第一财经

**冷链下の運賃が50%上昇、「ホルムアルデヒド入り白菜」が農産物流通の問題点を露呈**

原文:冷链下运费上涨50%,“甲醛白菜”暴露农产品流通痛点

事件の概要:甲醛で漬けた白菜が発覚し、当局が緊急対応

この「甲醛入り白菜」の事件は、ネットユーザーの告発を受けて康保県政府が8月22日に事実であると発表しました。買い取り業者は白菜が輸送中に腐らないようにするために、積み込む際に甲醛溶液に浸していたのです。甲醛は大変危険な物質で、世界保健機関(WHO)によって「第一類発がん物質」と分類されています。

現在の対応状況:公安部は関係者と車両を拘束し、事件の調査を進めています。また、問題のある白菜の行方も追跡中で、県内の野菜の流通ルート全体が調査されています。北京の新発地市場でも緊急調査が行われ、問題のある白菜が流出していないことが確認されたので、当面は心配無用です。

夏の白菜の保存がなぜ難しいのか?

夏の白菜は本来保存が難しいです。常温では2~3日しか持たず、河北から江蘇や広東など遠くに運ぶと、最短で1日、長くても2~3日で腐りやすいです。高温のため、途中で腐る可能性が非常に高いのです。例えば、購入した白菜が輸送中に2日間押し込まれていたら、市場に着く頃にはもう柔らかくなっていたりカビが生えていたりします。これでは業者にとって大きな損失になります。

そのため、業者は白菜が腐るのをただ見ているしかなかったり、保存方法を考えたりしますが、合法的な方法はコストが高すぎるため、一部の業者は不正な手段(甲醛の使用)に頼ってしまうのです。

なぜ合法的な冷蔵輸送が「手頃ではないのか?」

実際には、信頼できる保存方法があります。まず産地で予冷し、その後0~3℃の冷蔵車で輸送することで、白菜の賞味期限を10日以上延ばすことができ、腐る確率を大幅に減らすことができます。しかし問題は、冷蔵輸送のコストが高いことです!

例を挙げると、康保から江蘇の宿遷まで30トンの白菜を運ぶ場合、常温車の運賃は7600元ですが、冷蔵車では1.2万円になり、4400元も高くなります。これは50%の増加です。さらに、白菜の流通コストは総コストの80%を占め、輸送コストは25%です。冷蔵輸送を使用すると、総コストが直接10%上昇します。

白菜自体の価格も安いです。産地では1キロあたり0.43元で、販売地では1.33元ですが、冷蔵輸送を使用すると1キロあたり2.55元になり、ほぼ倍になります。業者は高くなると売れないと心配しているため、ほとんどが常温車を選択しています。

甲醛で漬けた白菜の法的な結果は?

弁護士によると、甲醛は食品に添加することが法律で禁じられており、白菜に使用すると「食品に有毒有害な非食品原料を混入した」と見なされ、有毒有害食品の製造・販売罪に問われる可能性があります。

刑法によると、故意にこのような行為を行った場合、誰かが害を受けたかどうかにかかわらず、最大5年の懲役刑と罰金が科せられる可能性があります。今回の事件に関わった人々も、刑事処罰を受けることになるでしょう。

事件を通じて考えるべきこと:食品安全は「白菜の価格」ではない

ネットユーザーの言う通り、「白菜の価格」が食品安全の基準になるわけではありません。消費者は安全のためにはお金を払う意欲があります。例え冷蔵輸送の白菜が少し高くても、合法的な保存方法であれば購入する人はいます。

しかし、なぜ10年以上前にも甲醛入り白菜の事件がありながら、今でも発生するのでしょうか?それは監視体制にまだ抜け穴があるからです。今後は以下の対策が必要です:

1. 監督機関は日常的な検査を強化し、問題が発覚してから対応するのではなく、事前に対処する必要があります。

2. 業者は長期的な視点で考えるべきです。甲醛を使用してコストを節約できても、捕まれれば罰金や懲役刑を受けることになり、損失よりも深刻です。

3. 冷蔵輸送のコストを下げる方法(例えば政府の補助金など)を検討し、合法的な保存方法をより普及させる必要があります。

要するに、食品安全は最優先事項です。どんなに安い野菜でも、健康を犠牲にしてはなりません!