第一财经

상하이시 체육 발전 ‘15차 5년 계획’ 발표, 2035년까지 종합 체육 발전 역량 세계 선두권 진입 목표 상하이시가 ‘제15차 5년 계획’(2021-2025년)을 통해 체육 분야의 발전 전략을 공개했습니다. 이 계획에 따르면 상하이는 2035년까지 종합적인 체육 발전 역량을 세계 수준으로 끌어올리겠다는 목표를 세웠습니다. 상하이시는 체육 인프라 확충, 스포츠 대회 개최 능력 향상, 청소년 및 시민들의 스포츠 참여 증진 등 다양한 분야에서 노력을 기울일 예정입니다. 이번 계획은 상하이시의 체육 정책 방향을 명확히 제시함으로써, 향후 체육 분야의 발전에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

原文:上海市体育发展“十五五”规划来了,2035年体育综合发展实力迈入全球前列

핵심 내용 요약

상하이는 “체육 발전 ‘15차 5개년 계획’”을 발표하여 두 가지 단계의 목표를 명확히 제시했습니다: 2030년까지 세계적으로 유명한 스포츠 도시 건설을 심화하고, 2035년에는 더 높은 수준의 세계적인 스포츠 도시로 완전히 발전시키는 것입니다. 향후 5년간 중점을 둘 사항은 다음과 같습니다: 일반 시민들이 더 쉽게 건강을 유지할 수 있도록 하고, 더 많은 스포츠 엘리트를 양성하며, 대회를 통해 도시의 영향력을 높이고, 스포츠 산업에 새로운 활력을 불어넣는 것입니다. 또한 이러한 목표들이 실현될 수 있도록 정책적 지원을 강화할 예정입니다.

상세한 해석

1. 전 국민 건강 증진: 모든 사람이 “가까운 곳에서 운동할 수 있도록 하기”

일반적인 이해: 앞으로 상하이 시민들은 운동을 하고 싶을 때 장소나 활동이 부족할 걱정 없으며, 노인과 어린이 모두 자신에게 맞는 방법을 찾을 수 있습니다.

  • 더 많은 공간 제공: 도시 내 유휴 공간(예: 길가의 빈 땅, 강변의 녹지 등)을 운동장으로 개조하고, 시립 체육관도 업그레이드하여 다양한 연령대의 사람들이 이용할 수 있도록 합니다(예: 노인을 위한 미끄럼 방지 시설, 어린이를 위한 놀이 및 운동 공간 제공).
  • 더 다양한 활동: 매주 운동 행사가 열리고, 매월 대중을 위한 스포츠 경기가 있어 언제든 참여할 수 있는 기회가 제공됩니다.
  • 건강 서비스 강화: 매년 최소 2만 건의 “운동 건강 서비스”를 제공하며(예: 운동을 통한 혈압 낮추는 방법 교육), 노인을 위한 “장자 운동 건강 센터”와 “운동 야학교”(퇴근 후에도 운동할 수 있는 프로그램)를 확대할 예정입니다.

2. 경기 스포츠: 국가의 명예를 세울 수 있는 인재 양성

일반적인 이해: 상하이는 학생들부터 시작하여 더 많은 스포츠 인재를 육성하고, 국제 대회에서 좋은 성과를 내도록 할 것입니다.

  • 학생 중심의 훈련: 학생들에게 매일 최소 2시간의 스포츠 활동을 의무화하고, 두 가지 스포츠 기술(예: 달리기 + 수영)을 배우도록 하여 기초를 탄탄히 다집니다.
  • 인재 육성 시스템: 시, 구, 학교의 3단계 인재 양성 체계를 완비하고, “15차 5개년 계획” 기간 동안 국가대표팀 및 프로팀에 최소 500명의 우수한 선수를 배출할 예정입니다.
  • 과학적인 훈련: 올림픽 인기 종목을 중심으로 발전시키고, 기업이나 사회 단체의 훈련 참여를 장려합니다(예: 탁구 선수 양성 클럽). 또한 과학 기술, 의료, 데이터를 활용하여 훈련을 보다 효율적으로 진행합니다.

3. 대회 경제: 대회를 통해 상하이의 국제적 위상을 높이기

일반적인 이해: 상하이는 더 많은 최고 수준의 스포츠 대회를 개최하여 전 세계의 관심을 끌고, 관광과 소비를 촉진할 것입니다.

  • 대회 업그레이드: 세계적으로 유명한 대회(예: 월드컵)를 유치하고, 2028년 올림픽 예선을 잘 치르며, 기존의 F1 경주, ATP 테니스 마스터스 대회 등을 더욱 발전시킬 것입니다. 또한 상하이 마라톤을 “세계 그랜드 슬램”에 도전할 예정입니다(세계 최고 수준의 마라톤 대회 중 하나로 만들기).
  • 소비와의 결합: 대회를 상업 지구, 관광지, 거리 공간(예: 난징로에서 달리기 대회 개최, 디즈니랜드에서 가족 대회 개최)과 결합하여 사람들이 경기를 보면서 쇼핑하고 식사할 수 있도록 합니다.
  • 전문적인 서비스 제공: 대회 운영의 국제화 수준을 높여 다국어 서비스, 교통 지원 등을 통해 상하이를 방문하는 선수와 관중들에게 따뜻한 환대를 제공합니다.

4. 스포츠 산업: 새로운 트렌드와 비즈니스 기회 창출

일반적인 이해: 상하이는 스포츠를 수익 창출의 산업으로 발전시키고, 젊은 세대의 트렌드에 맞추겠습니다.

  • 신규 스포츠 종목: e스포츠, 가상 스포츠(예: 온라인 자동차 경주), 피크볼, 브레이킹댄스와 같은 젊은이들이 좋아하는 종목을 발전시키며, 기존의 강점 있는 스포츠(예: 자동차 경주, 테니스, 승마)도 더욱 강화할 것입니다.
  • 야간 스포츠 활성화: 야간 운동 공간(예: 야외 농구장, 야간 달리기 코스)을 확대하여 사람들이 퇴근 후에도 운동할 수 있도록 합니다.
  • 지역 협력: 장강삼각주의 다른 도시들과 함께 스포츠를 발전시키고(예: 공동으로 대회 개최), 스포츠 자원을 5개 신도시로 확대하여 교외 지역 주민들도 양질의 스포츠 서비스를 누릴 수 있도록 합니다. 이를 통해 도시와 농촌 간의 격차를 줄일 것입니다.

5. 보장 조치: 계획의 실현을 위한 정책적 지원

일반적인 이해: 상하이는 스포츠 분야의 메커니즘을 개혁하고, 자금, 인력, 자원이 제대로 확보되도록 더 많은 정책을 마련할 것입니다(예: 스포츠 기업에 대한 세금 감면, 사회 자본의 스포츠 프로젝트 참여 장려, 전문 인재 양성 등).

전반적으로 상하이의 “체육 15차 5개년 계획”은 일반 시민들의 건강 증진뿐만 아니라 도시 경쟁력 향상과 경제 발전에도 기여하는 “국민을 위한 혜택과 도시 발전을 동시에 추구하는” 계획입니다.