第一财经

【農場から食卓まで:少なくとも2~4つの卸売業者が介在する。ホルムアルデヒドを含む白菜の流通と規制に関する問題】

原文:从田间到餐桌至少2-4道批发商,甲醛白菜背后的流通与监管之问

核心内容の要約

最近、「ホルムアルデヒド入りキャベツ」事件がネット上で大きな注目を集めました。買い手はキャベツの鮮度を延ばすために、規則に違反して根元にホルムアルデヒド溶液を塗布していました。この事件は、野菜の流通過程における保存剤の乱用問題を浮き彫りにしました。その背景には、流通チェーンが長く、損失が大きいこと、監視の盲点が存在すること、そしてコンプライアンスに基づく鮮度保持のコストが高いという現実的な困難があります。関連部門は調査に乗り出し、全国的な検査を行っており、食品安全に対する警鐘を鳴らしています。問題を解決するためには、流通チェーン全体の監視とコンプライアンスコストの削減の両方が必要です。

1. なぜホルムアルデヒド入りキャベツが発生したのか?コスト削減のために小規模な商人が危険を冒す

ホルムアルデヒドは国で禁止されている保存剤ですが、なぜ使われるのでしょうか?その理由は「安価で効果的」だからです。ニュースによると、2012年に山東省青州市ではホルムアルデヒド溶液が7元で2.5リットル購入でき、10トンのキャベツに半壶(約2リットル)で十分でした。大規模な基地ではこのような違法行為はありませんが、小規模な基地や中間卸売業者は輸送コストを抑え、損失を減らすために危険を冒します。野菜は「生きたもの」であり、産地から小売店までに数日かかるため、鮮度を保たなければ売る前に腐ってしまい、利益を得られなかったり損失を出したりする可能性があります。

2. 野菜の流通チェーンが長く、損失が大きいために「不正な手段」が生まれる

野菜が田んぼから家庭の食卓に届くまでには、複数の段階を経ます:分散した農家 → 産地のブローカー → 一次卸売業者 → 二次卸売業者 → 小売業者(少なくとも2〜4つの段階)。この長いチェーンは2つの問題を引き起こします:

1. 時間がかかり、損失が大きい:野菜は水分を多く含み、壊れやすいため、収穫後の損失率は20%〜30%にも上ります。

2. コストの割合が高い:流通コストは野菜の価格の半分以上を占めることがあります。例えば、10元の野菜を買うと、そのうち5元が輸送や中間業者のコストに消えてしまいます。

なぜチェーンが長いのかというと、中国には小規模な農家が多く、野菜が分散しているため、中間業者が野菜を集めてから消費者に届ける必要があるからです。しかし、長いチェーンのために、中間業者は損失を減らすために「迅速な鮮度保持」の方法を探さざるを得ません。たとえそれが違法であってもです。

3. 監視が追いついていないのか?三次、四次卸売業者が「監視の盲点」に

現在の監視は主に栽培基地や大規模な卸売市場に焦点を当てていますが、二次、四次の小規模な卸売業者になると「監視の盲点」となります。その理由は、これらの業者の数が多く、規模が小さく、分布が広がっているため、監視機関が一つ一つをチェックするのが難しいからです。専門家によると、三次、四次の段階の野菜はすでに長い距離を移動しており、業者は販売を続けるために鮮度を保たなければならず、監視もないために違法な保存剤を使用しやすいのです。今回のホルムアルデヒド入りキャベツ事件も、買い取りや輸送の段階で問題が発生しました。

4. ホルムアルデヒドだけではない!他の保存剤も「基準を超える」ことが多い

ホルムアルデヒド入りキャベツは氷山の一角に過ぎません。他にも多くの保存剤が規則を超えて使用されています:

  • 二酸化塩素:2026年2月に沈陽のある果物店で香梨から、5月に四川省苍溪の野菜製品から基準を超える量が検出されました。
  • 二酸化硫黄:2026年上半期には、少なくとも17の省で野菜や果物から二酸化硫黄の残留が基準を超える事例がありました。

これらの保存剤は使用が許可されている場合もありますが、過剰な使用は健康に害を及ぼす可能性があります。例えば、二酸化硫黄の過剰摂取は呼吸器を刺激し、人体に有害です。

5. どう解決するか?厳格な監視とコンプライアンスコストの削減が必要

このような問題を解決するためには、両方のアプローチが必要です:

1. 全チェーンの監視:国務院食安办などの部門はすでに調査を指導しており、関連するキャベツの流通経路を追跡し、腐りやすい野菜に対する全国的な検査を行っています。将来的には、監視を三次、四次の卸売業者まで拡大し、監視の盲点をなくす必要があります。

2. コンプライアンスコストの削減:合法的な保存方法(例えばコールドチェーン輸送や許可された保存剤)はコストが高いため、小規模な商人には手が届きません。政府がコールドチェーン設備に補助金を出したり、低コストのコンプライアンス保存技術を普及させたりすることで、商人がホルムアルデヒドを使用する必要がなくなるようにする必要があります。

現在、警察は「有毒有害食品の販売」で事件を立件しており、関係者は最大5年の懲役に直面する可能性があります。しかし、長期的には、コンプライアンスに基づく鮮度保持が違法な添加よりも経済的に有利になるようにすることで、問題を根本から解決できます。

この事件は、食品安全はある一つの段階だけの問題ではなく、産地から食卓までのすべての段階で注意を払う必要があることを私たちに教えてくれます。同時に、商人が「合法的に利益を得る」方法を見つける手助けをすることで、みんなが安心して野菜を食べられるようにする必要があります。