第一财经

【ベルギーのジャガイモ危機がフライドポテトの供給に影響を及ぼす可能性あり 極端な天候によりヨーロッパの多くの作物の生産が急減】

原文:比利时土豆危机或殃及薯条供应,极端天气下欧洲多种作物产量告急

核心内容の要約

今年、ヨーロッパでは異常な熱波と干ばつに見舞われ、ジャガイモ(特にフライドポテトの主要生産地であるベルギーやフランスなど)やトウモロコシなどの主要農作物の生産量が大幅に減少し、数十年にわたる新たな低水準を記録しました。極端な天候により、ジャガイモのサイズが小さくなりすぎてフライドポテトにすることができなくなるだけでなく、灌漑用水の塩分濃度が上昇したり、栽培コストが急騰するなどの連鎖的な問題が発生し、フランスのジャガイモ産業は約4億ユーロの損失を被りました。一部の作物はウクライナなどから補給することができますが、長期的に見ると、北西ヨーロッパの伝統的なジャガイモ生産地域では干ばつの影響が続き、「栽培面積の減少→さらなる生産量の低下」という悪循環に陥っています。

詳細な分析

1. フライドポテトの大国でのジャガイモの危機

ベルギーは世界最大の冷凍フライドポテトの輸出国であり、年間600万トンのジャガイモを加工し、その90%を120カ国以上に輸出していますが、今年のジャガイモのサイズは非常に小さく、通常の4分の1ほどで、フライドポテトにすることができませんでした。フランスの状況はさらに悪く、ジャガイモの生産量は前年比で23%減少し、30年以上で最も低い水準になりました。南欧の一部の国々では収穫が全くない可能性もあり、EUは干ばつがジャガイモの成長にこれほど大きな影響を与えるとは予想していませんでした。

2. トウモロコシの大被害

ジャガイモに次いで、トウモロコシの生産量の減少が最も深刻です。EUのトウモロコシの生産量は1995年以来の最低水準になる見込みで、フランスのトウモロコシの生産量は900万トンに減少する可能性があります(1980年以来の最低)。小麦や大麦はトウモロコシよりはましなものの、それでも3%~4%減少しています。ヒマワリの種やオリーブオイルの生産量も6%~7%減少し、干ばつに強いとされるヒマワリでさえも影響を受けています。その理由は、夏の作物(トウモロコシやジャガイモ)が開花や結実の重要な時期に干ばつに見舞われ、十分な水分が得られなかったためです。

3. 灌漑でも救えない?水源の塩分濃度上昇とコストの急騰

多くの農場には灌漑設備がありますが、効果がありません。ヨーロッパの大河では干ばつが発生し、淡水が不足しており、海水が灌漑システムに浸透してしまいます。塩水を使って灌漑すると、作物がさらに水不足に陥ります。貯水池が干上がり、河川の水の利用が制限されるため、設備は無用のものとなっています。灌漑ができたとしても、燃料や電力、労働力の価格が高騰し、コストが非常に高くなります。特にヨーロッパでは電力が不足しており、干ばつが激しくなるほど灌漑が必要になり、コストもさらに上昇するという悪循環に陥っています。

4. 甚大な経済的損失と「減少→さらなる不足」の悪循環

フランスのジャガイモ産業はすでに約4億ユーロの損失を被っています。さらに悪いことに、2025年にはジャガイモの生産過剰が予想されていたにもかかわらず、北西ヨーロッパの栽培面積は11%減少し、フランスでは10%減少しました。今回の生産量の急減により、「減少→さらなる不足」という状況になっています。ベルギーのフライドポテトの輸出も影響を受けており、十分に大きなジャガイモが確保できないため、輸出量も減少することになるでしょう。

5. 対策はあるのか?ウクライナからの支援と中国の技術

良いニュースは、ウクライナからトウモロコシを購入できることです(ウクライナの干ばつは西ヨーロッパほど深刻ではありません)。長期的に見ると、中国の地膜覆いや滴下灌漑技術が役立つかもしれません。これらの技術により水分の蒸発を減らし、効率的に水を供給することができるため、水不足の問題を解決することができます。ヨーロッパの農家はこれらの技術を参考にすることができるでしょう。

この事件の本質は、極端な天候がヨーロッパの伝統的な農業のバランスを崩しており、生産量に影響を与えるだけでなく、コストを高騰させ、サプライチェーンを乱しているということです。一般消費者にとっては、将来的にフライドポテトの価格上昇やトウモロコシ関連食品(パンや飼料など)の価格上昇が予想されます。ヨーロッパの農業がこの問題に対処するためには、技術や栽培戦略を急いで調整する必要があります。