第一财经

Le plan quinquennal de développement du sport à Shanghai est disponible : d’ici 2035, la capacité globale de développement sportif de la ville devra se classer parmi les meilleures au monde.

原文:上海市体育发展“十五五”规划来了,2035年体育综合发展实力迈入全球前列

Résumé des principaux points

Shanghai a publié le « Plan de développement sportif pour la période 2016-2020 », qui définit deux objectifs majeurs : approfondir la construction d'une ville sportive de renommée mondiale d'ici 2030 et achever la mise en place d'une telle ville à un niveau encore plus élevé d'ici 2035. Les cinq prochaines années seront consacrées à quatre priorités principales : rendre l'exercice physique plus accessible au grand public, former davantage de talents sportifs exceptionnels, utiliser les événements pour renforcer l'influence de la ville et innover dans le secteur sportif, tout en renforçant les mesures politiques pour garantir la réalisation de ces objectifs.

Analyse détaillée

1. Exercice physique pour tous : rendre l'activité physique accessible à chacun

Interprétation simple : Les habitants de Shanghai disposeront bientôt d'installations de sport dans leur quartier, avec des activités adaptées aux personnes de tous âges (aînés et enfants).

  • Plus d'espace : Les espaces inutilisés en ville (terrains vides au bord des routes, zones vertes près des rivières) seront transformés en lieux de sport, et les salles omnisports municipales seront améliorées.
  • Plus d'activités : Des activités sportives auront lieu chaque semaine, ainsi que des compétitions pour le grand public tous les mois, offrant des opportunités régulières de participer.
  • Intégration de la santé : Au moins 20 000 services de conseil en matière de santé et de sport seront mis en place chaque année (par exemple, des cours pour baisser la pression artérielle). De plus, des centres spécialisés pour les aînés et des cours d'exercice le soir seront créés.

2. Sport de compétition : Former des talents capables de représenter la ville

Interprétation simple : Shanghai s'efforcera de développer des jeunes talents sportifs pour obtenir de bons résultats dans les compétitions internationales.

  • Formation des élèves : Les élèves seront encouragés à pratiquer au moins deux heures d'exercice par jour et à apprendre deux sports différents.
  • Transfert des talents : Un système de formation à trois niveaux (municipal, districtuel et scolaire) sera mis en place pour former au moins 500 athlètes exceptionnels pour les équipes nationales et professionnelles pendant la période du plan.
  • Formation scientifique : Le développement des sports populaires aux Jeux Olympiques sera privilégié, avec la participation d'entreprises et d'organisations sociales (par exemple, des clubs de tennis de table). La technologie, les soins médicaux et les données seront utilisés pour améliorer l'efficacité de l'entraînement.

3. Économie des événements sportifs : Renforcer l'image internationale de Shanghai

Interprétation simple : Shanghai organisera plus d'événements de haut niveau pour attirer l'attention mondiale et stimuler le tourisme et la consommation.

  • Amélioration des événements:La ville s'efforcera d'accueillir 1 à 2 événements de premier plan (comme la Coupe du Monde), de bien organiser les qualifications pour les Jeux Olympiques de 2028, et d'améliorer les événements existants tels que le Grand Prix de Formule 1 et le tournoi ATP. Le marathon de Shanghai visera également à devenir l'un des plus prestigieux au monde.
  • Intégration avec le tourisme : Les événements seront déplacés dans les centres commerciaux et les zones touristiques pour que les spectateurs puissent profiter de l'ambiance sportive tout en faisant du shopping ou en mangeant.
  • Service de qualité : L'organisation des événements sera améliorée pour répondre aux besoins internationaux (services multilingues, transports efficaces, etc.).

4. Le secteur sportif : Créer de nouvelles tendances et des opportunités économiques

Interprétation simple : Shanghai souhaite transformer le sport en une industrie rentable tout en suivant les tendances des jeunes.

  • Sports populaires : Développement de sports tels que l'e-sport, le sport virtuel (courses en ligne), le pickball et la danse de rue, ainsi que le renforcement des industries traditionnelles comme la course automobile, le tennis et l'équitation.
  • Économie nocturne : Création d'opportunités pour pratiquer le sport le soir (parcours de basket en plein air, courses nocturnes).
  • Coopération régionale : Collaboration avec les autres villes de la région du Delta de la Yangtze pour développer le sport et faire bénéficier les habitants des zones rurales des services sportifs.

5. Mesures de garantie : Assurer la réalisation des objectifs

Interprétation simple : Des politiques supplémentaires seront mises en place pour réformer les mécanismes du secteur sportif et assurer l'approvisionnement en fonds, en personnel et en ressources. Par exemple, des réductions d'impôts pour les entreprises sportives et la promotion de la participation du capital privé au développement sportif.

En somme, le plan de développement sportif de Shanghai vise à répondre aux besoins des citoyens tout en renforçant la compétitivité de la ville et en stimulant l'économie. Il s'agit d'un projet qui bénéficie à la fois aux habitants et au développement de la ville.