虎嗅

**Deux filles achètent trois étagères pour leurs snacks… Mais ce qu’il faudrait vraiment critiquer, c’est ce qui se cache derrière les gens.**

原文:两女孩买三座放零食,该骂的其实是藏在人背后的那个东西

Résumé des faits principaux

Cette nouvelle raconte une histoire surprenante concernant un différend lié aux places de train : deux jeunes filles ont acheté trois billets pour des sièges fixes, mais ont refusé de laisser une femme qui voyageait debout avec des snacks s’asseoir, ce qui les a fait critiquer sur tout le réseau pour être « égoïstes et occuper des places inutilisées ». Trois jours plus tard, la vérité est apparue : la mère avait acheté ces billets pour permettre à sa fille mineure de voyager légalement. En effet, les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte, et si les billets supplémentaires ne sont pas retournés, l’enfant pourrait être contraint de descendre du train. Comme il n’y a pas de service de garde pour les enfants, la mère a dû acheter un billet supplémentaire pour assurer la sécurité de sa fille. Cependant, la compagnie de chemin de fer a déclaré que les jeunes filles n’avaient pas le droit de disposer des places non utilisées, et le responsable du service s’est excusé, reconnaissant les insuffisances dans le service. Finalement, il s’est avéré que les gens avaient mal compris la situation, et le véritable problème résidait dans les lacunes du système de la compagnie de chemin de fer.

Prémisses de la controverse sur tout le réseau : nous avons tous mal interprété le concept d’« occupation de places »

Au début, la discussion était très animée, avec trois points de vue principaux :

  • Les partisans des droits : une fois le billet acheté, la place appartient à celui qui l’a acheté, et on peut y mettre ce qu’on veut ;
  • Les partisans de la morale : la femme qui voyageait debout mérite de l’empathie ;
  • Les partisans de l’économie des ressources : les ressources publiques ne devraient pas être utilisées pour des snacks.

Tout le monde partageait cependant une erreur fondamentale : les jeunes filles auraient « intentionnellement occupé des places de manière égoïste ». Ce n’est que suite aux explications de la mère et de la compagnie de chemin de fer que la vérité a éclaté : les jeunes filles n’avaient pas occupé de places de manière intentionnelle ; c’était la mère qui était contrainte de faire des choix difficiles par les règles en vigueur.

La détresse de la mère : trois règles l’ont forcée à acheter un billet inutilisé

Pourquoi la mère a-t-elle dû acheter un billet supplémentaire ? Parce qu’elle était contrainte par trois règles :

1. Les enfants ne peuvent pas acheter de billet seuls : ils doivent être accompagnés d’un adulte ;

2. Si le billet de l’adulte est retourné, l’enfant pourrait être contraint de descendre du train : selon le système 12306, si les billets supplémentaires ne sont pas retournés, le contrôleur de train peut faire descendre l’enfant ;

3. Il n’y a pas de service de garde pour les enfants : contrairement aux avions, il n’existe pas de solution pour permettre aux enfants de voyager seuls en toute sécurité.

En somme, pour que l’enfant puisse voyager 27 heures en train, il fallait payer 236 yuans pour un billet supplémentaire. La mère achetait non pas une simple place, mais la sécurité pour que son enfant puisse monter dans le train légalement et puisse se reposer sans être dérangée par des inconnus.

Les contradictions du système de la compagnie de chemin de fer : la compagnie rejette la responsabilité sur les passagers

Le plus ironique, c’est que les déclarations de la compagnie de chemin de fer étaient contradictoires :

  • Au début, le service client 12306 a affirmé que « la décision de laisser ou non quelqu’un s’asseoir dépendait de la volonté de la personne concernée », mettant la responsabilité sur les jeunes filles ;
  • Plus tard, le bureau de Chengdu a déclaré que « les jeunes filles n’avaient pas le droit de disposer des places non utilisées, et que le responsable du service devait gérer la situation ».

Cela signifie que les jeunes filles respectaient les règles, mais elles ont été dénigrées par ces mêmes règles. Ces lacunes ont pénalisé les jeunes filles, la femme qui voyageait debout et la mère, tandis que la compagnie de chemin de fer, qui a perçu l’argent, n’a pas assumé de responsabilité.

Le véritable problème : le système crée le conflit entre les places inutilisées et les billets pour les voyageurs debout

Le fonctionnement de la compagnie de chemin de fer est similaire à celui des restaurants pendant la haute saison : les places sont limitées, et ils vendent à la fois des places réservées (les trois billets achetés par les jeunes filles) et des billets pour les voyageurs debout, provoquant des conflits entre les passagers et permettant ainsi à la compagnie de gagner de l’argent. Les principaux problèmes sont les suivants :

1. Les règles de gestion des places inutilisées sont floues : qui est responsable des places achetées mais non utilisées, et comment les gérer ? Le contrôleur de train a déclaré que cela ne le concernait pas ;

2. Les règles d’achat de billets pour les enfants sont rigides : les enfants doivent être accompagnés d’un adulte, mais il n’y a pas de service de garde adapté ;

3. Les billets pour les voyageurs debout et ceux assis coûtent le même prix : est-il logique que quelqu’un qui voyage debout pendant 27 heures paie le même prix que quelqu’un qui est assis pendant la même durée ?

Ces lacunes sont à l’origine du conflit, et c’est pourtant les passagers qui en paient le prix.

Réflexion : ne laissons pas les plus faibles porter le blâme pour les systèmes inadéquats

Ce n’est pas la première fois que de telles situations se produisent : en 2023, une mère du Shandong a été critiquée pour avoir acheté trois places pour son fils après une opération. Chaque fois, ce sont les plus faibles qui sont mis en avant dans les discussions sur les réseaux sociaux, mais une fois que la vérité éclate, les gens suppriment spontanément les posts.

Ce que nous devrions nous demander, ce n’est pas « si les jeunes filles devraient céder leur place », mais « pourquoi le système oblige les mères à payer 236 yuans pour obtenir une simple sensation de sécurité ». Et pourquoi la compagnie de chemin de fer vend des billets pour les voyageurs debout sans s’occuper des places inutilisées ?

Avant de critiquer, attendons de connaître la vérité. Ne laissons pas les enfants et les mères payer le prix des règles floues et inadéquates. Ce sont en réalité les lacunes du système qui doivent être responsabilisées.