虎嗅

**백억 달러 규모의 뷰티 거인의 후계자가 등장하며 새로운 전략을 선보이다** 이번 소식은 금융 뉴스 웹사이트에 적합한 자연스러운 한국어 헤드라인입니다. 한국 언론의 표현 방식을 사용하면서도 원문의 의미를 정확하게 전달하고 있습니다.

原文:百亿美妆巨头接班人上位,有了新打法

핵심 내용 요약

페라야(Perlaya)의 2026년 상반기 매출은 0.24% 증가에 그쳤지만, 모회사의 순이익은 46.26% 급증했습니다. 이는 주로 지배 지분을 보유한 화자오(Huazhao)로부터 얻은 4억 4,500만 위안의 투자 수익 덕분입니다. 주력 브랜드와 과거에 두 번째 성장 동력이었던 샤이탕(Caitang)은 모두 하락했지만, 새로운 브랜드(샴푸/케어, 신진 색조 화장품)의 높은 성장이 그 격차를 메워주었습니다. 또한 페라야는 주력 브랜드를 미국의 얼타 뷰티(Ulta Beauty, 400개 매장 + 온라인)에 진출시켜 화자오의 기존 해외 진출 전략과 결합하여 북미 시장에서 ‘색조 화장품 + 스킨케어’ 두 가지 카테고리의 포트폴리오를 완성했습니다. 이러한 일련의 조치는 후야맹(Hou Yamen)이 취임한 후 ‘10년 내에 글로벌 상위 10위에 진입’하는 전략의 일환으로, 인수를 통해 역량을 보완하고 해외 시장을 확장하여 내부 성장의 한계와 증가하는 트래픽 비용 문제에 대응하려는 것입니다. 하지만 인수 및 통합 과정과 향후 성장에는 여전히 도전 과제가 존재합니다.

1. 중간 보고서의 ‘진짜 성장과 가짜 성장’

페라야의 상반기 순이익은 11억 6,800만 위안으로 46% 증가했지만, 이 중 4억 4,500만 위안은 화자오의 투자 수익으로 인한 일시적인 수익입니다. 이를 제외하면 비영업 이익은 오히려 13.8% 감소했습니다.

매출은 더욱 실망스럽습니다. 총 매출은 53억 7,500만 위안으로 0.24% 증가에 그쳤으며, 거의 제자리에 머물렀습니다. 그 이유는 주력 브랜드 페라야의 매출이 7.19% 감소하고 샤이탕이 21.93% 감소했기 때문입니다. 반면, 새로운 브랜드(예: 샴푸/케어 Off&Relax 70% 증가, 신진 색조 화장품 원색보타 222% 증가)의 성장이 기존 브랜드의 감소분을 만회했습니다.

주력 브랜드의 하락은 우연이 아닙니다. 2023년에는 36% 증가했지만, 2024년에는 19% 감소했고, 2025년에는 마이너스 성장(-10%)을 기록했으며, 올해 상반기에도 7% 더 감소했습니다. 이는 대표 제품의 수명 주기가 다되고 소비자의 신선함이 줄어들면서 성장이 둔화된 것입니다.

2. 7억 7,900만 위안을 들여 화자오를 인수한 페라야의 목적

화자오는 페라야의 ‘약점을 보완하기 위한 전략적 인수’였습니다:

1. 고객층 확대: 화자오는 ‘소녀 색조 화장품’을 주력으로 하며, 재구매율이 40% 이상을 유지하고 있습니다. 이는 페라야의 기존 색조 화장품 브랜드(샤이탕은 중국식 미학, 원색보타는 ‘자기 표현’ 스타일)가 닿지 못하는 달콤하고 2차원적인 소비자층을 대상으로 하여 색조 화장품 라인의 고객층을 더욱 다양하게 만들어줍니다.

2. 해외 진출 역량 강화: 페라야의 해외 매출 비중은 3% 미만이지만, 화자오는 이미 일본의 Cosme, Loft에 진출했으며, 동남아시아에서는 Shopee/Lazada를 통해, 유럽/미국에서는 독립 웹사이트를 운영하고 있습니다. 2025년에는 얼타 뷰티에 진출한 최초의 중국산 색조 화장품 브랜드가 되어 해외 매출이 2억 위안을 돌파했습니다. 페라야는 화자오를 인수함으로써 해외 진출에 필요한 모든 자원을 한 번에 확보한 셈입니다.

3. 시간 절약: 최근 트래픽 비용이 점점 증가하고 있어(페라야의 상반기 마케팅 비용 비중 53%, 100위안을 벌 때 53위안을 마케팅에 사용), 새로운 브랜드를 만드는 데 드는 시간과 비용을 줄일 수 있습니다. 화자오는 이미 시장에서 검증된 브랜드로, 인수 후 빠르게 성과를 낼 수 있습니다.

3. 얼타 뷰티 진출: 페라야의 북미 시장 진출 전략

얼타 뷰티는 미국에서 가장 큰 전문 화장품 소매업체로, 1,500개 매장과 4,460만 명의 활성 회원을 보유하고 있으며, 이는 국내의 스프란(Siflan)과 큐센시(Queshen’s)에 해당합니다. 페라야의 주력 브랜드는 11월에 얼타의 핵심 매장 400곳과 온라인에 진출했으며, 화자오도 이미 얼타에서 판매되고 있어 북미 시장에서 ‘스킨케어(주력 브랜드) + 색조 화장품’ 두 가지 카테고리를 동시에 확보했습니다.

이 전략의 의미는 다음과 같습니다:

  • 주류 시장 진출: 이전에는 중국산 화장품의 해외 진출이 주로 온라인(아마존, 독립 웹사이트)을 통해 이루어졌지만, 얼타와 같은 오프라인 매장에 진출하면 미국 소비자의 일상적인 쇼핑 환경에 진출할 수 있으며, 진정한 브랜드 인지도를 구축할 수 있습니다.
  • 시너지 효과: 화자오는 이미 얼타에서 경험을 쌓았으므로, 페라야는 그들의 채널 자원과 현지화 전략을 활용하여 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

4. 인수 후의 과제: 화자오의 변화

페라야가 화자오를 인수한 후, 소비자들이 가장 우려하는 것은 ‘소녀스러운 화자오의 정체성이 대중화되는 것’입니다.

  • 페라야의 입장: 화자오의 독립적인 운영 공간을 유지하고, 창립자의 제품 개발 권한을 존중하며, 공급망과 재무적으로만 지원할 것이라고 밝혔습니다.
  • 실제 조치: 후야맹이 화자오의 이사장으로 취임하고, 창립자 양자풍(Yang Zifeng)은 이사장직에서 물러났으며, 공동 창립자 주천성(Zhou Tiancheng)은 이사회에서 탈퇴했습니다. 이러한 인사 변동은 소비자들의 불안을 불러일으키고 있습니다. 화자오의 핵심 경쟁력은 ‘독특한 소녀 스타일’이기 때문에, 그룹의 통제로 인해 그 정체성이 상실될 수 있습니다.
  • 업계 사례: 시세이도(Shiseido)가 일부 브랜드를 인수한 후에도 그 정체성이 변하지 않았습니다.

5. 결론

페라야의 화자오 인수는 약점을 보완하고 해외 시장을 확대하기 위한 전략적인 결정이었습니다. 하지만, 인수 후의 변화와 소비자의 우려도 존재합니다. 페라야는 이러한 변화를 잘 관리하고 소비자의 기대에 부응해야 합니다.