虎嗅

**Salaire mensuel de 3500 € : vouloir obtenir de grands résultats**

原文:月薪3500,想拿大结果

Résumé des idées principales

Le terme “Grand Résultat” était à l’origine un argot des bars de nuit (signifiant “passer une grosse commande” ou “trouver un riche partenaire”). Après que Qu Qu, une femme influente, l’ait popularisé dans ses émissions en direct, il est devenu synonyme pour les jeunes d’aujourd’hui (en particulier dans les domaines de la romance et des relations sociales) qui cherchent à obtenir rapidement des ressources afin de réaliser une ascension sociale. Derrière ce terme se cache l’anxiété des jeunes face à une économie en déclin pour des “certitudes” et des “raccourcis” : ils ne veulent pas lutter patiemment, mais souhaitent obtenir directement les fruits des efforts des autres grâce à leur apparence, à leur valeur émotionnelle ou à leur image de marque (par exemple, épouser ou se lier à une personne riche). Cependant, cette logique réduit les gens à des “produits” marchands, et les bénéficiaires finaux sont ceux qui enseignent ces techniques (comme les produits AI de Qu Qu ou les institutions de chirurgie esthétique), tandis que les gens ordinaires tombent dans l’illusion de ces termes et le piège du matérialisme.

Analyse détaillée

1. Qu’est-ce que le “Grand Résultat” ? De l’argot des bars de nuit à un mot à la mode

Le “Grand Résultat” est né d’abord comme un terme utilisé par les femmes dans les bars de nuit : soit elles passaient une grosse commande et gagnaient beaucoup d’argent, soit elles trouvaient un partenaire riche et arrêtaient de travailler dans ces lieux. Plus tard, Qu Qu l’a utilisé comme objectif central de ses émissions en direct, parlant de “socialisation ascendante” et de “choix de partenaire”, par exemple, “seule une fortune de huit chiffres peut être considérée comme un Grand Résultat”. Aujourd’hui, ce terme s’est généralisé à tous les domaines :

  • Pour les travailleurs, recevoir leur salaire est un “petit résultat mensuel” ;
  • Pour les étudiants, publier dans une revue scientifique majeure est un “grand résultat académique” ;
  • Même obtenir des coupons de livraison peut être considéré comme un “petit succès”.

En somme, le “Grand Résultat” signifie obtenir rapidement des avantages concrets – que ce soit de l’argent, des ressources ou un statut social – et les transformer en “réalisations immédiates”.

2. Pourquoi tout le monde veut-il un “Grand Résultat” ? L’anxiété des raccourcis dans un contexte économique difficile

Pourquoi les jeunes sont-ils si pressés d’obtenir un “Grand Résultat” ? La raison en est un environnement défavorable :

  • La pression au travail : une personne gagnant 3500 yuans par mois pense qu’elle ne pourra jamais acheter une maison ;
  • La dévaluation des diplômes : avoir un doctorat peut ne pas être plus avantageux que d’épouser une personne riche ;
  • La rigidité des classes sociales : il est difficile pour les gens ordinaires de changer de classe par leurs propres moyens.

Ils pensent donc que travailler lentement est inutile et préfèrent des raccourcis : utiliser leur apparence pour obtenir des ressources, leur valeur émotionnelle pour de l’argent, ou leur image de marque pour des opportunités (comme dans les médias sociaux). L’article souligne que “travailler est comme se vendre” et que choisir le moyen le plus rapide est plus judicieux.

3. L’absurdité et l’exploitation : Qui réellement obtient les “Grands Résultats” ?

L’absurdité de cette logique réside dans :

  • La double standardisation de l’égalité des sexes : auparavant, les femmes qui se liaient à des hommes riches étaient critiquées, mais les hommes qui utilisaient le mariage pour obtenir des ressources (comme Li Ka-shing ou Ho Hung-sun) étaient considérés comme “réussis”. Aujourd’hui, avec le terme “Grand Résultat”, on constate que les hommes et les femmes jouent tous dans le même jeu de “échange de ressources” ;
  • Les premiers à récolter les bénéfices : ceux qui enseignent les techniques pour obtenir des “Grands Résultats” s’enrichissent d’abord. Par exemple, le produit AI de Qu Qu coûte 199 yuans par mois, et peu importe si vous obtenez le résultat ou non, elle a déjà gagné son argent ; les institutions de chirurgie esthétique vous promettent des résultats, mais elles gagnent d’abord vos frais de traitement ;
  • La compétition pour les raccourcis : même pour devenir une femme “prospère”, il faut se battre : se faire opérer, apprendre à s’habiller, créer une image de marque, et parfois même couper des relations moins rentables, ce qui est plus épuisant que de travailler.

4. L’expansion des argots : Sommes-nous tous étiquetés ?

Le phénomène du “Grand Résultat” entraîne non seulement de l’anxiété, mais aussi une altération du langage :

  • Les argots deviennent des étiquettes : A9 (actifs de 100 millions), A10 (1 milliard), style “Tuzhunfeng” (goût pour les lieux luxueux), “subjectivité” (image de marque présentée comme “extrêmement égoïste”)… Ces termes simplifient les gens en “étiquettes quantifiables” ;
  • L’illusion des grands mots : les gens sont obsédés par l’utilisation de ces termes pour se décrire, comme dire “vouloir s’installer en ville” comme “aimer les lieux luxueux” ou “gérer sa subjectivité” ;
  • L’image de marque remplace l’authenticité : à l’ère des vidéos courtes, tout le monde “joue un rôle” : apparence, habillement, voyages, même les blessures deviennent des “matériaux pour générer du trafic”, et l’“authenticité” n’est plus qu’un compte à gérer.

5. La question finale : Une vie sans “Grand Résultat” n’a-t-elle pas de sens ?

L’article se demande : si je ne veux pas obtenir de “Grand Résultat” ou me marier, a-t-il encore un sens de vivre ? La réponse de l’IA de Qu Qu est : “N’avez-vous pas peur de vieillir et de perdre de la valeur ?” Cela touche l’anxiété des Asiatiques de l’Est : nous avons toujours peur de “être en retard” ou de “perdre”, mais nous n’avons jamais réfléchi à l’objectif réel de “se dépêcher”.

En réalité, le “Grand Résultat” est un piège du matérialisme : il réduit la vie à l’obtention de résultats, en ignorant le plaisir, la croissance et les émotions du processus. Le “Grand Résultat” final est la mort – l’argent et les ressources que nous cherchons ne sont finalement que de la poussière.

Alors, plutôt que de sombrer dans l’illusion du “Grand Résultat”, il vaut mieux se demander : quelle vie voulez-vous vraiment mener ? Et ne pas laisser l’anxiété des autres diriger votre vie.

Conclusion

La popularité du terme “Grand Résultat” reflète l’anxiété collective des jeunes dans un contexte économique difficile. Elle montre que lorsque l’avenir devient incertain, les gens cherchent désespérément des raccourcis, mais ils sont souvent exploités et perdent leur authenticité. Peut-être que ce dont nous avons besoin, ce n’est pas d’obtenir des “Grands Résultats”, mais d’apprendre à accepter l’incertitude et de vivre chaque jour avec sérénité. Après tout, le sens de la vie n’est pas dans les “résultats”, mais dans le “processus” lui-même.