitablen Industrie machen und den Trends der Jugend folgen.

• Neue Sportarten: Neue Sportarten wie E-Sport, virtueller Sport (z. B. Online-Rennsport), Pickball und Breakdance werden gefördert, während bestehende Sportarten wie Rennfahren, Tennis und Reiten weiterentwickelt werden.
• Nachtleben: Mehr Möglichkeiten zum Sporttreiben nach der Arbeit werden geschaffen (z. B. Außen-Basketballplätze in der Nacht, Nachtlaufrouten).
• Regionale Zusammenarbeit: Zusammenarbeit mit anderen Städten im Jangtse-Delta wird gefördert; außerdem sollen Sportressourcen auf die fünf neuen Stadtteile ausgedehnt werden, um den Unterschied zwischen Stadt und Land zu verringern.

5. Sicherstellungsmaßnahmen

Verständliche Übersetzung: Shanghai wird weitere Politikmaßnahmen ergreifen, um das Sportsystem zu reformieren und sicherzustellen, dass finanzielle Mittel, Personal und Ressourcen bereitstehen, damit die Pläne tatsächlich umgesetzt werden. Dazu gehören Steuererleichterungen für Sportunternehmen sowie die Förderung des privaten Kapitals in Sportprojekte und die Ausbildung von Fachkräften.

Insgesamt ist Shanghais Fünfjahresplan für die Entwicklung des Sports ein umfassendes Konzept, das sowohl die Bedürfnisse der Bürger berücksichtigt als auch die Stärkung der Stadt durch den Sport sowie die Förderung der Wirtschaft anstrebt – ein Plan, der sowohl den Bürgern zugutekommt als auch die Stadt weiterentwickelt.