虎嗅

**인도에서의 패배: 한 일본 철도 엔지니어의 탄식**

原文:败走印度:一位日本铁路工程师的哀叹

핵심 내용 요약

뭄바이-아흐메다바드 고속철도는 인도와 일본의 협력 프로젝트로, 현재까지 총 508km 중 453km가 완공되었습니다. 2027년 8월에 첫 번째 구간(100km)이 개통될 예정이며, 2029년에는 전 구간이 운영될 예정입니다. 이로 인해 두 도시 간의 이동 시간이 6~7시간에서 약 2시간으로 단축될 것입니다. 하지만 원래 사용될 예정이었던 일본의 신칸센 열차와 신호 시스템은 인도산 열차(B28)와 독일 지멘스의 신호 시스템으로 대체되었습니다. 일본은 많은 자원을 투자했지만 핵심 계약을 따내지 못했으며, 이는 마치 “타인의 결혼식에 옷을 만들어주는 것”과 같습니다. 이러한 변화에는 가격과 기술 표준의 차이뿐만 아니라 인도의 “현지 제조”에 대한 정치적 고려도 작용했습니다.

1. 이 고속철도 프로젝트가 인도 국민에게 어떤 의미가 있을까?

일반 인도인에게 가장 큰 이점은 “시간 절약”과 “가성비”입니다. 현재 뭄바이에서 아흐메다바드까지 일반 에어컨 열차를 타고 가면 6~7시간이 걸리지만, 고속철도는 단 2시간이 소요되며, 공항 왕복 시간을 포함해도 비행기보다 빠릅니다. 티켓 가격은 3000루피(약 211위안)로 시작하며, 이는 항공권(인도 내 항공권은 약 300~500루피)보다 저렴하지만 일반 에어컨 열차(약 100~150루피)보다는 조금 비쌉니다. 따라서 “중간 가격대의 빠른 이동 수단”으로 볼 수 있습니다.

또한, 이 고속철도는 독립적인 표준 궤간(1435mm)을 사용하므로 인도의 기존 넓은 궤간(1676mm)과 호환되지 않아 일반 열차와 선로를 공유하지 않아 속도가 보장됩니다. 전 구간이 개통되면 뭄바이(인도의 금융 중심지)와 아흐메다바드(구자라트 주의 주도이자 모디의 고향) 간의 인력 및 물류 이동이 더 효율적으로 이루어져 지역 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.

2. 일본-인도 협력은 어떻게 “화려한 시작”에서 “결별”로 변했을까?

원래 일본은 이 프로젝트의 주요 투자자이자 기술 제공자였습니다. 저리 대출을 제공하고 신칸센 기술(E5/E10 시리즈 열차, DS-ATC 신호 시스템)을 전수할 계획이었습니다. 하지만 인도가 계약을 파기했는데, 주된 이유는 두 가지입니다:

1. 열차 가격 협상 실패: 일본에서 E5 시리즈 열차를 생산하는 업체는 두 곳뿐이며, 가격이 너무 높아 인도가 비용 대비 효율적이지 않다고 판단했습니다.

2. 신호 시스템의 불일치: 일본의 신칸센 신호 시스템(DS-ATC)은 독립적이어서 일본산 열차와만 호환되므로 인도가 요구하는 “국제 표준 및 제3자 인증”을 충족시키지 못했습니다. 인도는 이후 유럽의 ETCS-L2 표준을 요구하는 입찰을 실시했고, 독일 지멘스가 알스톤의 가격의 3분의 1로 계약을 따내면서 일본은 제외되었습니다.

인도는 입찰 과정에서 “현지 열차 테스트”를 핑계로 일본에 기회가 있다고 생각하게 했지만, 결과가 나온 후에는 일본 열차가 사용될 수 없음이 명확해졌습니다.

3. 인도의 “현지 고속철도 열차”는 정말로 자체 제작된 것일까?

인도가 주장하는 인도산 B28 열차는 사실상 “조립품”입니다:

  • 핵심 부품 대부분 수입: 브레이크, 문, 에어컨은 독일 크노어에서 공급받았습니다. 차륜 지지 장치(스휠 베이스)는 자체 개발하려 했지만 시간 부족으로 유럽 제품을 구매했습니다. 전체 차량 설계 검증은 폴란드 회사에 위탁되었습니다.
  • 기술 수준의 한계: B28은 스테인리스강 차체를 사용하는 반면, 일본의 E5는 알루미늄 합금을 사용합니다. 스테인리스강은 알루미늄보다 무겁기 때문에 B28의 각 객차가 E5보다 약 10톤 더 무겁고, 최고 속도는 280km/h로 일본 신칸센의 350km/h에 비해 훨씬 느립니다.
  • 진행 속도의 불확실성: BEML(제조 책임 회사)은 이전에 고속철도를 제작한 경험이 없어 유럽의 도움을 받고 있으며, 2027년 초에 첫 열차를 출시할 계획이지만 업계 전문가들은 “1년 내에 생산과 시험 운행을 완료하는 것이 거의 불가능하다”고 보고 있습니다.

4. 일본은 이 프로젝트에서 무엇을 잃었을까?

일본은 열차와 신호 시스템의 계약을 따내지 못했을 뿐만 아니라 “장기적 이익”도 손실했습니다:

1. 직접적인 경제 손실: 인력과 자원(예: 인도의 역 건설 및 유지 보수 지원, E5 표준에 따른 설계)이 낭비되었으며, 저리 대출의 수익도 기대에 미치지 못할 가능성이 있습니다.

2. 표준 설정 권한 상실: 인도가 유럽의 ETCS-L2 신호 시스템을 사용함에 따라 향후 인도의 다른 고속철도 프로젝트도 이 표준을 따르게 되어 일본의 신칸센 기술이 인도 시장에 진입하기 어려워졌습니다.

3. 정치적 이미지 손상: 고시 하야미의 인도 방문은 열차 계약을 되찾기 위한 시도였지만, 모디는 이를 받아들이지 않았습니다. 공동 성명에서 “일본식 신호 시스템 사용”과 “E10 열차 도입”은 모두 공허한 약속이 되었으며, 일본 정부의 협상 능력에 의문이 제기되었습니다.

일본의 교훈은 명확합니다: 첫째, 기술이 너무 독립적이어서 국제 표준과 호환되지 않았으며, 둘째, 대출을 활용한 압력을 적시에 가하지 못했습니다(인도는 엔화 대출에 의존하지만 일본은 외교 관계를 고려해 강경한 조치를 취하지 못했습니다).

5. 모디가 왜 현지 열차를 사용하려 했을까?

모디의 의도는 명확합니다: 정치적 효과가 실제 필요성보다 중요합니다:

  • 고향의 정치적 성과: 이 고속철도는 모디의 고향인 구자라트 주를 통과하며, 2027년 8월 15일은 인도 독립 80주년 기념일입니다. 현지 열차 사용은 모디의 정치적 이미지를 강화하는 데 도움이 됩니다.
  • 국내 정치적 지지: 현지 열차 사용은 인도 내에서 일본에 대한 지지를 높일 수 있습니다.

결론적으로, 일본-인도 협력은 기술적, 경제적, 정치적 측면에서 많은 문제를 겪었습니다. 이는 국가 간 협력의 복잡성과 어려움을 보여줍니다.