第一财经

Редакционная статья в журнале «Ицай»: Ключ к защите экологической среды лежит в руководящих кадрах, а основа — в системных гарантиях

原文:一财社论:生态环境保护关键在领导干部、根本在制度保障

Краткое содержание новых правил

Новые правила, касающиеся привлечения к ответственности руководящих кадров партии и правительства за ущерб экологической среде (далее именуемые «Правила»), направлены на решение структурных и коренных проблем в области охраны окружающей среды, сосредотачиваясь на ключевой группе руководящих кадров. Они предусматривают установление четких границ ответственности, усиление мер привлечения к ответственности (включая пожизненное преследование), расширение области применения этих мер и создание долгосрочных механизмов (надзор и общественный контроль), чтобы обеспечить эффективное выполнение задач по охране экологии. Основная логика заключается в том, что успех охраны экологии зависит от руководящих кадров, а строгие меры привлечения к ответственности являются наиболее эффективным средством предотвращения нарушений.

Почему необходимы новые «Правила»? Охрана экологии находится в период усиливающегося давления, и руководящие кадры играют ключевую роль

Хотя все замечают улучшение качества окружающей среды (зеленые горы, чистая вода, лучшее качество воздуха), основные проблемы охраны экологии еще не решены — например, преобладание тяжелой промышленности в экономике, стремление некоторых регионов к краткосрочному росту ВВП в ущерб охране окружающей среды и т. д. Ключевым фактором является то, насколько руководящие кадры серьезно относятся к охране экологии. В прошлом некоторые проблемы с охраной окружающей среды возникали из-за недостаточно строгого применения мер ответственности со стороны руководства, включая случаи, когда решения принимались без должного обдумывания, что приводило к ущербу для экологии. Поэтому введение новых «Правил» направлено на то, чтобы усилить контроль за действиями руководящих кадров и не допустить пренебрежения их обязанностями.

Основные принципы новых «Правил»: совместная ответственность партии и правительства, привлечение к ответственности за недостаточные действия, а также пожизненная ответственность

В новых «Правилах» установлены три ключевых принципа:

1. Совместная ответственность партии и правительства: и партийные, и государственные органы должны нести ответственность за охрану окружающей среды; нельзя говорить, что это исключительно задача правительства.

2. Точное привлечение к ответственности в соответствии с правилами: ответственность применяется только в случаях, когда это действительно необходимо, исходя из конкретных обстоятельств.

3. Пожизненное преследование: даже если руководитель переходит на другую должность, получает повышение или выходит на пенсию, он может быть привлечен к ответственности за серьезный ущерб, причиненный экологической среде. Например, в ходе третьего раунда проверок по охране окружающей среды в Чунцине было привлечено к ответственности 92 человека, в том числе 22 руководителя высокого уровня; некоторые чиновники на уровне провинций и министерств были наказаны за неправильное понимание показателей эффективности работы (например, за жертвование окружающей среды ради роста ВВП).

Расширение области применения мер ответственности и усиление наказаний: более строгие требования, никаких избежательных путей

В новых «Правилах» предусмотрены следующие изменения:

  • Расширение области применения: добавлены обязанности по организации реформ в области экологической цивилизации (например, продвижение зеленого перехода экономики) и контролю за выполнением охранных мер со стороны подведомственных органов. Руководящие кадры должны не только определять общие направления действий, но и следить за их реализацией на уровне конкретных подразделений.
  • Усиление наказаний: если руководитель находится под расследованием по вопросам охраны окружающей среды, он не может быть повышен в должности или получить другие привилегии; в случае подтверждения нарушений к нему применяются административные санкции, а также меры привлечения к ответственности со стороны органов дисциплинарного надзора. Особенно важно понимание принципа пожизненной ответственности: даже после выхода на пенсию руководитель может быть привлечен к ответственности за причиненный ущерб экологической среде.

Создание долгосрочных механизмов: надзор и общественный контроль

Для обеспечения устойчивости охраны окружающей среды необходимы долгосрочные механизмы:

  • Непрерывный надзор: положения «Положения о работе по инспекции охраны экологической среды», принятые в 2025 году, требуют строгого подхода к решению проблем; многие проблемы с охраной окружающей среды ранее выявлялись в ходе инспекций, и в будущем такой подход будет продолжаться.
  • Важность общественного контроля: общественность должна помогать в раннем выявлении нарушений; например, если предприятия тайно сбрасывают отходы, только после обнаружения общественностью они начинают принимать меры по устранению проблем.

Конечная цель: изменение отношения руководящих кадров к охране окружающей среды

Главная цель новых «Правил» — изменить их отношение к охране окружающей среды с позиции обязанности на позицию инициативы. Руководящие кадры должны перестать рассматривать охрану окружающей среды как нечто второстепенное и начать действовать сознательно, стремясь к совмещению экономического развития с защитой экологии. Сейчас экономика вступила в стадию высококачественного развития с учетом экологических и климатических аспектов, и руководящие кадры, как ключевая группа, должны перейти от роли наблюдателей за загрязнениями к активным участникам процессов охраны окружающей среды. Только так можно достичь цели создания красивой и здоровой страны.

В общем, новые «Правила» устанавливают четкие требования к руководящим кадрам: охрана окружающей среды — это не формальность, а обязательство, и каждый, кто нарушает эти правила, должен понести последствия. Это не только ответственность перед экологией, но и перед качеством жизни граждан.