核要内容のまとめ
トランプ大統領は最近、2つの「レトロ」な行政命令に署名しました。1つ目は、50年以上使用されてきたMMR（麻疹・風疹・おたふく風邪の混合ワクチン）を分解し、70年代以前の3つの個別ワクチンに戻すことを要求するものです。2つ目は、フォード級航空母艦について、4隻目以降は電磁式のジェット推進システムを廃止し、1950年代の蒸気式ジェット推進システムに戻すことを要求するものです。これら2つの決定の共通点は、20年以上前に市場から淘汰された古い技術を復活させようとしていることであり、実施の難易度が非常に高く、ほぼ実現不可能であるという点です。これは、トランプ大統領が古いものに対して持つ偏執的な傾向を反映しており、科学や技術的な合理性に基づいた決定ではありません。
詳細な解説
1. 2つの決定：時代に捨てられた「古いもの」
まずワクチンについてです。MMRワクチンは1971年に登場し、1回の接種で麻疹、おたふく風邪、風疹の3つの病気を予防できるため、個別のワクチンを3回接種するよりもはるかに便利でした。そのため市場は自然とこのワクチンを選びました。2009年にはアメリカの製造業者が個別ワクチンの生産を停止しました。つまり、トランプ大統領が復活させようとしているワクチンはすでに17年前に淘汰されており、現在では生産ラインすら存在しません。
次に航空母艦についてです。蒸気式ジェット推進システムは1950年代の技術であり、電磁式ジェット推進システムの方がより先進的で、効率が高く、メンテナンスが簡単で、将来の航空機にも適しています。フォード級航空母艦は設計当初から電磁式ジェット推進システムを採用しており、4隻目の建造が始まっている現在、突然蒸気式に変更することは、電気自動車をガソリン車に戻すようなものです。完全に互換性がありません。
2. 実施の難しさ：「テスラをガソリン車に戻す」よりも荒唐無稽
ワクチンについて：個別ワクチンを再生産するには、新しい生産ラインを建設し、臨床試験を行い（安全性と有効性を証明する）、FDAの承認を得る必要があります。このプロセスには少なくとも10年以上かかります。トランプ大統領は現在80歳で、平均寿命からするとあと8年ほどしか生きられないでしょう。ワクチンが完成した時には、彼はおそらくもうこの世にいないでしょう。企業が「死んだ人を喜ばせる」ために数億ドルもの投資をするでしょうか？明らかにありません。
航空母艦について：ジェット推進システムは航空母艦の核心的な設計要素であり、電磁式ジェット推進システムには蒸気が不要なため、フォード級の設計には蒸気式ジェット推進システム用の設備（蒸気発生器や水貯蔵装置など）が最初から備わっていません。すでに建造が始まっている航空母艦に蒸気式ジェット推進システムを導入するには、船体全体を解体して再構築する必要があります。コストは膨大で、工期も無限に延長されるでしょう。製造業者は絶対にこれを行いません。
3. 背後にある論理：科学ではなく、「子供時代の偏執」
トランプ大統領はアメリカで最も年配の現職大統領であり、自身の子供時代や青年時代のものに特別な執着を持っています。蒸気式ジェット推進システムは彼が子供の頃（1950年代）にアメリカの航空母艦で使われ始めた技術であり、個別ワクチンも彼の時代（1960～70年代）の標準的な接種方法でした。しかし、時代は進化しており、技術が淘汰されるには理由があります。MMRワクチンの方が個別ワクチンよりも効率的であり、電磁式ジェット推進システムの方が蒸気式よりも先進的です。これらは市場や技術の発展の結果です。「古いものが良い」というわけではありません。
彼の決定はデータや専門家の意見に基づいたものではなく、個人的なノスタルジアに基づいたものであり、国家の大きな問題を「個人的な好みを満たす」ためのゲームにしています。
4. 業界への影響：企業は「進退きわまりなく」、資源が無駄に
ワクチン企業にとっては、強制的にこれらの命令を実行すると、巨額の投資をして新しい生産ラインを建設し、臨床試験を行わなければなりませんが、リターンはほとんど期待できません（場合によっては損失になる可能性もあります）。実行しない場合は政府から圧力を受けるでしょう。これは典型的な「無理な要求」です。
航空母艦製造業者にとっては、フォード級の4隻目の建造がすでに始まっており、設計を変更するとこれまでの投資がすべて無駄になり、さらに数十億ドルの追加投資が必要になります。最終的に負担するのは納税者です。また、電磁式ジェット推進システムは将来のトレンドであり、蒸気式に戻すとアメリカの航空母艦の技術が後退し、競争力を失うことになります。
5. 一般市民のノスタルジアと大統領の決定：性質が大きく異なる
私たちも日常生活の中でノスタルジアを感じることがあります（古いアイスクリームや古い家電などを懐かしむことですが、これは個人の選択で他人に影響はありません）。しかし、大統領の決定は国家レベルのものです。ワクチンを分解すると子供たちの接種が不便になり、供給不足にもつながる可能性があります。航空母艦のジェット推進システムを変更すると海軍の近代化が遅れ、国家資源が無駄になります。「個人のノスタルジアを国家政策にすることは、公共の利益に対する無責任な行為です。」
最後に
トランプ大統領のこれら2つの決定は、本質的には「権力を使って技術の発展の法則を逆転させようとするもの」であり、科学的でも実行可能でもありません。これは、リーダーの決定が個人的な好みに基づいている場合、国家に不必要なトラブルや資源の無駄をもたらすことを示しています。一般市民にとっては見物するだけでよいかもしれませんが、アメリカの企業や納税者にとっては実際の金銭的損失につながる可能性があります。