第一财经

Financial Editorial: To Unblock the Economic Circulation, It is Necessary to Clear Up Multi-Party Debts

原文:一财社论:疏通经济经脉必须清理多角债

Summary of Key Points

The State Council's executive meeting has deployed a special campaign to address the issue of overdue payments to enterprises, focusing on the increasingly prominent problems of triangular and multi-party debts. These debts act like "blood clots" that block the economic circulation: enterprises are owed too much money (accounts receivable amount to 7 times their profits), payment collection has slowed down, and inventory has accumulated, leading to tight cash flows and affecting their willingness to invest and the economy's intrinsic momentum. This initiative not only clarifies responsibilities but also introduces tools such as special bonds and additional loans to break the "chain of debt" problems. It emphasizes that in addition to short-term debt settlement, it is essential to fundamentally improve the flow of market supply and demand information and respect the decisions of entrepreneurs, so as to restore the economy's vitality.

I. Triangular and Multi-Party Debts: Why Are They the "Blood Clots" of the Economy?

You can think of the economy as a vascular system where money flows as businesses sell goods, receive payments, and then purchase raw materials for production. However, triangular debts (where A owes B, B owes C, and C owes A) or multi-party debts act like blood clots that block this system:

  • Businesses Lack Cash Flow: Unable to recover the money owed, they cannot purchase raw materials, pay salaries, or even maintain daily operations.
  • Increased Costs: To stay afloat, businesses may have to take out high-interest loans, raising their operating costs.
  • Lack of Investment: With money tied up, businesses are reluctant to expand production or innovate.
  • Slowed Economic Circulation: When everyone owes each other, the flow of money in the market slows down, making the economy less dynamic.

II. How Serious Is the Situation?

The numbers in the news are quite telling:

1. The Scale of Accounts Receivable Is Alarming: As of the end of June, industrial enterprises had 28.6 trillion yuan in accounts receivable, more than 7 times the total profits for the first half of the year (3.95 trillion yuan). This means that for every 1 yuan earned, 7 yuan remains uncollected and is owed to others.

2. Slower Payment Collection: It takes an average of 71.7 days to collect accounts receivable, 0.8 days longer than last year, which, although seemingly small, adds up over time and puts more pressure on businesses' cash flows.

3. Increasing Inventory: Finished product inventory amounted to 7.11 trillion yuan, a 9.5% increase year-on-year, and the sales cycle has lengthened by 0.4 days. This leads to a vicious cycle where goods cannot be sold, and money cannot be recovered.

These figures indicate that the "blood clots" in the economy are becoming more severe and need to be addressed urgently.

III. What Tools Are Being Used to Break the "Chain of Debt"?

This time, the State Council is not just making empty promises but providing concrete measures:

  • Clarification of Responsibilities: Those who owe money are responsible for repayment, with local governments and state-owned enterprises taking the lead.
  • Use of Policy Tools: Guidance is provided for local authorities to use "special bonds" (funded by government debt issuance) and "special additional loans" (low-interest loans from the central bank to banks, which are then lent to enterprises) to help with debt settlement.
  • Breaking the Chain of Debt: For example, if A owes B and B owes C, the process is designed to ensure that A repays B first, and then B repays C, solving the problem step by step and avoiding a dead-end situation where one party refuses to pay, causing the other to stop as well.

These tools act as temporary remedies to "dissolve" the blood clots in the economy, helping businesses to recover the money they need.

IV. What Have We Tried in the Past? What Were the Results?

There have been previous efforts:

  • Establishing Rules: The "Regulations on Guaranteeing the Payment of Small and Medium-Sized Enterprises' Funds" have been revised to clearly state that the government and state-owned enterprises must not default on their payments to smaller businesses.
  • Special Campaigns: Previous debt settlement campaigns have been conducted.
  • Complaint Platforms: Enterprises can file complaints online when they are owed money.

These measures have protected the rights of businesses, but the problem of triangular debts continues to recur, indicating the need for more sustained and fundamental solutions.

V. How to Prevent the Formation of "Blood Clots" in the First Place?

Short-term debt settlement addresses the symptoms, but to solve the problem completely, we need to address the root causes:

1. Improving Market Information: Businesses often accumulate inventory and get owed money because they do not understand market demand. Therefore, it is crucial to ensure that supply and demand information is transmitted more quickly and accurately—for example, by reducing government intervention and allowing price signals to reflect real demand.

2. Respecting Entrepreneurs' Decisions: Entrepreneurs know their businesses best, and the government should support their decisions without unnecessary interference (for example, avoiding policies that may mislead them into overproducing and leading to inventory buildup).

3. Improving Systems: Make transactions between businesses more standardized, such as specifying payment times in contracts and imposing penalties for breaches, to reduce the likelihood of non-payment.

These measures are like giving the economy "aspirin" to prevent the formation of blood clots and ensure its healthy circulation.

In Conclusion

Clearing overdue payments is a temporary solution; truly addressing the issue requires improving market information and respecting market principles. Only by combining these internal and external approaches can the economy's "vascular system" be fully restored, allowing businesses to thrive and the economy to function smoothly.