第一财经

【一財社説】経済の循環を良くするためには、複雑な債務関係を整理する必要がある

原文:一财社论:疏通经济经脉必须清理多角债

核心内容の要約

国務院の常務会議では、企業への未払い債務の清算を目的とした特別措置が決定されました。現在ますます深刻化している三角債(AがBに、BがCに、CがAに借金する)や多角債の問題に焦点を当てています。これらの債務は経済の循環を妨げる「血栓」のようなものであり、企業が受け取れていない資金(売掛金は利益の7倍にも上る)が原因で資金繰りが悪化し、投資意欲や経済の内発的な活力が損なわれています。今回の措置では、責任の明確化だけでなく、特別債券や特別再融資などの手段を用いて「連鎖的な債務清算」を実現することが目指されています。また、短期的な債務清算だけでなく、市場の供給と需要の情報を根本的に改善し、企業家の意思決定を尊重することで、経済の「血管」を正常に機能させることが強調されています。

一、三角債・多角債がなぜ経済の「血栓」なのか?

経済を血液の流れる血管に例えるとわかりやすいでしょう。企業は商品を売って収入を得て、その資金で原材料を購入し生産を行います。しかし、三角債や多角債は血管を塞ぐ「血栓」のようなもので、以下のような問題を引き起こします:

  • 資金の回転が悪化:未払いの資金が回収できず、原材料の購入や給与の支払いができず、日常運営さえ困難になる。
  • コストの増加:資金繰りのために高利の借入を余儀なくされ、運営コストが上昇する。
  • 投資意欲の低下:資金が他人に預けられているため、投資に回せず、生産の拡大や革新が進まない。
  • 経済の循環の遅延:互いに借金し合うため、市場の資金の流れが遅くなり、経済の活力が低下する。

二、現状はどれほど深刻か?データが答えを示す

ニュースにある数字がその深刻さを物語っています:

1. 売掛金の規模が驚異的:6月末時点の工業企業の売掛金は28.6兆元に達し、上半期の総利益(3.95兆元)の7倍以上に上る。つまり、企業が1元稼いでも7元が他人の口座に残り、資金繰りが逼迫している。

2. 回収までの期間が長くなる:売掛金の平均回収期間は71.7日で、前年より0.8日長くなっている。

3. 在庫の増加:完成品の在庫は7.11兆元で、前年比で9.5%増加し、販売サイクルも21.1日で0.4日長くなっている。商品が売れず、資金が回収できないため、悪循環が生じている。

これらのデータは、経済内の「血栓」が厚みを増しており、速やかな清算が必要であることを示しています。

三、今回の債務清算措置ではどのような手段が使われるのか?

国務院は単なるスローガンを掲げるだけでなく、具体的な方法を提示しています:

  • 責任の明確化:債務を抱えている者がその責任を負う。特に地方政府や国有企業は率先して債務を返済する。
  • 政策ツールの活用:地方政府が「特別債券」(政府が発行する債券で調達した資金)や「特別再融資」(中央銀行が銀行に低利で融資し、銀行が企業に貸し付ける)を利用して債務を清算する。
  • 連鎖的な債務清算の実現:例えばAがBに、BがCに借金している場合、まずAがBに返済し、BがCに返済することで、悪循環を防ぐ。

これらの手段は経済に「溶栓剤」を投与するようなもので、企業が緊急に資金を回収できるようにする。

四、過去にどのような対策が取られ、その効果は?

実際にはこれまでにも多くの対策が講じられてきました:

  • 規制の整備:《中小企業への支払い保証条例》の改正により、政府や国有企業が中小企業に対して債務を滞納することを禁止している。
  • 特別措置の実施:過去にも債務の清算が行われている。
  • 苦情受付プラットフォームの設立:企業はオンラインで苦情を申し立てることができ、問題を解決できる。

これらの措置は企業の権利を保護する効果はあったが、三角債の問題は繰り返し発生しており、より持続的な対策と根本的な解決策が必要である。

五、根本的な解決策とは?

短期的な債務清算は「症状の治療」に過ぎません。根本的な解決には、以下のような取り組みが必要です:

1. 市場情報の精度の向上:企業が在庫を過剰に抱えたり債務を抱えたりするのは、市場の需要を正確に把握できていないためです。市場の需要情報をより迅速かつ正確に伝える必要があります(例えば、政府の過度な介入を減らし、価格が実際の需要を反映するようにする)。

2. 企業家の意思決定の尊重:企業家は自分のビジネスを最もよく理解しているため、政府は彼らの意思決定を尊重し、無用な政策による干渉を避けるべきです(例えば、過度な刺激が需要を誤解させ、在庫の過剰を招くことがある)。

3 制度の整備:企業間の取引をより規範化する。例えば、契約に支払い日を明確に記載し、違約には罰則を設けることで、債務不履行のリスクを減らす。

これらは経済に「アスピリン」を与えるようなもので、血栓の再発を防ぎ、経済が健全に循環するようにするためのものです。

最後のまとめ

未払い債務の清算は「緊急処置」に過ぎません。市場情報の流通を改善し、市場の法則を尊重することこそが「長期的な解決策」です。内外の取り組みによってのみ、経済の「血管」は正常に機能し、企業は活気を取り戻し、経済は健全に循環することができます。

(全文終わり)