第一财经

Interest Rate Hikes Trigger Panic Again; Chip Stocks and Optical Communications Suffer Heavy Losses. NVIDIA Drops More than 4%, and Precious Metals Plummet, with Gold Falling Below $4,500.

原文:加息恐慌再现,芯片股光通信重挫,英伟达跌超4%,贵金属跳水黄金失守4500美元

Summary of Key Points

The "hawkish" remarks by Federal Reserve Chairman Jerome Powell at the Jackson Hole Conference, emphasizing that inflation has not substantially improved and that the 2% inflation target remains unshaken, have significantly increased market expectations for a rate hike in September. This has led to a slight decline in U.S. stocks and a surge in U.S. Treasury yields, especially for shorter-term bonds. However, Chinese concept stocks have performed contrary to the trend, while there has been clear divergence within the U.S. stock market (technology leaders have risen, while the semiconductor sector has declined). Gold has suffered a heavy blow due to these rate hike expectations, and oil prices have fluctuated narrowly due to the Middle East situation.

1. Why Did the Market Suddenly Become Nervous After Powell's Speech?

The core message of Powell's speech can be summed up in one sentence: "Inflation is not yet at a level where we can stop raising interest rates; the 2% target must be maintained." Previously, the market had hopes that the Federal Reserve might soften its stance due to some recent improvement in inflation data, but Powell dispelled these expectations. The specific impact was that traders' probability of a rate hike in September jumped from 35% before the speech to 57%—almost doubling the number of people betting on a rate hike. The market fears uncertainty the most, and now that it is clear that further rate hikes are possible, investors have started to cautiously sell stocks and buy U.S. Treasuries (as rate hikes will increase the interest rate on these bonds).

2. U.S. Stocks: Overall Weak, but with Divergent Sector Performance

  • The Three Major Indices: The Dow Jones Industrial Average barely fell (0.02%), the Nasdaq Composite Index fell 0.5%, and the S&P 500 Index fell 0.25%—these are not significant declines, but the markets were still up on a weekly basis (S&P up 0.5%, Nasdaq up 0.9%), indicating that this was just a short-term adjustment.
  • Technology Leaders Rose: Apple rose more than 1% (because it increased the monthly fee for its Apple TV from $12.99 to $14.99, which should boost its profits); Amazon rose nearly 4%; Microsoft and Meta also saw gains.
  • Semiconductor Sector Slumped: The Philadelphia Semiconductor Index fell nearly 3%. Micron Technology fell 10% (even though it said its revenue will increase in 2027, the market doubts whether its AI chip collaboration with Google will be profitable); Nvidia fell 4.5%, and TSMC and AMD fell more than 2%—investors are concerned that rate hikes will affect the financing and demand for technology companies.
  • Chinese Concept Stocks Performed Well: The NASDAQ China Golden Dragon Index rose 0.44%, with Alibaba rising 2.2% and JD.com rising 0.88%—this may be because Chinese concept stocks had fallen significantly earlier, or perhaps the market sees support for Chinese economic policies.
  • Other Individual Stocks: PayPal fell 12.7% (due to a failed acquisition); GAP rose 13% (after hiring a new CEO and raising its full-year profit forecast).

3. Surging U.S. Treasury Yields: What Does This Mean for Shorter-Term Bonds?

U.S. Treasury yields are like the interest you earn from buying these bonds—higher yields mean higher interest payments. This time, the yield on 2-year Treasuries rose by 11.3 basis points (equivalent to a 0.113% increase in interest), and the yield on 10-year Treasuries rose by 4.8 basis points. Why have shorter-term bonds risen so sharply? Because 2-year Treasuries are directly linked to Federal Reserve rate hikes—higher rate hike expectations mean that investors are willing to pay more for shorter-term bonds to lock in higher returns. Economists say this indicates that the market believes the Federal Reserve will indeed continue to raise interest rates (previously, there were doubts about the Fed's resolve).

4. Commodities Markets: Gold Plunged, Oil Prices Were Stable—Why Such a Contradiction?

  • Gold Plunged: COMEX gold futures fell 2.87%. Gold's weakness lies in its lack of interest generation—if interest rates rise, people will prefer to deposit money in banks or buy Treasuries rather than hold gold, leading to a decline in gold prices.
  • Oil Prices Fluctuated Narrowly: WTI crude oil fell 0.16%, and Brent crude oil fell 0.43%. The situation in the Middle East is both tense and uncertain: Iran has stated it will control the Strait of Hormuz (through which one-third of the world's oil trade passes), but it has also discussed opening the channel with Oman. The market is unsure whether a blockade will actually occur, so oil prices have not seen significant fluctuations.

5. The Middle East Situation: Does It Affect Us?

The Strait of Hormuz is a critical oil route. If it were blocked, global oil prices would skyrocket, making fuel and other goods more expensive. Iran's stance is contradictory: it has said that uncoordinated ships cannot pass, but it also mentioned reaching an agreement with Oman to open the channel. The market is still waiting to see what will happen, but this is a potential "time bomb"—if the situation worsens, both oil prices and the global economy could be severely affected.

Conclusion

The core factor behind these market fluctuations is the increasing expectation of Federal Reserve rate hikes, but the overall market was not in a state of major turmoil (U.S. stocks still rose this week). The key will lie in the employment and inflation data released in August—if the data is poor, the Federal Reserve may not raise rates; if the data is good, a rate hike in September is likely. Additionally, the Middle East situation will need to be closely monitored, as any issues with the Strait of Hormuz could become the next major focus for market attention.