虎嗅

日本経済の大きな問題が、西洋経済の大きな問題になるかもしれない。

原文:日本经济的大麻烦会变成西方经济的大麻烦

核心内容の要約

このニュースは、日本が「アベノミクス」の政策を模倣したが方向を誤り、経済が「スタグフレーション」(高インフレ・低成長)に陥り、円が下落し、債券の利回りが急騰したことを報じています。日本はアメリカ国債の最大保有国であり、自国の救済のためにアメリカ国債を売却し、円を買い戻しています。これによりアメリカに大きな財政的圧力がかかっています。アメリカ国債の利回りの急騰により利息支出が急増し、さらに「円のアービトラージ取引」のリスクがドルとアメリカ国債を脅かしています。最終的には、日本の問題が西側経済全体に波及し、連鎖的な危機を引き起こす可能性があります。

一、なぜ日本の「アベノミクス」は間違った方向に進んだのか?結果はスタグフレーションと金融・債券の二重の危機

アベノミクスの「三本の矢」は、円の下落(輸出促進)、財政刺激(減税・支出増加)、低金利政策(投資促進)でした。しかし、高市氏がこれらの政策を実施した際には、すべてが失敗に終わりました:

  • 円の下落は輸出に役立たず、インフレを悪化させた:円が下落しましたが、多くの日本企業は既に生産拠点を海外に移しており、輸出はほとんど増加しませんでした。逆に、輸入されるエネルギーや原材料の価格が上昇し、消費者の負担が増えました(輸入インフレ)。
  • 減税による財政刺激は効果がなく、債券の売却が困難に:政府は減税や支出を行いましたが、財源を補うことができず(例えば税金の増収や資産の売却)、結果としてアメリカ国債の購入者が減り、利回りを上げて購入者を引き付けるしかありませんでした。その結果、アメリカ国債の利回りは29年間で最高の2.8%に達しました。
  • 中央銀行の政策失敗によりスタグフレーションに:中央銀行は低金利を維持することができず(債券の売却がさらに困難になることを恐れ)、金利を上げることもできませんでした(経済がさらに悪化することを恐れて)。現在、日本のGDPの予測は1.3%から0.9%に下がり、インフレ率は2.2%と高いままです。これが「スタグフレーション」です。金利を上げてインフレを抑えると経済がさらに冷え込み、金利を下げて成長を促すとインフレがさらに悪化するというジレンマに陥っています。

二、なぜ日本が自国を救うとアメリカが緊張するのか?アメリカ国債の危機が迫っている

日本はアメリカ国債の最大保有国(1.2兆ドル)であり、その救済措置はアメリカにとって大きな問題です:

  • アメリカ国債の売却による財政圧力:日本が円を買い戻すためにはアメリカ国債を売却しなければなりません。アメリカ国債の売り手が多く、買い手が少ないため、アメリカは利回りを上げて購入者を引き付けなければなりません。現在、10年物のアメリカ国債の利回りは4.683%(2007年の金融危機以来の最高)、30年物は5.216%(2001年以来の最高)に達しています。
  • 利息支出の急増:アメリカ国債の利回りが1%上がるごとに、アメリカは年間3500億~3900億ドルの利息を支払わなければなりません。アメリカ国債の総額は既に40兆ドルを超えており、これらの数字は財務省を非常に悩ませています。
  • ドルの価値低下:日本がアメリカ国債を売却して円を買い戻すことで、ドルの価値が下がり、アメリカの輸入コストも上昇します。

三、円のアービトラージ取引とは何か?なぜアメリカに混乱をもたらすのか?

簡単に説明すると、過去27年間、日本の金利は非常に低かったため、多くの人々が円を借りて(ほとんど無利で)、アメリカドルに交換して投資を行い(アメリカドルの金利が高いため)利益を得ていました。これを「円のアービトラージ取引」と呼びます。

今、日本が金利を上げようとしているため、円を借りるコストが高くなり、これらの人々はアメリカ国債などのドル資産を売却して円に戻さなければなりません。もし多くの人々がこれを行えば:

  • ドルとアメリカ国債が売却される:ドルが下落し、アメリカ国債の利回りがさらに高くなり、アメリカ経済が危機に陥ります。
  • 連邦準備制度の損失:アメリカ連邦準備制度は円の価値を安定させるためにユーロで円を購入しています(欧州と協議せずに)。これにより一時的にドルの圧力は緩和されますが、ユーロには悪影響が及びます。これは「私の問題があなたの問題であり、あなたの問題も依然としてあなたの問題です」という典型的な例です。

四、西側経済は一緒に崩壊するのか?日本は大きなリスクです

日本の経済は2008年のギリシャよりもはるかに大きく、誰も救うことができません:

  • 連鎖反応は避けられない:日本の問題はアメリカに影響を及ぼし、アメリカの問題はカナダ、イギリス、ユーロ圏などにも波及します(アメリカ国債の問題=アメリカの問題であり、これらの国々は互いに結びついています)。
  • 中国との比較:中国の10年物国債の利回りは1.68%(13ヶ月で最低)であり、市場は中国経済に信頼を持っています(低い利回り=安全性が高く、高い利回りで購入者を引き付ける必要がない)。一方、日本とアメリカの債券の利回りが高いことは、市場の信頼がないことを示しています。
  • 高市首相の困難:彼が選出されてからほぼ1年が経ちますが、世論調査の支持率は50%を下回っています。減税による経済刺激を試みるか?イギリスの元首相トラスも同じことをしましたが、最も短期間で辞任しました。憲法改正や軍備強化を試みるか?資金がありません!金利を上げるかどうかのジレンマにあり、金利を上げてもインフレを抑えられず、金利を下げても経済が悪化します。彼が「1年以内に辞任する」というジレンマを乗り越えることは難しいでしょう。

五、結論:日本の問題は西側経済の「終焉」につながるかもしれない

日本の経済問題は孤立したものではありません。スタグフレーション、債券危機、アメリカ国債の高利回り、ドルの価値低下、円のアービトラージ取引のリスクが西側経済を崖に追い込んでいます。もし日本が本格的にアメリカ国債の保有を減らせば、アメリカの財政は持ちこたえられないかもしれません。もし円のアービトラージ取引が逆転すれば、ドルとアメリカ国債はさらに危険になります。世界中がこのリスクが本当に発生するかどうかを注目しています。もし発生した場合、誰がそれに耐えられるのでしょうか?

この分析は複雑な経済的連鎖反応をわかりやすく説明しており、核心は日本の誤った政策と経済構造の問題がアメリカと西側経済を悪化させているということです。一般の人でも理解できる内容です。つまり、日本の問題は私たちの財政状況にも大きな影響を与える可能性があります。