第一财经

От спортзала до офиса: как ткани меняют рынок одежды

原文:从健身房到办公室,面料如何改写服装市场

Краткое резюме

Границы между спортивной и повседневной одеждой стираются; спортивные элементы все больше проникают в повседневный образ (спортивные бренды выпускают джинсы, а бренды классической одежды — спортивные коллекции). Фасоны одежды смещаются от облегающих к более свободным, но при этом сохраняется необходимость в эластичных материалах. Китай, благодаря своей гибкой и быстрой логистической системе, стал ключевым испытательным полигоном для этой тенденции. Конкуренция среди производителей тканей также изменилась: теперь она включает не только сравнение технологий, но и способность координации действий всех участников производственного процесса.

Подробный анализ

1. Слияние категорий спортивной и повседневной одежды стало реальностью

Раньше можно было однозначно сказать, что Adidas — это спортивный бренд, а Hugo Boss — бренд классической одежды, но сейчас это не так: Adidas выпускает джинсовую продукцию, а Hugo Boss также имеет широкий ассортимент спортивной одежды. Кроме того, бренды повседневной одежды начали производить одежду для активного отдыха, а бренды, специализирующиеся на одежде для активности на открытом воздухе, предлагают повседневные футболки с элементами спортивного дизайна. Как сказал вице-президент Lycra в Азии: «Это не будущая тенденция — это уже настоящее».

Проще говоря, все бренды переходят на кроссоверный подход: спортивная одежда теперь не только для занятий спортом, а повседневная одежда также должна обладать функциональными характеристиками, чтобы подходить как для работы, так и для отдыха (например, для походов в горы на выходных).

2. Изменение фасонов одежды

Раньше спортивная одежда часто была облегающей (например, спортивные штаны для йоги), но сейчас все чаще появляются более свободные модели. Однако свободный крой не означает отсутствие эластичности — потребители хотят, чтобы одежда была комфортной в носке и возвращалась в исходное состояние после стирки. Это связано с изменением потребностей: люди носят спортивную одежду не только для занятий спортом, но и в повседневной жизни, поэтому важно, чтобы она была удобной и стильной.

3. Почему китайская логистическая система является испытательным полигоном?

Компания Lycra отмечает, что китайский рынок часто используется в качестве первого для запуска новых продуктов. Причина в том, что китайская логистическая система обладает высокой эффективностью и гибкостью: от дизайна и разработки тканей до производства одежды весь процесс отлажен. Бренды хотят быстро выпустить новинки на рынок, а потребители ждут их с нетерпением. Например, новый продукт может появиться на полках магазинов в Китае всего за несколько месяцев, тогда как в Европе или Америке на это может уйти до трех лет при сотрудничестве с известными брендами.

Десять лет назад Lycra первой предлагала новые продукты крупным западным брендам, сейчас она сотрудничает одновременно с китайскими партнерами. Благодаря этому китайской скорости инновации в текстильной индустрии стали распространяться по всему миру.

4. В чем соревнование среди производителей тканей?

Раньше производители тканей соревновались в технологиях (например, в качестве эластичных волокон), но сейчас это уже не так важно — такие технологии легко скопировать. Главное — способность координации действий всех участников производственного процесса (от производства пряжи и тканей до изготовления готовой одежды). Побеждает тот, кто сможет быстрее реализовать этот процесс. Китай, благодаря активным потребителям и эффективной логистике, находится в центре этих изменений.

Вывод

Границы между спортивной и повседневной одеждой исчезают, и Китай, благодаря своей высокой скорости и комплексной логистической системе, становится ключевым игроком в этой тенденции. Конкуренция среди производителей тканей смещается от соревнования в технологиях к сотрудничеству между всеми участниками производственного процесса. Одежда обычных людей будет все больше сочетать в себе элементы спортивного дизайна, комфорта и универсальности.