第一财经

"Eating fruits has become a way of emotional socializing, and China's trillion-dollar market is testing the domestic capabilities of imported brands."

原文:吃水果成了情绪社交,中国万亿级市场考验进口品牌本土功底

Summary of Key Points

Chinese fruit consumption has evolved from a basic need to satisfy hunger to a new desire to express emotions and engage in social interactions. The fruit market is the largest in the world and continues to grow, but its growth rate has slowed as it enters a mature phase. Imported fruit brands are entering the Chinese market in large numbers, adopting localization strategies (understanding Chinese consumer behavior, utilizing digital channels, and creating brand stories) to compete for market share. The industry has divided into two tracks: one focusing on creating high-quality, distinctive products (IP-based) and the other on building premium brand values. However, imported fruits face challenges in the supply chain, such as unstable shipping and climate-related quality issues.

Detailed Analysis

1. Fruit Consumption for More Than Just Hunger

In the past, buying fruit was mainly about obtaining vitamins and having a snack; now, it has become a means of social interaction and expressing emotions. For example, the Leqi apples from New Zealand are often purchased as gifts rather than for personal consumption in China. Xingrongmao, a leading domestic fruit company, notes that high-end imported fruits are increasingly used for gifting, self-reward (such as buying a nice fruit after working overtime), and sharing at gatherings with friends. This indicates that fruit is no longer just a agricultural product; it also conveys messages like “I value you” and “I have aspirations in life.”

2. A Large Market with Slow Growth

China leads the world in both fruit production and consumption, with the retail market expected to reach 1.5 trillion yuan by 2025 (an increase of over 300 billion yuan from 2021). However, the growth rate has slowed down in recent years, remaining around 5%-6% for the 2023-2025 period. This suggests that the market is no longer in a phase of rapid expansion. To thrive, companies need to differentiate their products (e.g., by offering premium gift boxes or unique packaging).

3. Imported Brands Compete in the Chinese Market by Adapting to Local Customs

China is the largest market for many imported fruit brands (for instance, Leqi generates half of its global revenue in this country). To succeed, these brands must localize their products effectively. This includes:

  • Understanding Local Context: For example, Leqi recognized that Chinese people prefer using fruit as gifts and developed a brand around mini apples, suitable as small gifts.
  • Leveraging Digital Channels: Chinese consumers are accustomed to buying fruit online, so brands need to use live streaming and e-commerce platforms effectively.
  • Creating Brand Stories: Consumers care not only about the taste but also about the story behind the fruit, such as its ecological origin and unique characteristics.

4. Industry Differentiation to Avoid Homogenization

As the source of fruits becomes more transparent (all competitors can access the same products), the focus has shifted from “who has the cheapest fruit” to two distinct approaches:

  • Small, Boutique Approach: Companies like Shanghai Jiaguo Food create unique packaging (e.g., collaborating with popular animations) and provide premium services (customized gift boxes) to attract customers.
  • Premium Brand Approach: Brands like Leqi focus on proprietary varieties, full control over the supply chain (from cultivation to transportation), and emotional value (e.g., “eating Leqi means understanding the quality of life”), thereby avoiding price competition.

5. Challenges Faced by Imported Fruits

Despite the strong demand (import volumes increased by 4.2% in the first half of this year), imported fruit companies face several issues:

  • Shipping Uncertainties: Routes to China from countries like Mexico and Ecuador are often affected by geopolitics, leading to unstable delivery times and costs.
  • Climate Impact: Extreme weather can affect fruit quality, which can deter consumers.
  • Solutions: For example, Leqi has diversified its shipping routes, moving from relying solely on the Guangxi port to using multiple ports to deliver fruits directly to northern regions, reducing transportation time and losses.

This news highlights that the fruit business is no longer about simply selling products; it requires understanding consumer needs—consumers want more than just delicious fruit; they also value the “ceremony,” “social status,” and emotional connection. Both imported brands and domestic companies are working towards these goals while addressing the challenges in their supply chains.