第一财经

The State Council has outlined the next six key areas of fiscal policy focus.

原文:国务院部署下一步财政六大重点工作

Summary of Key Points

The "Report on Budget Execution This Year" issued by the State Council has identified six key fiscal priorities for the upcoming period. The core focus is on using fiscal policies to stabilize the economy, promote development, ensure people's livelihoods, and manage risks. This is achieved by both accelerating the pace of spending and optimizing policy tools. On one hand, measures include speeding up the issuance of bonds and providing interest subsidies. On the other hand, funds will be directed towards key areas such as the technology industry and social welfare, while also addressing local debt risks and deepening fiscal management reforms to ensure that fiscal resources are used more efficiently and effectively.

Detailed Interpretation

1. How Will Active Fiscal Policies Be More Effective?

The fiscal expenditure progress in the first seven months did not meet expectations, and the economic growth slowed down in the second quarter. Therefore, fiscal policies need to be more proactive:

  • Faster Allocation of Funds: Local governments and departments are being held accountable to disburse budget funds promptly to prevent them from remaining idle.
  • Accelerated Bond Issuance: The government will issue more bonds to quickly convert funds into tangible projects, such as road construction and industrial park development, thereby directly boosting the economy.
  • Special Treasury Bonds May Be Issued: There are plans to issue treasury bonds specifically to fund central financial institutions, providing them with more resources to support businesses and consumption.
  • Improved Policy Measures: For example, the "Fiscal and Financial Coordination to Boost Domestic Demand" policy has been adjusted to expand the scope of interest subsidies and increase loan amounts, making the policy more impactful.

In short, fiscal funds must be used promptly to create tangible projects and benefits for the public.

2. Where Will the Funds Be Invested?

The focus is on building a "modern industrial system," with fiscal resources directed towards two main areas:

  • Strong Investment in Technology: This year, central government spending on technology has increased by 10%, with a 16.3% increase in funding for basic research (such as chip and biotechnology) to address critical issues and support innovation.
  • Support for Industrial Upgrading: Special funds and government investment funds will help traditional industries (e.g., transforming old factories into automated ones) and foster emerging industries (new energy, artificial intelligence) and future technologies (quantum computing, biomanufacturing).

In layman's terms, fiscal policies aim to help Chinese industries move from following others to leading the way, addressing both foundational weaknesses and supporting new growth areas.

3. Social Welfare: Support for Elderly Care, Childcare, and Employment

Fiscal funds, derived from the public, are used to address the most pressing needs of the people:

  • Pension Security: The central government has allocated 1.2 trillion yuan in subsidies and an additional 150.4 billion yuan to ensure that pensions are paid on time and in full.
  • Childcare Subsidies: 99.9 billion yuan has been allocated for childcare subsidies, a 10.6% increase from last year, to support the implementation of relevant policies at the local level.
  • Employment Assistance: Special efforts are made to help college graduates and migrant workers find jobs, with targeted support for vulnerable groups.
  • Improved Public Services: The layout of schools and hospitals is being adjusted according to population movements, and services for the elderly and children are being improved, along with disaster relief preparations.

In summary, the goal is to ensure that people have adequate support in their old age, access to quality childcare, and job opportunities.

4. Risk Management: Reducing Local Debt and Strengthening Grassroots Finance

Local debt and grassroots finance are key areas of risk. Fiscal measures include:

  • Debt Reduction: As of July, 1.73 trillion yuan has been raised through bond issuance to replace high-interest, short-term debt with lower-interest, long-term debt, and special bonds to help clear outstanding corporate payments, thereby reducing local debt pressure.
  • Preventing New Debt: Local governments are prohibited from engaging in fraudulent debt repayment practices, and new hidden debts are not allowed to be incurred.
  • Guaranteeing Basic Services: Ensuring that grassroots governments can pay salaries, operate normally, and provide essential services (such as healthcare and education) is a priority.
  • Reform of Financing Platforms: The transformation of local government financing platforms is being promoted to reduce their reliance on government guarantees.

In short, fiscal policies aim to reduce the burden on local governments while preventing new financial risks and maintaining stable fiscal operations.

5. Fiscal Reform: Making Spending More Transparent and Efficient

Fiscal management needs to be improved to avoid waste and misappropriation of funds:

  • More Scientific Budgeting: A zero-based budgeting approach is being adopted, re-evaluating the necessity of each expenditure instead of relying on last year's figures, and consolidating scattered transfer payments.
  • Standardized Policies: Unreasonable tax incentives and subsidies are being eliminated, and the consumption tax reform is being advanced (e.g., by adjusting the tax base or rates).
  • Stricter Supervision: Enhanced oversight is in place to track the flow of funds and prevent fraud and mismanagement, with a three-year action plan to address financial irregularities and audit findings.

In conclusion, fiscal policies aim not only to allocate funds but also to use them wisely, ensuring that every penny is invested where it will have the greatest impact.

These six priorities are interconnected, with the ultimate goal of stabilizing economic growth, benefiting the public, and maintaining a healthy fiscal system. The changes that ordinary people may notice include easier job access, timely pension payments, increased childcare subsidies, and improved infrastructure—all signs of the effectiveness of these fiscal policies.