虎嗅

Нью-Йоркские общественные пляжи снова сияют в этом лете

原文:纽约公共海滩今夏辉煌重现

Краткое содержание

Три исторических пляжных курорта Нью-Йорка – Джонс-Бич, Очард-Бич и Якобрис-Парк – будут отремонтированы и вновь открыты в 2026 году. Они были созданы во времена Великой депрессии по инициативе правительства с целью сделать пляжные поездки доступными для всех семей. На этот раз ремонт проводится с использованием различных финансовых моделей (сочетание государственных и частных средств), что позволяет сохранить их исторический облик и в то же время внедрить современные удобства. Однако это вызывает споры о справедливости: например, может ли частно-государственное сотрудничество исключить из использования курортов малоимущих или представителей небольших сообществ.

I. Исторические корни: идея общественных пляжей, родившаяся во время Великой депрессии

В 1920-х годах Мозес предложил идею, что пляжи должны быть доступны для всех, а не только для богатых. Во время депрессии многие семьи не могли позволить себе отпуск, поэтому правительство с помощью программы WPA (Works Progress Administration) финансировало строительство курортов с раздевалками, ресторанами и спортивными площадками, чтобы рабочие могли устроить недорогую поездку на пляж. Дизайн курортов сочетал в себе элементы средневековой архитектуры, греческих театров и современной аэродинамики; это было нововведением в области общественных развлекательных объектов. Однако первоначально курорты предназначались для белой среднего класса с автомобилями, и даже Мозеса обвиняли в том, что он специально спроектировал мосты на Парк-Авеню слишком низкими, чтобы по ним могли проехать автобусы (которыми пользовались бедные).

II. Различные подходы к ремонту: от выбора источников финансирования зависит способ управления

Финансирование и модели управления ремонтом трех курортов сильно отличаются:

  • Джонс-Бич: ремонт осуществляется за счет средств штата (фонд исторического сохранения и специальные средства на строительство плавательных объектов); курорт работает исключительно в государственном порядке. Во время ремонта были сохранены элементы дизайна 1930-х годов (узоры на зонтов, цветные кирпичи); были добавлены бассейны без ступеней и зоны для детей, а зонты выполнены в традиционных зелено-оранжево-черных тонах.
  • Очард-Бич: ремонт проводился за счет средств трех уровней власти (районного, городского и штатного правительства; общая сумма – 114 миллионов долларов); курорт также работает в государственном порядке. Перед ремонтом он был закрыт на 17 лет; в ходе ремонта были восстановлены старые элементы (известняк, мрамор), установлены пандусы для инвалидных колясок, а также привлечены местные предприниматели для создания кулинарного квартала, чтобы посетители могли легко добираться на метро и автобусе.
  • Якобрис-Парк: ремонт осуществлялся в рамках частно-государственного сотрудничества; федеральное правительство (Национальное управление парков) не финансировало ремонт, поэтому были привлечены частные инвесторы. После ремонта курорт получил название “Локвей Морской клуб”; здесь есть частные зоны с платной доступностью (от 1000 до 4000 долларов в год), а также сохранены общественные рестораны и киоски. Этот подход вызвал наибольшие споры, так как старые посетители опасаются, что богатые люди могут вытеснить местное население.

III. Комбинация старого и нового в дизайне

Ремонт не ограничивается простым восстановлением; цель – адаптация старых зданий к современным потребностям:

  • Сохранение исторического стиля: на Джонс-Биче использованы традиционные узоры зонтов и ручно нарисованные вывески; на Очард-Биче восстановлены кобальтово-синие плитки для колонн; на Якобрис-Парке сохранены арочные ворота в средневековом стиле.
  • Добавление современных удобств: на Очард-Биче установлены пандусы вместо старых лестниц; на Джонс-Биче созданы зоны для детей с разным уровнем глубины воды и зоны с зонтиками для родителей; все курорты оборудованы удобствами для людей с ограниченными возможностями.
  • Сочетание разных стилей: на Джонс-Биче совмещены элементы стиля 1920-х годов, практические решения 1960-х годов и современные дизайнерские элементы; все оформлено в сине-зеленых тонах, чтобы создать гармоничный образ.

IV. Споры о справедливости: старые проблемы не решены, появились новые

Вопросы справедливого доступа к пляжам остаются актуальными:

  • Исторические проблемы: дизайн мостов, созданных Мозесом, считается дискриминационным по отношению к бедным; несмотря на улучшение транспортных условий, разрыв в доходах сохраняется (например, для людей без автомобилей поездка на Джонс-Бич по-прежнему затруднена).
  • Новые споры: может ли частно-государственное сотрудничество вытеснить старых пользователей? На Якобрис-Парке десятилетиями собиралась ЛГБТ-сообщество; теперь введена система членства (1000 долларов для отдельных лиц, 4000 долларов для семей); постоянные посетители боятся, что богатые люди могут ужесточить правила (например, запрет на наготу, музыку), лишив их привычного пространства.
  • Основное противоречие: ремонт предназначен для большего числа людей, но если финансовая модель приводит к исключению определенных групп, это противоречит первоначальной идее общественного доступа.

V. Уроки для общественных развлекательных пространств

История этих курортов показывает, что общественные пространства – это не просто места для отдыха, но и символы прав граждан:

  • Важность выбора финансовой модели: исключительно государственное финансирование обеспечивает справедливость, но бюджеты ограничены; частно-государственное сотрудничество может решить проблему финансирования, но необходимо предотвратить занятие общественных ресурсов частными интересами.
  • Дизайн должен быть ориентирован на человека: независимо от способа ремонта необходимо учитывать потребности всех пользователей (удобства для людей с ограниченными возможностями, дружелюбие к семьям, потребности небольших сообществ).
  • Необходимость согласованной политики: политика в области развлечений, как и политика жилищного строительства, должна быть направлена на улучшение условий для пользователей без их исключения.

В общем, история этих курортов служит примером того, как общественные пространства могут находить баланс между историей, финансированием и справедливостью – чтобы старые здания сохранялись и при этом были доступны для всех.