**한국어 번역:** 중국 관광지의 ‘못생기게 만드는 운동’, 관광객들은 더 이상 참을 수 없다 **설명:** 이 기사는 중국의 일부 관광지에서 관광객들의 경험을 악화시키는 행위들(예: 무례한 행동, 열악한 시설 관리 등)에 대해 보도하고 있습니다. ‘못생기게 만드는 운동’이라는 표현은 관광객들의 만족도를 떨어뜨리는 다양한 요소들을 비유적으로 표현한 것입니다. 이러한 문제들로 인해 많은 관광객들이 불만을 표하고 있으며, 관광업계의 개선이 필요함을 시사하고 있습니다.

핵심 내용 요약

최근 황과수 폭포에서 인공 분수가 설치되면서 관광객들의 불만이 제기되었는데, 이는 중국의 관광지들이 지난 2년간 보여온 ‘추악한 디자인’ 경향의 일례에 불과합니다. 신농단이 분홍색으로 칠해지고, 나타 조각상이 ‘광두강’처럼 변하며, 차카 염호의 플라스틱 하트 모양 장식, 정위 조각상이 서양의 천사처럼 변하는 등 관광지들에서는 추악하고 눈에 띄는 디자인들이 계속 등장하고 있습니다. 관광객들은 이제 이런 디자인들을 더 이상 용납하지 않는데, 이는 그들의 미적 기준이 상승했기 때문입니다. 그들은 과도한 장식을 싫어하고, 소박하고 자연스러운 아름다움을 선호합니다(예: 샤오싱의 천장사의 성공 사례). 하지만 관광지의 미적 수준이 낮은 근본적인 이유는 다음과 같습니다:

• 국영 관광지는 지도자들이 결정을 내리고, 보수적으로 기존의 성공적인 디자인을 그대로 따릅니다.
• 민영 관광지는 유입량을 늘리기 위해 충동적으로 추악한 디자인을 사용합니다.

미적 수준을 높이려면 의사결정 체계를 바꾸고, 전문가의 의견을 존중하며, 단기적인 유입량에 집착하지 않아야 합니다.

관광지의 추악한 디자인 경향

지난 2년간 관광지들의 추악한 디자인은 마치 ‘생산 라인에서 만들어지는 것’처럼 일관되었습니다. 황과수 폭포에 갑자기 인공 분수가 설치되었고, 신농단의 청동 조각상이 분홍색으로 칠해졌으며, 만주원의 나타 조각상은 얼굴의 비율이 맞지 않아 ‘광두강’처럼 보였으며, 차카 염호의 하트 모양 장식은 ‘이부프렌 알약’처럼 보였습니다. 이러한 추악한 디자인들의 공통점은 ‘크고, 화려하며, 눈에 띈다’는 것입니다. 더욱 흥미로운 것은, 10년 이상 존재했던 추악한 디자인들(예: 정위 조각상)도 이제 관광객들의 비판을 받고 있다는 것입니다. 이는 사람들이 추악함에 대한 관용도가 한계에 다다랐다는 것을 의미합니다.

관광객들의 변화

왜 예전에는 참았지만 이제는 참지 못하는 걸까요? 그 이유는 관광객들의 미적 기준이 변했기 때문입니다. 올해 인공지능을 이용해 세계의 관광지를 개조하는 농담이 유행했습니다. 영국의 백암을 ‘영국 백암 AAAAA 관광지’로 바꾸고, 유리로 된 보도로, 절벽 그네, 인기 있는 표지판을 추가하며, ‘옛 런던의 냄새나는 두부’ 같은 것들을 만들었습니다. 이것들은 모두 국내 관광지의 ‘표준적인 추악함’을 보여줍니다. 이는 관광객들이 추악함을 인식할 뿐만 아니라, 이런 비논리적인 ‘토속적인 미학’도 더 이상 참지 못한다는 것을 의미합니다.

반면에 샤오싱의 천장사는 성공적입니다. 이곳은 화려한 장식을 거부하고, 인기 있는 체크인 표지판이나 조명 쇼도 없지만, ‘중국식 미학의 정점’으로 불리며, 하루에 5,000명 이상의 관광객이 방문합니다. 이는 관광객들이 이제 ‘소박함이 곧 아름다움’이라는 것을 좋아하며, 과도한 장식과 엔터테인먼트화된 관광지를 싫어한다는 것을 보여줍니다.

관광지의 미적 수준을 낮추는 두 가지 주요 장애물

관광지 운영자들은 관광객들이 무엇을 좋아하는지 모르는 것일까요? 사실 알고 있지만, 두 가지 큰 장애물이 있습니다:

1. 국영 관광지: 지도자들이 결정을 내리고 전문가의 의견이 무시됩니다. 대부분의 유명한 관광지는 국영 기업이며, 지도자들은 보수적이고 안전을 중시하여 기존의 성공적인 디자인을 따릅니다. 전문가의 조언은 종종 무시됩니다.

2. 민영 관광지: 유입량을 늘리기 위해 충동적으로 추악한 디자인을 사용합니다. 민영 관광지는 유입량을 늘리기 위해 눈에 띄는 추악한 디자인을 사용합니다. 비록 비판을 받더라도, 유입량이 많이 들어오면 그만합니다.

미적 수준을 높이기 위한 해결책

추악한 장식을 제거하는 것은 쉽지만, 의사결정 체계를 바꾸는 것은 어렵습니다.

• 국영 관광지: 전문가의 의견을 존중하고, 시장 조사를 통해 결정을 내려야 합니다.
• 민영 관광지: 단기적인 유입량에 집착하지 말고, 장기적으로는 ‘아름다움’에 투자해야 합니다.

이제 일부 관광지(예: 천장사)가 이러한 변화를 시작하고 있으며, 관광객들도 자연스럽고 소박한 관광지를 선호하고 있습니다. 더 많은 관광지가 이러한 트렌드를 따라가서, 관광지의 본래의 아름다움을 되찾기를 바랍니다. 이것은 단순한 감성이 아니라, 검증된 새로운 비즈니스 모델입니다.