第一财经

Shanghai's 15th Five-Year Plan industrial roadmap released, featuring three new trillion-dollar industry clusters

原文:上海“十五五”产业地图公布,新增三个万亿级产业集群

Summary of Key Points

Shanghai's 15th Five-Year Plan for new industrialization has been officially released, with the core objective of establishing a modern industrial system structured as "2+3+6+6." This plan utilizes spatial layouts such as "One Corridor, Three Belts, Five Cities, and Seven Zones" as well as the "1025" initiative to guide the differentiated development of various districts. The plan focuses on building three leading industrial clusters worth trillions of yuan each: integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence. It emphasizes that the dynamic guidance provided by the industrial map is crucial, and the key to industrial breakthroughs lies not in the size of the space but in the intrinsic vitality of the industrial ecosystem.

The "2+3+6+6" Industrial System: The Framework for Shanghai's Future Industries

This numerical combination is not arbitrary but represents the roadmap for Shanghai's industrial development:

  • "2": Upgrading traditional industries – Such as automobiles and steel, which need to undergo digital transformation and become more environmentally friendly. For example, automobile factories can be converted into smart facilities, and steel plants can reduce carbon emissions.
  • "3": Three leading industries – Integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence, which Shanghai aims to develop into trillion-dollar industries.
  • "6": Six emerging pillars – High-end equipment, new materials, and new energy, which should be nurtured into robust clusters. For instance, the equipment for manufacturing large aircraft and the battery materials for new energy vehicles.
  • "6": Future industries in the making – Quantum technology, the metaverse, and brain science, which require early investment to secure a competitive edge.
  • Integration of productive services – Logistics and research and development services should be integrated with manufacturing to reduce costs and improve efficiency.

Spatial Layout: Ensuring Differentiated Development

The spatial layout is designed to prevent homogeneous competition among districts (for example, all districts from focusing on the same industry, such as chips). Instead, each area is encouraged to develop its own unique strengths:

  • "One Corridor, Three Belts, Five Cities, and Seven Zones":
  • One Corridor: An east-west corridor (e.g., from Hongqiao to Pudong Airport) that facilitates trade and collaboration for enterprises.
  • Three Belts: Industrial belts along the river (research and development + high-end equipment), along the bay (green industries like new energy), and in western Shanghai (science and technology + intelligent manufacturing).
  • Five Cities: Five new urban areas (Songjiang, Jiading, Qingpu, Fengxian, Nanhui), each with its own focus industries (e.g., Jiading on automobiles, Songjiang on the G60 science and technology corridor).
  • Seven Zones: Seven key development zones (e.g., Zhangjiang Science Park, Jinqiao, Jiading Industrial Park), which are aimed at becoming branded clusters (e.g., Zhangjiang is synonymous with biomedicine).
  • "1025" Initiative: The city focuses on 10 key industrial chains (e.g., electronic information, smart vehicles), with each district selecting 25 leading industries. For example, Pudong focuses on integrated circuits, and Minhang on biomedicine, allowing each district to specialize in its strengths.

The Three Leading Industries: Where the Focus Lies

These three industries will be the driving forces for Shanghai's future growth, with clear strategic directions:

  • Integrated Circuits: The focus is on Pudong (R&D in Zhangjiang, manufacturing in Jinqiao, and a new base in Lingang), with the goal of achieving full-chain breakthroughs from design to manufacturing.
  • Biomedicine: The focus is also on Pudong (R&D in Zhangjiang, bonded zone in Waigaoqiao) and Minhang (manufacturing), with an emphasis on combining research with local manufacturing.
  • Artificial Intelligence: The focus is on Pudong (core technology) and Xuhui (Caohejing applications), with an emphasis on providing foundational support (e.g., AI chips) and integrating AI into other industries.

The Industrial Map: A Dynamic Tool, Not a Static Chart

The industrial map is not just a static representation of areas but a dynamic tool:

  • Guiding differentiated development: It helps identify the best locations for specific industries (e.g., Xuhui for AI companies, Zhangjiang for chips) to avoid overlap.
  • Precise recruitment: The government uses the map to match enterprises with local industries; for example, Minhang, with its strong biomedicine foundation, attracts pharmaceutical companies.
  • Park transformation: Parks are evolving from mere facilities for leasing to ecosystems that provide laboratories, financing, and talent support, enabling companies to thrive quickly.

The Key to Industrial Breakthroughs: The Industrial Ecosystem

A key statement from the planning team highlights that the success of industrial clusters does not depend on the size of the space but on the vitality of the ecosystem. For example, the integrated circuits industry requires a complete ecosystem consisting of design companies, manufacturing plants, packaging and testing companies, material suppliers, research teams from universities, and government support. This synergy is essential for the industry to thrive, just as a forest needs sunlight, water, and soil to grow.

In summary, Shanghai's 15th Five-Year Plan aims to organize industries effectively, place them in the right locations, and foster their growth through the construction of a modern industrial ecosystem. This plan helps people understand which industries will thrive in the future and which areas will become new economic hubs.