虎嗅

가격 인하, 가격 인하, 또 다시 가격 인하… 식음업 종사자들의 불안감이 모두 상반기 재무 보고서에 담겨 있습니다.

原文:降价、降价、再降价,餐饮人的焦虑,都写在上半年财报里了

2026년 상반기 전국 음식업 수입 성장률은 단지 2.8%에 그쳤으며, 새로운 시장 성장이 멈추고 기존 시장의 경쟁이 치열해졌습니다. 주요 음식업체들은 고객 유치를 위해 가격 인하를 선택했지만, 그 결과는 엇갈렸습니다. 일부 업체는 비용 통제를 통해 이익을 늘렸지만(예: ‘만난소면’), 일부는 비용 상승으로 인해 수입은 증가했지만 이익은 증가하지 않았습니다(예: ‘소채원’), 또 다른 업체들은 다양한 서비스 제공을 통해 같은 매장의 매출을 겨우 유지했습니다(예: ‘백승중국’). 가격 인하는 단순히 ‘가격으로 수량을 늘리는’ 것이 아니라, 업체의 비용 구조, 운영 효율성, 다양한 서비스 제공 능력을 시험하는 복잡한 전략입니다.

1. 왜 모든 업체가 가격을 인하하는가? —— 새로운 시장 성장이 멈추었으니 기존 고객을 끌어들여야 합니다.

2026년 상반기 음식업 수입의 성장률이 2.8%에 그친 것은 전체 시장의 규모가 거의 변하지 않았다는 것을 의미합니다. 과거에는 매장을 열면 쉽게 돈을 벌 수 있었던 ‘새로운 시장 성장의 시대’는 지났으며, 이제는 다른 업체들의 고객을 빼앗아야 합니다. 가격 인하는 가장 직접적인 방법이 되었습니다. 길거리 작은 가게부터 대형 브랜드까지, 패스트푸드(예: ‘만난소면’)부터 정식 식사(예: ‘소채원’), 서양식(예: 켄터키 프라이드 치킨, 백승피츠)까지 모든 업체가 가격을 낮추고 있습니다. 결국, 가격을 인하하지 않으면 고객을 유지할 수도, 경쟁에 참여할 자격조차 없을 수 있습니다.

2. 가격 인하의 방식은 다양합니다: 적극적인 인하 vs 수동적인 인하

모든 가격 인하가 같은 것은 아니며, 각 업체의 출발점과 방법은 다릅니다:

  • 적극적인 가격 인하를 통한 고객 유치: ‘만난소면’은 2022년 36.2원에서 2026년 27.7원으로 4년 연속 가격을 인하했습니다(총 21% 감소); ‘소채원’은 대표 메뉴인 냄새나는 잉어 가격을 인하하고, 연간 88위안의 15% 할인 멤버십을 출시했으며, 회장은 “잉여 이익을 고객에게 돌려준다”고 말했습니다.
  • 수동적인 고객 단가 하락: ‘백승중국’의 가격 인하는 새로운 사업(예: 켄유에커피, KPRO라이트푸드)의 영향으로 인한 것으로, 이러한 소액 주문이 전체 고객 단가를 낮추었습니다; 반면 ‘백승피츠’는 대중적인 가격대(60-70원)로 접근했습니다.

3. 같은 가격 인하라도 왜 어떤 업체는 이익을 내고 어떤 업체는 손실을 보는가? —— 세 가지 사례 분석

가격 인하의 결과는 크게 다르며, 핵심은 ‘가격과 수량의 균형’과 ‘비용 통제’에 있습니다:

1. 만난소면: 가격 인하로 주문량이 증가했지만 같은 매장의 매출은 감소했습니다(일일 평균 주문량 372건에서 401건으로 7.8% 증가, 이익 51.2% 증가).

  • 단점: 주문량 증가가 가격 인하로 인한 손실을 상쇄하지 못했으며, 같은 매장의 매출은 4.3% 감소했고, 평균 이익은 1.7원으로 줄어들어 주문량의 변동에 취약합니다.
  • 비결: 비용 절감을 통해 새로운 매장을 임대료가 저렴한 지역으로 이전하고(임대료 비율 18%에서 16.9% 감소), 본사 비용을 줄였습니다(광고 비용 1.4%에서 1.1% 감소).

2. 소채원: 매장 이용 횟수는 증가했지만 이익은 급감했습니다.

  • 장점: 매장 이용 횟수가 하루 3.1회에서 3.5회로 12.9% 증가하고, 식당 내 매출이 18.1% 증가했습니다.
  • 단점: 같은 매장의 매출이 12.5% 감소(1선 도시에서는 17.1% 감소가 가장 심각)하고, 순이익이 24.3% 감소했습니다.
  • 원인: 비용 상승(원자재 17%, 인건비 24.1%)으로 인해 가격 인하와 비용 상승의 영향을 동시에 받았습니다.

3. 백승중국: 가격 인하를 통해 주문 횟수를 늘려 겨우 매출을 유지했습니다.

  • 전략: 켄터키 프라이드 치킨은 3%의 가격 인하로 4%의 주문 증가를, 백승피츠는 11%의 가격 인하로 13%의 주문 증가를 달성했으며, 같은 매장의 매출은 약간 증가했습니다.
  • 논리: 다양한 서비스 제공(아침 식사, 애프터눈 티, 야식)을 통해 고객이 하루에 여러 번 소비하도록 유도하고, 2.7억 명의 활성 회원을 보유하여 고객을 유지합니다.

4. 가격 인하의 핵심은 ‘감히 인하하는 것’이 아니라 ‘그 효과를 견디는 것’입니다 —— 그 뒤에 숨겨진 역량

가격 인하에서 승자는 단순히 용기가 큰 업체가 아닙니다. 중요한 것은 다음 세 가지입니다:

1. 비용 구조 최적화: ‘만난소면’은 임대료를 낮추고 본사 비용을 줄여 이익을 유지했습니다; ‘소채원’은 비용 상승으로 이익이 감소했습니다.

2. 다양한 서비스 제공: ‘백승중국’은 식사 시간을 점심과 저녁에서 하루 종일으로 확장하고, 소액 주문으로 가격 인하로 인한 손실을 보완했습니다.

3. 멤버십 시스템을 통한 고객 유지: ‘소채원’의 88VIP는 고객의 반복적인 방문을 유도하고, ‘백승중국’의 2.7억 명의 회원은 고객 유지의 기반이 됩니다.

5. 업계의 미래: 가격 인하는 시작에 불과하며, 세밀한 운영이 목표입니다.

2026년 음식업의 상황은 가격 전쟁에서 승자는 없지만, 가격을 인하하지 않으면 생존할 수 없다는 것을 보여줍니다. 미래의 경쟁은 누가 더 많이 가격을 인하하는가가 아니라, 가격 인하와 동시에 다음을 할 수 있는가에 달려 있습니다:

  • 같은 매장의 이익을 유지(비용 통제);
  • 소비 시간을 확장(고객이 더 자주 소비하도록 유도);
  • 규모 확장과 기존 매장의 성장을 균형 있게 추진(새 매장이 이익을 내고, 기존 매장도 손실을 보지 않도록).

간단히 말해, ‘수학적인 문제’를 잘 풀어야 합니다: 고객 단가를 낮추면서도 주문량을 늘리고, 고객에게 이익을 주면서도 이익을 얻는 균형을 찾아야 합니다. 이렇게 해야 기존 시장의 경쟁에서 살아남고 오래 지속할 수 있습니다.

(전문 용어를 피하고 쉬운 언어로 설명하여 일반인도 이해할 수 있도록 했습니다.)