虎嗅

Two girls bought three containers to store snacks; what really deserves criticism is the thing lurking behind people.

原文:两女孩买三座放零食,该骂的其实是藏在人背后的那个东西

Summary of the Core Content

This news story revolves around a surprising resolution to a train seating dispute: Two girls purchased three hard-seat tickets, but refused to let a woman with a standing ticket sit in an empty seat while she ate snacks, leading to widespread criticism of the girls for being “selfish and occupying seats.” Three days later, the truth emerged. The mothers had bought the extra tickets to ensure their underage daughters could travel legally on the train (children must be accompanied by an adult ticket, and if the extra ticket was refunded, the child could be asked to leave the train; there were no on-board services to take care of the children). The railway authorities later stated that the girls who didn’t have tickets had no right to those seats and apologized for the inadequate service. In the end, it was the railway’s flawed system that caused the problem.

The Premise of Public Criticism: We All Misunderstood What “Occupying Seats” Really Means

At first, the debate was intense, with three main viewpoints:

  • The Rights Argument: Those who bought the tickets believed their seats were theirs to do with as they wished.
  • The Morality Argument: The woman with the standing ticket deserved sympathy, and everyone should be considerate of each other.
  • The Waste Argument: Public resources shouldn’t be wasted by snacks.

However, everyone started with the wrong assumption—that the girls were deliberately occupying seats selfishly. It wasn’t until the mothers and the railway provided explanations that the truth became clear: The girls weren’t occupying seats; it was the rules that forced them to take extra actions to ensure their children’s safety.

The Mother’s Dilemma: Three Rules Forced Her to Buy an Extra, Useless Ticket

Why did the mother have to buy an extra ticket? Three rules constrained her:

1. Children Cannot Buy Tickets Alone: Children must be accompanied by an adult ticket.

2. Refunding an Adult Ticket Could Result in the Child Being Asked to Leave: According to the 12306 system, if the extra ticket was refunded, the conductor could ask the child to leave the train.

3. Lack of Railway Services: There were no on-board services to ensure the child’s safety without adult supervision.

These rules meant that to allow the child to travel on a 27-hour train, the mother had to pay an extra 236 yuan for an empty seat, not just to secure a seat, but also for the peace of mind that her child wouldn’t be disturbed by strangers.

The Irony of the Railway’s Own Rules

The most ironic part was the railway’s contradictory statements:

  • Initially, the 12306 customer service said that whether to allow someone to sit in an empty seat was up to the person who bought the ticket, shifting the blame onto the girls.
  • Later, the Chengdu railway authority stated that the girls who didn’t have tickets had no right to those seats and that the staff should handle the situation.

This meant that the girls were doing what the rules required, yet they were still blamed for the issue. The flawed system harmed the girls, the woman with the standing ticket (who ended up without a seat), and the mother (who had to pay extra). Only the railway benefited without any consequences.

The Real Problem: The System Created the Conflict Between Empty Seats and Standing Tickets

The railway’s approach was similar to that of crowded restaurants during peak seasons: They sold both reserved seats and standing tickets, causing customers to argue with each other while they made double profits. The main flaws in the system were:

1. Unclear Rules for Handling Empty Seats: Who was responsible for empty seats, and how should they be managed? Conductors said it was their issue, not the passengers’.

2. Rigid Rules for Children’s Tickets: Children had to be accompanied by an adult ticket, but there were no corresponding services.

3. Equal Price for Standing and Sitting Tickets: Why should standing tickets, which require 27 hours of standing, cost the same as seated tickets?

These flaws were the root of the dispute, yet the blame fell on the passengers.

Reflection: Don’t Let the Weak Bear the Blame for the System’s Faults

This isn’t the first time such a situation has occurred. In 2023, a mother in Shandong was criticized for “occupying seats” when she bought three tickets for her post-surgery son. Time and again, it’s the weak who end up in the spotlight, only for the posts to disappear once the story takes a surprising turn.

We should question not whether the girls should have given up their seats, but why the system forces mothers to pay extra for basic safety. Why does the railway sell standing tickets without providing adequate services?

Before criticizing others, let’s wait for the truth. Don’t let the children and mothers bear the burden for vague and unfair rules. The real culprits are the flawed systems that generate these problems.